Salmos 119

¹Inmensamente felices son los de proceder intachable,

Quienes andan en la Ley de Yavé .

²Inmensamente felices son los que observan sus Testimonios,

Los que lo buscan de todo corazón.

³Ellos tampoco cometen injusticia.

Andan en los caminos de Él.

⁴Tú nos ordenaste

Que guardemos tus Preceptos con diligencia.

⁵¡Cómo anhelo que sean establecidos mis caminos,

Para guardar tus Estatutos!

⁶Entonces no sería yo avergonzado

Cuando observe todos tus Mandamientos.

⁷Te daré gracias con rectitud de corazón

Cuando aprenda tus rectos juicios.

⁸Guardaré tus Estatutos.

No me abandones completamente.

⁹¿Cómo puede un joven guardar puro su camino?

Al mantenerlo según tu Palabra.

¹⁰Con todo mi corazón te he buscado.

No permitas que me desvíe de tus Mandamientos.

¹¹Tu Palabra atesoré en mi corazón

Para no pecar contra Ti.

¹²Bendito seas Tú, oh Yavé .

Enséñame tus Estatutos.

¹³Con mis labios conté

Todas las Ordenanzas de tu boca.

¹⁴Me he regocijado en el camino de tus Testimonios,

Tanto como en todas las riquezas.

¹⁵Meditaré en tus Ordenanzas.

Consideraré tus caminos.

¹⁶Me deleitaré en tus Estatutos.

No olvidaré tu Palabra.

¹⁷Concede beneficio a tu esclavo,

Que yo viva y guarde tu Palabra.

¹⁸Abre mis ojos,

Para que yo vea las maravillas de tu Ley.

¹⁹Soy un peregrino en la tierra.

No encubras de mí tus Mandamientos.

²⁰Mi alma se quebranta con el anhelo

De seguir tus Ordenanzas en todo tiempo.

²¹Tú reprendes a los arrogantes.

Son malditos los que se desvían de tus Mandamientos.

²²Aparta de mí el oprobio y el menosprecio,

Porque he guardado tus Testimonios.

²³Aunque los magistrados se sienten

Y hablen contra mí,

Tu esclavo medita en tus Estatutos.

²⁴Tus Testimonios son también mi deleite y mis consejeros.

²⁵Postrada en el polvo está mi alma.

Dame vida según tu Palabra.

²⁶Te declaré mis caminos,

Y me respondiste.

Enséñame tus Estatutos.

²⁷Hazme entender la vía de tus Estatutos

Para que yo medite en sus maravillas.

²⁸Mi vida se disuelve a causa de la tristeza.

Fortaléceme según tu Palabra.

²⁹Aparta de mí el camino falso,

Y con bondad concédeme tu Ley.

³⁰Escogí el camino fiel.

Me enfrenté a tus Ordenanzas.

³¹Me apegué a tus Testimonios, oh Yavé .

No me entregues a la vergüenza.

³²Correré por el camino de tus Mandamientos,

Porque Tú ensancharás mi corazón.

³³Enséñame, oh Yavé , la vía de tus Estatutos,

Y lo guardaré hasta el fin.

³⁴Dame entendimiento para que yo observe tu Ley,

Y la observaré de todo corazón.

³⁵Hazme andar por la senda de sus Mandamientos,

Porque en ella me deleito.

³⁶Inclina mi corazón a tus Testimonios,

Y no a ganancia deshonesta.

³⁷Aparta mis ojos para que no miren vanidad.

Revíveme en tus caminos.

³⁸Establece tu Palabra para tu esclavo,

Como la que produce reverencia a Ti.

³⁹Aleja de mí la reprobación que temo,

Porque tus Ordenanzas son buenas.

⁴⁰Mira, yo anhelo tus Preceptos.

Revíveme en tu justicia.

⁴¹Venga a mí, oh Yavé , tu misericordia,

Tu salvación, conforme a tu Palabra,

⁴²A fin de que tenga respuesta para el que me reprueba,

Porque confío en tu Palabra.

⁴³No quites de mi boca en algún momento la Palabra de verdad,

Porque yo confío en tus Ordenanzas.

⁴⁴Así observaré tu Ley continuamente,

Eternamente y para siempre.

⁴⁵Andaré en libertad,

Porque busco tus Preceptos.

⁴⁶Delante de reyes hablaré también de tus Testimonios,

Y no me avergonzaré.

⁴⁷Me deleitaré en tus Mandamientos,

Los cuales amo.

