1 Corinthians letter 4

1 Corinthians letter 4

chapter four

1so then shall us (every) man consider, as servants of the Moshiach and as stewards of the mysteries of Hashem.

2here moreover it is required with stewards, that every one shall found to be faithful.

3for me however is it a small thing judged to become by you (PL), or by a human day (of judgment); even alone judge I myself also not.

4because I know nothing against me alone; but with the this am I (yet) not justify; it you (PL) however the L-rd, who does me judge.

5therefore shall you (PL) nothing judge before the future time, until the L-rd will come, who also lights up the hidden things of the darkness and reveals the desires of the hearts; and then will every one receive his praise from Hashem.

6and this, brothers, did I apply to me alone and to Apollos of for your sake; so that you (PL) shall in us learn (what it means): not outside of that, which it stands written! so that anyone shall self not inflate as the one against the other.

7because who makes you exceptional? and what (such) have you, which you (SG) have not received? if however you (SG) have (it now indeed) received, why do you boast yourselves, as you (SG) would it not received have?

8even now, you (PL) are already filled become, you (PL) are already rich become, you (PL) reign already—without us; and I wish would you (PL) did reign, so that we should reign along with you (PL).

9because it seems to us out, that Hashem has us, the Shlichim, brought out as (the very) last, as sentenced to the death; because we have become a spectacle before the world and before angels and before men.

10we (are) the fools because of Moshiach, you (PL) however (are) wise ones in the Moshiach; we—weak ones, you (PL) however—warriors; you (PL) have honor, we however (become) scorned.

11until to the present hour hunger we and thirst, and are naked, and are beaten and have not any home;

12and labor, working with (our) own hands; cursed they us, bless we, being us persecuted, hold we out;

13insulted are we, speak we sweet words; like the garbage of the world did we become, everyone's rubbish until now.

14not you (PL) to shame write I this, but, like beloved children of mine, you (PL) to say warning.

15because when even you (PL) would have had ten thousand guides in the Moshiach, have you (PL) however not had any many fathers; because in the Moshiach Yehoshua have I you (PL) fathered through the News Good.

16therefore ask I you (PL), be my imitators.

17Thus on account of that have I sent to you (PL) Timothy, who is my beloved and faithful child in the L-rd, who will you (PL) remind my ways in the Moshiach Yehoshua, as how I teach everywhere in every kehile.

18some have themselves conceited, like as I would not come to you (PL).

19I will however soon come to you (PL), if wills Hashem, and will find out, not the words of the inflated, but the might their.

20because the kingdom of Hashem is not in word, but in might.

21what wish you (PL)? shall I come to you (PL) with a rod, or with love and with the spirit of humility?

English Interlinear of the Orthodox Yiddish Brit Chadasha © AFII Artists For Israel International, 2024
Published by: Artists for Israel International