1 Samuel 28

La bruja de Endor

¹En aquellos días aconteció que los filisteos reunieron sus escuadrones de guerra para combatir contra Israel. Y Aquís dijo a David: ¡Ten bien entendido que tú y tus hombres saldrán conmigo a la batalla!

²David respondió a Aquís: Muy bien. Sabrás lo que tu esclavo puede hacer. Así que Aquís dijo a David: Muy bien, te designaré mi guarda espalda por toda la vida.

³Samuel había muerto. Todo Israel hizo lamentación por él y lo sepultaron en Ramá, su ciudad. Saúl había expulsado de la tierra a los encantadores y adivinos.

⁴Los filisteos se reunieron y acamparon en Sunem. También Saúl reunió a todo Israel y acamparon en Gilboa.

⁵Cuando Saúl vio el campamento de los filisteos tuvo temor y su corazón tembló muchísimo.

⁶Entonces Saúl consultó a Yavé , pero Yavé no le respondió, ni por sueños, ni por urim, ni por profetas.[#28.6 Este urim no era el urim y tumim, que tenía el sacerdote en el , porque el único sacerdote que quedó, Abiatar, estaba con David y tenía el .]

⁷Entonces Saúl dijo a sus esclavos: Búsquenme una mujer que sea bruja para que yo vaya a ella y consulte por medio de ella.

Y sus esclavos le respondieron: En Endor hay una mujer que es bruja.

⁸Entonces Saúl se disfrazó, se vistió con otras ropas y salió con dos hombres. Llegaron a aquella mujer de noche y dijo: Te ruego que me hagas una práctica de brujería y me subas al que yo te nombre.

⁹Y la mujer le contestó: Mira, tú sabes lo que Saúl hizo, cómo echó de la tierra a los evocadores y adivinos. ¿Por qué pones trampa a mi vida para producirme la muerte?

¹⁰Entonces Saúl le juró por Yavé : ¡Vive Yavé que ningún castigo te vendrá por este asunto!

¹¹La mujer preguntó: ¿A quién te hago subir?

Y dijo: Hazme subir a Samuel.

¹²Al ver a Samuel, la mujer clamó a gran voz.

La mujer habló a Saúl y dijo:

¹³¿Por qué me engañaste? ¡Tú eres Saúl!

Y el rey le dijo: No temas. ¿Qué miras? La mujer respondió a Saúl: Miro a un ʼElohim celestial que sube a la tierra.

¹⁴Y le preguntó: ¿Cuál es su forma? Ella respondió: Sube un anciano cubierto con un manto.

Entonces Saúl entendió que era Samuel, inclinó el rostro a tierra y se postró.

¹⁵Entonces Samuel preguntó a Saúl: ¿Por qué me perturbaste al hacerme subir?

Y Saúl respondió: Estoy muy angustiado, pues los filisteos pelean contra mí, y ʼElohim se apartó de mí. Ya no me responde, ni por profeta ni por sueños, por lo cual te llamé para que me reveles qué debo hacer.

¹⁶Samuel dijo: Si Yavé se apartó de ti y es tu adversario, ¿por qué me preguntas a mí?

¹⁷Yavé hizo como habló por medio de mí: Yavé quitó el reino de tu mano y lo dio a tu compañero David,

¹⁸por cuanto no obedeciste la voz de Yavé , ni cumpliste el furor de su ira contra Amalec. Por eso Yavé te hace esto hoy.

¹⁹Además, Yavé te entregará junto con Israel en manos de los filisteos, y mañana tú y tus hijos estarán conmigo. Ciertamente Yavé también entregará al ejército de Israel en manos de los filisteos.

²⁰Inmediatamente Saúl cayó en tierra, tan grande como era, por las palabras de Samuel. Quedó sin fuerzas, porque todo aquel día y aquella noche no comió.

²¹Entonces la mujer fue a Saúl y al ver que estaba muy turbado, le dijo: Mira que tu esclava obedeció tu voz, arriesgué mi vida y escuché las palabras que me dijiste.

²²Te ruego que tú también atiendas la voz de tu esclava. Permíteme servirte un trozo de pan a fin de que comas, recuperes fuerzas y seguirás tu camino.

²³Pero él rehusó y dijo: No comeré. Entonces los esclavos de él le insistieron juntamente con la mujer, y él los escuchó.

Así que se levantó del piso y se sentó en la cama.

²⁴Y aquella mujer tenía en la casa un ternero engordado, el cual mató. Tomó harina, la amasó, coció panes sin levadura,

²⁵y los sirvió a Saúl y a sus esclavos. Después que comieron, se levantaron y salieron aquella misma noche.