⁴⁸Alzaré mis manos hacia tus Mandamientos,

Los cuales amo,

Y meditaré en tus Estatutos.

⁴⁹Recuerda la promesa dada a tu esclavo,

En la cual me ordenaste esperar.

⁵⁰Ella es mi consuelo en mi aflicción,

Porque tu Palabra me da vida.

⁵¹Muchos se burlan de mí,

Pero no me apartan de tu Ley.

⁵²Recuerdo tus antiguas Ordenanzas, oh Yavé ,

Y me consuelo.

⁵³Indignación ardiente se apoderó de mí

A causa de los perversos que abandonan tu Ley.

⁵⁴Tus Estatutos fueron cantos para mí

En la casa de mi peregrinaje.

⁵⁵Recuerdo tu Nombre en la noche, oh Yavé ,

Y observo tu Ley.

⁵⁶Esto me sucedió

Para que yo observe tus Preceptos.

⁵⁷Mi posesión es Yavé .

Prometí que observaré tus Palabras.

⁵⁸Busqué tu favor con todo mi corazón.

Sé bondadoso conmigo, según tu Palabra.

⁵⁹Consideré mis caminos

Y volví mis pies a tus Testimonios.

⁶⁰Me apresuré, no me demoré

En guardar tus Mandamientos.

⁶¹Las cuerdas de los perversos me rodearon,

Pero no olvidé tu Ley.

⁶²A medianoche me levanto

Para darte gracias por tus justas Ordenanzas.

⁶³Soy compañero de todos los que te temen,

Y de los que observan sus Preceptos.

⁶⁴Oh Yavé , la tierra está llena de tu misericordia.

Enséñame tus Estatutos.

⁶⁵Oh Yavé , bien hiciste a tu esclavo según tu Palabra.

⁶⁶Enséñame buen discernimiento y conocimiento,

Porque creo tus Mandamientos.

⁶⁷Antes de ser afligido me extravié,

Pero ahora observo tu Palabra.

⁶⁸Bueno eres Tú

Y haces lo bueno.

Enséñame tus Estatutos.

⁶⁹Los arrogantes forjaron mentira contra mí.

Yo observo tus Preceptos de todo corazón.

⁷⁰Los corazones de ellos están cubiertos de grasa.

Yo me deleito en tu Ley.

⁷¹Fue bueno para mí que fui afligido,

Para que aprenda tus Estatutos.

⁷²Mejor me es la Ley de tu boca

Que millares de oro y plata.

⁷³Tus manos me hicieron y me afirmaron.

Dame entendimiento para que aprenda tus Mandamientos.

⁷⁴Que los que te reverencian

Me vean y se alegren,

Porque confié en tu Palabra.

⁷⁵Sé, oh Yavé , que tus juicios con justos,

Y que me afligiste según tu fidelidad.

⁷⁶Oh, que tu misericordia me consuele,

Conforme prometiste a tu esclavo.

⁷⁷Que tu compasión venga a mí,

Para que yo viva,

Porque tu Ley es mi deleite.

⁷⁸Sean avergonzados los arrogantes,

Porque sin causa me calumnian,

Pero yo meditaré en tus Preceptos.

⁷⁹Que se vuelvan a mí los que te temen,

Los que conocen tus Testimonios.

⁸⁰Sea mi corazón íntegro en tus Estatutos,

Para que no sea avergonzado.

⁸¹Mi alma desfallece por tu salvación.

Pero confío en tu Palabra.

⁸²Se consumen mis ojos esperando tu Palabra,

Mientras digo: ¿Cuándo me consolará?

⁸³Aunque soy como odre en el humo,

No olvido tus Estatutos.

⁸⁴¿Cuántos son los días de tu esclavo?

¿Cuándo juzgarás a los que me persiguen?

⁸⁵Los arrogantes me cavaron fosa,

Los que no concuerdan con tu Ley.

⁸⁶Todos tus Mandamientos son fieles.

Me persiguen con engaño. Ayúdame.

⁸⁷Casi me destruyen en la tierra,

Pero yo no abandono tus Preceptos.

⁸⁸Vivifícame según tu misericordia,

Y observaré los Testimonios de tu boca.

⁸⁹Para siempre, oh Yavé ,

Tu Palabra permanece en el cielo.

⁹⁰Por todas las generaciones es tu fidelidad.

Tú estableciste la tierra, y permanece.

⁹¹Por tu mandato subsisten hasta hoy todas las cosas ,

Porque todas ellas te sirven como esclavas.

