¹Mira, he visto todo esto con mis propios ojos, y lo he oído con mis propios oídos, y lo entiendo.

²Sé lo que sabes. No eres mejor que yo.

³Pero aun así me gustaría hablar con el Todopoderoso: ¡Quiero probarme ante Dios!

⁴En cuanto a ustedes, ¡encubren las cosas diciendo mentiras! ¡Todos ustedes son como los médicos que no pueden curar a nadie![#13:4 Literalmente, “ustedes son estucadores de mentiras”.]

⁵¡Cuánto desearía que se callaran todos! Eso sería lo más sensato para ustedes.

⁶Escuchen mi argumento y presten atención a lo que tengo que decir.

⁷¿Creen que pueden decir mentiras para defender a Dios? ¿Hablan con engaño en su nombre?

⁸¿O es que quieren demostrar su favoritismo a Dios? ¿Argumentarán en favor de Dios?

⁹¿Concluirá Dios que hacen el bien cuando los examine? ¿Podrán engañarlo como si se tratara de un ser humano?

¹⁰¡No, definitivamente los reprenderá si le muestran secretamente su favoritismo!

¹¹¿No les aterra su majestad? ¿Acaso no se paralizarían de miedo ante él?

¹²Sus dichos son tan útiles como la ceniza; sus argumentos tan débiles como el barro.

¹³Callen y no me hablen. Déjenme hablar, pase lo que pase.

¹⁴Me hago responsable de mí mismo y estoy dispuesto a arriesgar mi vida.

¹⁵Aunque me mate, esperaré en él. Todavía seguiré defendiendo mis caminos ante él.[#13:15 O “No tengo esperanza”.]

¹⁶Haciendo esto me salvaré, ya que ningún impío podría presentarse ante él.

¹⁷Escuchen atentamente lo que digo, y presten atención a mi explicación.

¹⁸Miren que he preparado mi caso y sé que se me dará la razón.

¹⁹¿Quién quiere discutir conmigo? Si se demuestra que estoy equivocado, estoy dispuesto a callar y morir.

²⁰Dios, tengo dos peticiones, entonces podré enfrentarme a ti.

²¹Deja de golpearme, y deja de aterrorizarme.[#13:21 Literalmente, “retira tu mano de mí”.]

²²Entonces llama, y yo responderé. O déjame hablar, y luego respóndeme.

²³¿Cuáles son mis pecados e iniquidades? Muéstrame qué he hecho mal; ¿cómo me he rebelado contra ti?

²⁴¿Por qué eres tan hostil conmigo? ¿Por qué me tratas como tu enemigo?[#13:24 Literalmente, “esconde tu rostro de mi”.]

²⁵¿Asustarías a una hoja movida por el viento o cazarías un pedazo de paja?

²⁶Porque escribes cosas amargas contra mí y me haces pagar por los pecados de mi juventud.

²⁷Pones mis pies en el cepo. Vigilas cada uno de mis pasos. Incluso inspeccionas mis huellas.

²⁸Me deshago como algo podrido, como ropa apolillada.