Michée 5

¹Et toi, Bethléem Éphrata[#Es 9.5-6 ; Lc 2.1-14 ; 1.30-33 ; Ps 72.; #Rt 1.22 ; Jn 7.42 ; Col 1.15-17.; #5.1 . Verset cité librement par Mt 2.6. , du nom d'un clan calébite, installé à Bethléhem (Gn 48.7 ; 1 Ch 2.19).]

Toi qui es petite parmi les milliers de Juda,

De toi sortira pour moi

Celui qui dominera sur Israël

Et dont l'origine remonte au lointain passé,

Aux jours d'éternité.

²C'est pourquoi il les abandonnera[#Hé 2.11-12.]

Jusqu'au temps où enfantera celle qui doit enfanter,

Et le reste de ses frères

Reviendra auprès des fils d'Israël.

³Il se dressera et les fera paître

Avec la force de l'Éternel,

Avec la majesté du nom de l'Éternel, son Dieu :

Et ils auront une demeure (assurée),

Car il est dès maintenant glorifié

Jusqu'aux extrémités de la terre.

⁴C'est lui qui sera la Paix ![#Ep 2.14.]

Lorsque l'Assyrien viendra dans notre pays

Et qu'il pénétrera dans nos donjons,

Nous ferons lever contre lui sept bergers

Et huit princes du peuple.

⁵Ils gouverneront le pays d'Assyrie avec l'épée,[#5.5 . Ou : Ils briseront ; en hébreu, les deux verbes sont très semblables.]

Et le pays de Nimrod au-dedans de ses portes .

Il nous délivrera ainsi de l'Assyrien,

Lorsqu'il viendra dans notre pays

Et qu'il pénétrera sur notre territoire.

⁶Le reste de Jacob sera[#Es 54.15-17 ; Rm 11.11-15 ; 2 Co 2.15-16.; #Os 14.6 ; Ps 110.3.; #5.6 . Comp. 2.12.]

Au milieu des peuples nombreux

Comme une rosée qui vient de l'Éternel,

Comme des ondées sur l'herbe :

Elles ne comptent pas sur l'homme,

Elles ne dépendent pas des humains.

⁷Le reste de Jacob sera parmi les nations,[#Os 5.14.]

Au milieu des peuples nombreux,

Comme un lion parmi les bêtes de la forêt,

Comme un lionceau parmi les troupeaux de petit bétail :

Lorsqu'il passe, il foule et déchire,

Et personne ne délivre.

⁸Que ta main se lève sur tes adversaires,[#Ps 118.16.]

Et que tous tes ennemis soient retranchés !

⁹En ce jour-là[#Za 9.10 ; 13.2.; #Es 2.7 ; Os 14.4.]

– Oracle de l'Éternel –

Je retrancherai du milieu de toi tes chevaux

Et je causerai la perte de tes chars ;

¹⁰Je retrancherai les villes de ton pays

Et je renverserai toutes tes forteresses ;

¹¹Je retrancherai de ta main les sortilèges,

Et tu n'auras plus de magiciens ;

¹²Je retrancherai du milieu de toi tes idoles et tes statues ,[#Es 2.8,20 ; Os 2.19.]

Et tu ne te prosterneras plus devant l'ouvrage de tes mains ;

¹³J'extirperai du milieu de toi tes poteaux d'Achéra[#Es 27.9.]

Et je détruirai tes villes.

¹⁴J'exercerai ma vengeance avec colère, avec fureur, sur les nations[#2 Th 1.8.]

Qui n'ont pas écouté.