Filipenses 1

Saudação

Acção de graças e oração

³Agradeço ao meu Deus todas as vezes que me lembro de vocês.

⁴Em todas as minhas orações a vosso favor, sempre oro com alegria,

⁵por causa da colaboração que vocês têm dado ao Evangelho, desde o primeiro dia até agora.

⁶Estou convencido de que aquele que começou a boa obra em vocês completá-la-á até ao Dia de Cristo Jesus.

⁷É justo que eu assim me sinta a respeito de todos vocês, uma vez que vos tenho no meu coração, pois, quer nas correntes que me prendem, quer a defender e a confirmar o Evangelho, todos vocês participam comigo da graça de Deus.

⁸Deus é minha testemunha de como tenho saudades de todos vocês, com a profunda afeição de Cristo Jesus.

⁹Esta é a minha oração: Que o vosso amor aumente cada vez mais em conhecimento e em toda a percepção,

¹⁰para discernirem o que é melhor, a fim de que sejam puros e irrepreensíveis até ao Dia de Cristo,

¹¹cheios do fruto da justiça, fruto que vem por meio de Jesus Cristo, para a glória e louvor de Deus.

Os sofrimentos de Paulo contribuem para a expansão do Evangelho

¹²Quero que saibam, irmãos, que aquilo que me aconteceu, pelo contrário, tem servido para o progresso do Evangelho.

¹³Como resultado, tornou-se evidente a toda a guarda do palácio e a todos os demais que estou na prisão por causa de Cristo.[#1:13 Ou a todo o palácio. Isto é, o Pretório, residência oficial do governador romano.]

¹⁴E os irmãos, na sua maioria, motivados no Senhor pela minha prisão, estão a anunciar a Palavra com maior determinação e sem medo.[#1:14 Alguns manuscritos dizem a Palavra de Deus.]

¹⁵É verdade que alguns pregam Cristo por inveja e rivalidade, mas outros o fazem de boa vontade.

¹⁶Estes o fazem por amor, sabendo que aqui me encontro para a defesa do Evangelho.

¹⁷Aqueles pregam Cristo por ambição egoísta, sem sinceridade, pensando que me podem causar sofrimento enquanto estiver preso.[#1:16,17 Alguns manuscritos apresentam os versículos 16 e 17 na ordem inversa.]

¹⁸Mas o que importa? O importante é que, de qualquer forma, seja por motivos falsos ou verdadeiros, Cristo está a ser pregado e por isso me alegro.

De facto, continuarei a alegrar-me,

¹⁹pois sei que o que me aconteceu resultará na minha libertação, graças às vossas orações e ao auxílio do Espírito de Jesus Cristo.[#1:19 Ou salvação.]

²⁰Aguardo ansiosamente e espero que em nada serei envergonhado. Pelo contrário, com toda a determinação de sempre, também agora, Cristo será engrandecido no meu corpo, quer pela vida, quer pela morte;

²¹porque para mim o viver é Cristo e o morrer é ganho.[#1:21 Alguns manuscritos dizem Porque Cristo é a única razão da minha existência e a morte representa para mim um ganho.]

²²Caso continue a viver no corpo, terei fruto do meu trabalho. E já não sei o que escolher![#1:22 Grego: na carne . Também no versículo 24.]

²³Estou pressionado dos dois lados: Desejo partir e estar com Cristo, o que é muito melhor;

²⁴contudo, é mais necessário, por vossa causa, que eu permaneça no corpo.

²⁵Convencido disto, sei que permanecerei e continuarei com todos vocês, para o vosso progresso e alegria na fé,

²⁶para que, pela minha presença, outra vez, a vossa exultação em Cristo Jesus transborde por minha causa.[#1:26 Ou alegria.]

²⁷Não importa o que acontecer, conduzam a vossa vida de maneira digna do Evangelho de Cristo, para que assim, quer eu vá e vos veja, quer apenas oiça a vosso respeito na minha ausência, fique eu a saber que vocês permanecem firmes num só espírito, a lutar unânimes pela fé do Evangelho,

²⁸sem, de forma alguma, se deixarem intimidar por aqueles que se opõem a vocês. Para eles, isto é sinal de destruição, mas para vocês é sinal de salvação e isso da parte de Deus;

²⁹pois a vocês foi dado o privilégio de não apenas crer em Cristo, mas também o de sofrer por ele,

³⁰já que estão a passar pelo mesmo combate que me viram enfrentar e agora ouvem que ainda enfrento.