⁹²Si tu Ley no fuera mi deleite,

Entonces habría perecido en mi aflicción.

⁹³Jamás olvido tus Preceptos,

Porque con ellos me vivificaste.

⁹⁴Tuyo soy. ¡Sálvame!

Porque busqué tus Preceptos.

⁹⁵Me esperan los perversos para destruirme.

Pero yo considero tus Testimonios.

⁹⁶En toda perfección he visto límite.

Tu Mandamiento es inmensamente amplio.

⁹⁷¡Oh, cuánto amo yo tu Ley!

Todo el día es mi meditación.

⁹⁸Tus Mandamientos me hacen más sabio que mis enemigos,

Porque siempre están conmigo.

⁹⁹Tengo mejor entendimiento que todos mis maestros,

Porque tus Testimonios son mi meditación.

¹⁰⁰Entiendo más que los ancianos,

Porque observo tus Preceptos.

¹⁰¹De todo mal camino contuve mis pies,

Para observar tu Palabra.

¹⁰²No me aparté de tus Ordenanzas,

Porque Tú mismo me enseñaste.

¹⁰³¡Cuán dulces son tus Palabras a mi paladar,

Más que miel a mi boca!

¹⁰⁴De sus Preceptos recibo entendimiento,

Por tanto aborrezco todo camino falso.

¹⁰⁵Lámpara a mis pies es tu Palabra,

Y lumbrera a mi camino.

¹⁰⁶Juré observar tus justas Ordenanzas.

Lo cumpliré

Y lo confirmo:

Guardaré tus justas Ordenanzas.

¹⁰⁷Estoy afligido en gran manera.

Oh Yavé , vivifícame según tu Palabra.

¹⁰⁸Acepta las ofrendas voluntarias de mi boca, oh Yavé ,

Y enséñame tus Ordenanzas.

¹⁰⁹Mi vida está de continuo en peligro,

Pero yo no olvido tu Ley.

¹¹⁰Los perversos me tienden una trampa,

Pero yo no me desvío de tus Preceptos.

¹¹¹Tus Testimonios son mi herencia eterna,

Porque ellos son el gozo de mi corazón.

¹¹²Incliné mi corazón a cumplir tus Estatutos,

De continuo hasta el fin.

¹¹³Aborrezco a los de doble ánimo,

Pero amo tu Ley.

¹¹⁴Tú eres mi Refugio y mi Escudo.

Confío en tu Palabra.

¹¹⁵Apártense de mí, perversos,

Para que yo observe los Mandamientos de mi ʼElohim .

¹¹⁶Susténtame según tu Palabra para que viva

Y no dejes que sea avergonzado de mi esperanza.

¹¹⁷Susténtame para que sea salvo,

Para que yo observe de continuo tus Estatutos.

¹¹⁸Rechazas a todos los que se desvían de tus Estatutos,

Porque su astucia es falsedad.

¹¹⁹Removiste de la tierra como escoria a todos los perversos.

Por tanto, amo tus Testimonios.

¹²⁰Mi carne se estremece de temor a Ti,

Y ante tus juicios me lleno de pavor.

¹²¹Actué con justicia y rectitud.

No me abandones a mis opresores.

¹²²Sé garante de tu esclavo para bien,

Que no me opriman los arrogantes.

¹²³Mis ojos desfallecen por tu salvación,

Y por la Palabra de tu justicia.

¹²⁴Haz con tu esclavo según tu misericordia,

Y enséñame tus Estatutos.

¹²⁵Yo soy tu esclavo.

Dame entendimiento para comprender tus Testimonios.

¹²⁶Es tiempo de actuar, oh Yavé .

Porque invalidaron tu Ley.

¹²⁷Por tanto amo tus Mandamientos

Más que el oro, sí, más que el oro fino.

¹²⁸Por tanto estimo rectos todos tus Preceptos

Con respecto a todas las cosas.

Aborrezco todo camino falso.

¹²⁹¡Maravillosos son tus Testimonios!

Por tanto los observa mi alma.

¹³⁰La exposición de tus Palabras alumbra.

Da entendimiento a los simples.

¹³¹Abrí bien mi boca y suspiré,

Porque anhelaba tus Mandamientos.

¹³²Mírame y ten misericordia de mí,

Como acostumbras con los que aman tu Nombre.

¹³³Afirma mis pasos con tu Palabra,

Y no permitas que alguna iniquidad me domine.

