2Ki 5

2Ki 5

1Y-Naamán el-Jefe-de-el-ejército-de el-rey-de-Aram era un-hombre grande ante su-señor y-excelso-de rostro pues-por-él había-dado-YHVH victoria a-Aram y-el-hombre era héroe-de valor leproso

2Y-de-Aram había-salido en-bandas y-llevaron-cautiva del-país-de Israel una-muchacha pequeña y-estaba ante la-mujer-de Naamán

3Y-dijo a-su-señora Ojalá mi-señor ante El-profeta que en-Samaria entonces libraría a-él de-su-lepra

4Y-él-vino e-informó a-su-señor diciendo: como-esto y-como-esto ha-dicho la-muchacha que del-país-de Israel

5Y-dijo el-rey-de-Aram ve-llégate y-yo-enviaré carta a-el-rey-de Israel Y-fue Y-tomó en-su-mano diez talentos-de-plata y-seis millares oro y-diez mudas-de vestidos

6Y-trajo la-carta a-el-rey-de Israel diciendo: Y-ahora cuando-el-llegar-de la-carta la-esta a-ti he-aquí-que envío a-ti a-Naamán mi-siervo y-lo-librarás de-su-lepra

7y-sucedió al-leer el-rey-de-Israel --la-carta que-rasgó sus-vestiduras y-dijo ¿acaso-Dios Yo para-dar-muerte y-para-dar-vida pues-éste envía a-mí para-librar hombre ?-de-su-lepra ciertamente sólo-sepan-se-ruego y-vean que-busca-querella él para-mí

8Y-sucedió cuando-el-oír-de Elíseo el-hombre-de-el-Dios que-había-rasgado el-rey-de-Israel --sus-vestiduras que-envió a-el-rey a-decir ¿Por-qué has-rasgado ?-tus-vestiduras que-venga-te-ruego a-mí y-sabrá que hay profeta en-Israel

9Y-vino Naamán con-sus-caballos con-sus-caballos y-con-su-carro y-se-presentó a-la-entrada-de-la-casa de-Elíseo

10Y-envió a-él Elíseo un-mensajero a-decir ve y-te-bañarás siete-veces en-el-Jordán y-volverá tu-carne a-ti y-quedarás-limpio

11Y-se-enojó Naamán y-se-fue y-dijo he-aquí-que yo-había-dicho a-mí saldrá salir y-se-parará e-invocará en-nombre-de-YHVH su-Dios y-moverá su-mano sobre-el-lugar y-librará la-lepra

12¿Acaso-no bueno Abana Abana y-Farpar ríos-de Damasco más-que-todas las-aguas-de ?-Israel ¿Acaso-no-podría-bañarme en-ellos ?-y-quedaría-limpio y-se-volvió y-se-fue con-enojo

13Y-se-acercaron sus-siervos y-hablaron a-él Y-dijeron padre-mío cosa grande El-profeta hubiese-dicho a-ti ¿acaso-no habrías-hecho y-más que-ha-dicho a-ti báñate y-quedarás-limpio

14Y-bajó y-se-sumergió en-el-Jordán siete veces según-la-palabra-de el-hombre-de el-Dios y-se-volvió su-carne como-carne-de niño pequeño y-quedó-limpio

15Y-volvió a-el-hombre-de el-Dios él y-toda-su-comitiva y-vino y-se-presentó ante-él y-dijo mira-te-ruego sé que no-hay Dios en-toda-la-tierra si no-en-Israel Y-ahora toma-te-ruego un-regalo de tu-siervo

16Y-dijo vive-YHVH que-estoy-en-pie ante-él que-no-aceptaré e-insistió-a-él para-aceptar y-él-rehusó

17Y-dijo Naamán y-no sea-dado-te-ruego a-tu-siervo carga-de pareja-de-mulas tierra pues no-hará más tu-siervo holocausto y-sacrificio a-dioses otros si no-a-YHVH

18A-la-cosa la-esta perdone YHVH a-tu-siervo al-entrar mi-señor en-el-templo-de-Rimón para-postrarse allí Y-él, se-apoye sobre-mi-mano y-me-postre en-el-templo-de Rimón cuando-mi-postrarme en-el-templo-de Rimón perdone-te-ruego YHVH a-tu-siervo en-la-cosa la-ésta

19Y-dijo a-él Ve en-paz y-se-fue de-con-él cierta-distancia-de-tierra -

20Y-dijo Guejazí siervo-de Elíseo hombre-de-el-Dios mira ha-rehusado mi-señor a-Naamán el-arameo el-éste de-aceptar de-su-mano - lo-que-trajo vive-YHVH que-si-corro tras-él y-cogeré de-con-él algo

21Y-salió-en-persecución Guejazí tras Naamán y-vio Naamán corriendo tras-él y-bajó de-sobre la-carroza a-su-encuentro y-dijo ¿salud?

22Y-dijo salud mi-señor me-envía a-decir he-aquí-que Ahora esto han-llegado a-mí dos-jóvenes de-la-montaña-de Efraín de-los-hijos-de los-profetas da-te-ruego para-ellos talentos-de-plata y-dos mudas-de vestidos

23Y-dijo Naamán dígnate toma dos-talentos e-insistió-a-él y-ató dos-talentos plata a-dos talegas y-dos mudas-de vestidos y-dio a-dos sus-muchachos y-cargaron ante-él

24Y-vino a-El-Ofel y-cogió de-mano-de-ellos y-puso en-la-casa y-despidió a-los-hombres y-se-fueron

25Y-él,-vino y-se-presentó a-su-señor y-dijo a-él Elíseo ¿de-dónde ¿de-dónde ?-Guejazí y-dijo no-ha-ido tu-siervo aquí y-allá

26Y-dijo a-él ¿no-mi-corazón ha-ido cuando se-volvió-un-hombre de-sobre su-carroza ?-a-tu-encuentro ¿acaso-tiempo de-coger --la-plata y-aceptar vestidos y-olivares y-viñas y-ganado-menor y-ganado-vacuno y-criados ?-y-siervas

27Y-la-lepra-de Naamán se-pegue-a-ti y-a-tu-descendencia por-siempre Y-salió de-ante-él leproso como-la-nieve -

2023 by Betheden Ministries  Public Domain. All of this publication may be shared, translated, sold, or copied freely without limitation and without permission. To learn more about this open license visit https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/
Published by: Wycliffe Bible Translators, Inc.