The chat will start when you send the first message.
1Pasado el sábado, cuando ya apuntaba el primer día de la semana, María Magdalena y la otra María fueron a ver el sepulcro.[#28,1: Es el día que muy pronto se convertirá entre la inmensa mayoría de los cristianos en —el día en que resucitó el Señor—, y que sustituirá como fiesta semanal al sábado judío (ver Ap 1,10). Como se menciona todavía en Hch 20,7 y 1 Co 16, 2 (además de los textos de Mc 16,2.9; Lc 24,1; Jn 20,1.9).— Ver nota a 27,61.; #27,56.61.]
2De pronto se produjo un fuerte terremoto, pues un ángel del Señor, que había bajado del cielo, se acercó al sepulcro, removió la piedra que cerraba la entrada y se sentó sobre ella.[#1,20; 27,60.]
3Resplandecía como un relámpago y sus vestiduras eran blancas como la nieve.
4Los soldados que guardaban el sepulcro se echaron a temblar de miedo y se quedaron como muertos.
5Entonces el ángel dijo a las mujeres:
— No teman. Ya sé que están buscando a Jesús, el que fue crucificado.
6No está aquí, pues ha resucitado, tal como anunció. Vengan y vean el lugar donde lo habían puesto.[#16,21 y par.; 17,23 y par.; 20,19 y par.; Lc 24,7; Hch 2,24; 4,10; 1 Co 15,4.12.]
7Ahora vayan aprisa y anuncien a sus discípulos que Jesús ha resucitado de entre los muertos y que va delante de ellos a Galilea. Allí lo verán ustedes. Esto es lo que yo tenía que decirles.[#26,32 y par.; 28,16-17; Jn 21,1.]
8Las mujeres se alejaron rápidamente del sepulcro y, asustadas pero al mismo tiempo llenas de alegría, corrieron a llevar la noticia a los discípulos.
9En esto, Jesús les salió al encuentro y las saludó; ellas abrazaron sus pies y lo adoraron.[#28,9: Bastantes mss., algunos de reconocido valor, dicen:]
10Jesús entonces les dijo:
— No tengan miedo. Vayan a llevar la noticia a mis hermanos. Díganles que se dirijan a Galilea; allí podrán verme.
11Mientras las mujeres iban de camino, algunos soldados de la guardia se fueron a la ciudad y comunicaron a los jefes de los sacerdotes lo que había sucedido.
12Estos se reunieron con los ancianos del pueblo, y entre todos acordaron sobornar a los soldados
13para que dijeran que los discípulos de Jesús habían robado el cuerpo durante la noche, mientras la guardia dormía.[#27,64.]
14Aseguraron además a los soldados que los librarían de toda responsabilidad si el asunto llegaba a oídos del gobernador.[#28,14: Es decir, de Poncio Pilato. Ver nota a 27,2.]
15Los soldados tomaron el dinero e hicieron como se les había indicado. Y esta es la versión de lo sucedido que siguen dando los judíos hasta el día de hoy.
16Los once discípulos fueron, pues, a Galilea, al monte que Jesús les había indicado.
17Allí encontraron a Jesús y le adoraron, aunque algunos todavía dudaban.[#28,17: Se supone que las dudas se refieren a las que surgieron ante el testimonio de las mujeres (ver Mc 16,11.13-14; Lc 24,11.38.41; Jn 20,25.27). No obstante, este inciso ha sido traducido de distintas maneras, por ejemplo: ; o bien:]
18Jesús se acercó y les dijo:
— Dios me ha dado pleno poder en el cielo y en la tierra.
19Vayan, pues, y hagan discípulos a los habitantes de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo,[#24,14; Is 42,6; 49,6; Hch 1,8; 2,38; 8,12.38; 9,18; 10,48; etc.; Rm 6,3; 1 Co 1,13-17; Ga 3,27; Col 2,12; 1 Pe 3,21.]
20y enseñándoles a cumplir todo lo que yo les he mandado. Y sepan ustedes que yo estoy con ustedes todos los días hasta el fin del mundo.[#28,20: El mismo papel de acompañante permanente asigna el cuarto evangelio al Espíritu (ver Jn 14,16).— Numerosos mss., aunque no los mejores ni más antiguos, añaden:; #Ex 3,12; Jos 1,9; Jue 6,12-13; Is 7,14; 8,8.10 (ver Mt 1,23); 41,10; 43,5; Jr 1,8; Ag 1,13; Lc 1,28.]