¹³⁴Líbrame de la violencia de los hombres,

Y observaré tus Mandamientos.

¹³⁵Haz resplandecer tu rostro sobre tu esclavo,

Y enséñame tus Estatutos.

¹³⁶Manantiales de agua bajarán de mis ojos,

Porque ellos no observan tu Ley.

¹³⁷Justo eres Tú, oh Yavé ,

Y rectos son tus juicios.

¹³⁸Tus Testimonios nos mandaste con justicia,

Y extraordinaria fidelidad.

¹³⁹Mi celo me consume,

Porque mis adversarios olvidaron tus Palabras.

¹⁴⁰Tu Palabra es muy pura,

Por tanto, tu esclavo la ama.

¹⁴¹Soy pequeño y despreciado,

Pero no olvido tus Preceptos.

¹⁴²Tu justicia es eterna,

Y tu Ley es verdad.

¹⁴³La aflicción y la angustia me alcanzaron,

Pero tus Mandamientos son mi delicia.

¹⁴⁴Tus Testimonios son justicia eterna.

Dame entendimiento para que viva.

¹⁴⁵Clamo con todo mi corazón.

Respóndeme, oh Yavé .

Observaré tus Estatutos.

¹⁴⁶A Ti clamo: ¡Sálvame!

Y observaré tus Testimonios.

¹⁴⁷Me levanté antes del alba y clamé.

Espero tu Palabra.

¹⁴⁸Mis ojos se anticipan a las vigilias de la noche

Para meditar en tu Palabra.

¹⁴⁹Oye mi voz según tu misericordia.

Vivifícame, oh Yavé , según tus Ordenanzas.

¹⁵⁰Los que siguen la perversidad se acercan.

Están lejos de tu Ley.

¹⁵¹Tú, oh Yavé , estás cerca,

Y todos tus Mandamientos son verdad.

¹⁵²Desde antaño conocí tus Testimonios,

Que Tú estableciste para siempre.

¹⁵³Mira mi aflicción y rescátame,

Porque yo no olvido tu Ley.

¹⁵⁴Defiende mi causa y redímeme,

Vivifícame según tu Palabra.

¹⁵⁵Lejos de los perversos está la salvación,

Porque no buscan tus Estatutos.

¹⁵⁶Oh Yavé , grandes son tus misericordias.

Vivifícame según tus Ordenanzas.

¹⁵⁷Muchos son mis perseguidores y mis adversarios,

Pero yo no me aparto de tus Testimonios.

¹⁵⁸Veo a los traidores y me disgusto,

Porque ellos no observan tu Palabra.

¹⁵⁹Considera cuánto amo tus Preceptos.

Vivifícame, oh Yavé , según tu misericordia.

¹⁶⁰La suma de tu Palabra es verdad,

Y eterna cada una de tus justas Ordenanzas.

¹⁶¹Príncipes me persiguen sin causa,

Pero mi corazón tiene temor a tus Palabras.

¹⁶²Me regocijo en tu Palabra

Como el que halla gran despojo.

¹⁶³Aborrezco y repugno la mentira.

Amo tu Ley.

¹⁶⁴Siete veces al día te alabo

A causa de tus justas Ordenanzas.

¹⁶⁵Mucha paz tienen los que aman su Ley,

Y no hay tropiezo para ellos.

¹⁶⁶Oh Yavé , espero tu salvación

Y practico tus Mandamientos.

¹⁶⁷Mi alma observa tus Testimonios,

Y los ama intensamente.

¹⁶⁸Observo tus Preceptos y tus Testimonios,

Porque todos mis caminos están delante de Ti.

¹⁶⁹Llegue mi clamor ante Ti, oh Yavé .

Dame entendimiento según tu Palabra.

¹⁷⁰Llegue mi súplica ante Ti.

Líbrame según tu Palabra.

¹⁷¹Mis labios rebozan alabanza

Cuando Tú me enseñas tus Estatutos.

¹⁷²Hablará mi lengua tu Palabra,

Porque todos tus Mandamientos son justicia.

¹⁷³Esté tu mano lista para socorrerme,

Porque escogí tus Ordenanzas.

¹⁷⁴Anhelo tu salvación, oh Yavé ,

Y tu Ley es mi deleite.

¹⁷⁵Viva mi alma y te alabe,

Y que me ayuden tus Ordenanzas.

¹⁷⁶Anduve errante como oveja perdida.

Busca a tu esclavo,

Porque no olvido tus Mandamientos.