JOB 29

Quejas y autodefensa de Job: el pasado

¹Job continuó así su discurso:

²¡Si pudiera revivir el pasado,

cuando Dios se ocupaba de mí,

³cuando su lámpara[#29,3: Es aquí imagen de la cercanía amorosa del Señor a través de los peligros —oscuros pasos— de la vida.]

brillaba sobre mi cabeza

y su luz iluminaba mis tinieblas!

⁴¡Aquellos días de mi otoño,[#29,4: Es decir, de mi madurez, por cuanto para la cultura semita el otoño no es principalmente la antesala del invierno, sino el momento en que culmina la recogida de frutos.]

cuando Dios era un íntimo en mi tienda,

⁵cuando sentía al Todopoderoso conmigo

y todos mis hijos me rodeaban!

⁶Cuando lavaba mis pies en leche

y la roca me daba arroyos de aceite.

⁷Cuando iba a la puerta de la ciudad

y, al tomar asiento en la plaza,

⁸los jóvenes se escondían al verme,

los ancianos se ponían de pie;

⁹la gente principal callaba,

tapándose la boca con la mano;

¹⁰enmudecía la voz de los notables,

se les pegaba la lengua al paladar.

¹¹La gente que me oía me felicitaba,

quien lo veía se ponía de mi parte;

¹²yo libraba al pobre suplicante,

al huérfano carente de ayuda;

¹³recibía la gratitud del moribundo,

devolvía la alegría a las viudas.

¹⁴La justicia me cubría como un vestido,

me arropaba lo mismo que un manto,

y el derecho me servía de turbante.

¹⁵Yo era ojos para el ciego,[#Pr 29,7.]

era pies para los cojos;

¹⁶era padre de los pobres,

abogado de extranjeros.

¹⁷Rompía los colmillos del malvado

y arrancaba la pieza de sus dientes.

¹⁸Pensaba: “Moriré en mi nido,

prolongaré mi vida como el Fénix,

¹⁹con mis raíces a la orilla del agua

y el rocío de la noche en mi ramaje;

²⁰mi prestigio irá en aumento

y mi arco se reafirmará en mi mano”.

²¹La gente me escuchaba expectante,[#29,21-25: Según numerosos especialistas, estos versículos parece que están desplazados y deberían situarse entre los vv. 10 y 11. De todos modos, revelan también aquí un gran sentido narrativo, pues constituyen el precedente que justifica el de 30,1.]

en silencio, esperando mi consejo;

²²nada añadían cuando yo terminaba,

recibían mis palabras como rocío;

²³me esperaban como a lluvia temprana,

boquiabiertos al agua de primavera.

²⁴Les sonreía y no daban crédito,

los animaba la luz de mi rostro.

²⁵Les mostraba el camino y los guiaba,

lo mismo que un rey ante sus tropas;

los guiaba y se dejaban conducir.