Siracide 7

Conseils pour tous les jours

¹Si tu ne fais pas le mal,

le mal n'aura pas de prise sur toi.

²Reste à distance de l'injustice,

elle se tiendra loin de toi.

³Si tu sèmes l'injustice,

tu la récolteras sept fois dans tes sillons.

⁴Ne demande pas au Seigneur le pouvoir,

ni au roi un poste honorifique.

⁵Devant le Seigneur, n'essaie pas de te justifier,

ni devant le roi de jouer au sage.

⁶Ne souhaite pas devenir juge

si tu ne peux pas supprimer l'injustice.

Dans ce cas, un plus fort pourrait t'influencer

et tu ne serais plus l'homme droit que tu es.

⁷Ne nuis pas aux intérêts de tes concitoyens:

tu te déconsidérerais devant tous!

⁸Ne commets pas deux fois la même faute,

une seule suffit pour te rendre coupable.

⁹Ne dis pas: «Le Dieu très-haut prend au sérieux

les nombreux dons que je lui fais,

et il accueillera tout ce que je lui offre.»

¹⁰Ne sois pas timide quand tu pries,

et n'oublie pas d'être généreux envers les pauvres.

¹¹Ne te moque pas d'un homme qui souffre,

souviens-toi de Celui qui abaisse ou élève.

¹²Ne cherche pas à tromper ton frère[#7.12 ou : d'après l'hébreu, dont le même verbe peut signifier aussi , ainsi que l'a compris le grec]

et pas davantage à tromper ton ami.

¹³Garde-toi de tout mensonge;

continuer à mentir ne mène à rien de bon.

¹⁴Quand tu es au conseil des anciens ,

ne parle pas à tort et à travers,

et quand tu pries ne rabâche pas.

¹⁵Ne répugne pas à une tâche pénible ou au travail des champs:

c'est le Dieu très-haut qui les a créés pour nous.

¹⁶Ne rejoins pas la bande des gens sans foi ni loi:

la colère de Dieu n'est pas loin, souviens-toi!

¹⁷Renonce à tout orgueil, car ce qui attend l'homme,

c'est d'être dévoré par les vers.

Les amis, la famille

¹⁸Ne sacrifie pas un ami à tes intérêts, ni un vrai frère, même pour l'or le plus pur.

¹⁹Ne manque pas l'occasion

d'épouser une femme sage et bonne,

car ce qu'elle a d'agréable est plus précieux que l'or.

²⁰Ne maltraite pas un esclave

qui travaille fidèlement,

ni un ouvrier qui met du cœur à l'ouvrage.

²¹Si tu as un esclave intelligent,

aime-le comme toi-même

et ne refuse pas de le libérer.

²²Si tu as des troupeaux, veille sur eux,

et si tu en tires profit, conserve-les.

²³Si tu as des enfants, éduque-les;

et dès leur jeune âge apprends-leur la discipline.

²⁴As-tu des filles? Veille à ce qu'elles restent vierges

et ne sois pas trop indulgent pour elles.

²⁵Marie ta fille, et ce sera pour toi

une bonne affaire de faite!

Mais donne-lui un mari intelligent.

²⁶Si tu as épousé une femme idéale,

ne la renvoie pas; mais ne te confie pas

à une femme que tu n'aimes pas.

²⁷De tout ton cœur, fais honneur à ton père,

et n'oublie pas les souffrances

que ta mère a endurées pour toi.

²⁸Rappelle-toi que tu leur dois la vie.

Que pourrais-tu leur rendre

en échange de ce qu'ils ont fait pour toi?

Devoirs envers les prêtres

²⁹De toute ton âme, rends un culte au Seigneur

et montre ton estime à ses prêtres.

³⁰De toute ta force aime ton Créateur[#7.30 Comparer Deut 6.5.]

et ne néglige pas ceux qui président le culte.

³¹Reconnais l'autorité du Seigneur

et honore la personne du prêtre,

donne-lui sa part, comme Dieu l'a prescrit:

les premiers produits du sol,

le sacrifice de réparation,

l'épaule des bêtes sacrifiées,

le reste de l'offrande végétale

et les meilleurs produits que l'on réserve à Dieu.

Devoirs envers les pauvres

³²Sois généreux envers les pauvres,

pour que Dieu te bénisse complètement.

³³Favorise de tes dons tous les vivants,

mais ne refuse pas ta faveur à ceux qui sont morts.

³⁴Ne te détourne pas de ceux qui sont en deuil,

mais partage leur tristesse.

³⁵N'hésite pas à visiter les malades.[#7.35 Voir Matt 25.35-36.]

En agissant ainsi, tu seras aimé.

³⁶En tout ce que tu fais, pense à ta fin

et tu ne commettras jamais de faute.