the revelation 14

the revelation 14

chapter fourteen

1and I did see, and (look) here the Lamb is standing on the Mount of Zion, and with him hundred four and forty thousand, who did have His Name and his Father's Name inscribed on their foreheads.

2and I did hear a voice from heaven, like the sound of a many waters, and like the sound of a mighty thunder; and the voice, which I did hear, was like of harpists/lyrists playing on their harps/lyres;

3and they sing a new song before the throne of glory and before the four living creatures and elders; and anyone was not able to learn the song, except the hundred four and forty thousand, the ransomed of the earth.

4the these are the ones, who have themselves not defiled with any women; because they are (like) virgins. the these follow after the Lamb, where it goes only. the these are redeemed become from among the mankind, as first fruits for Hashem and for the Lamb;

5and in their mouth is not found become any lie; because they are without a blemish.

6and I did see an other angel flying in the midst of heaven, having an eternal News Good to proclaim to those, who dwell on the earth and to every nation and tribe and language and people.

7and did say with a loud voice: have fear before Hashem, and give him up glory, because it has come the hour of His judgment; and worship yourselves to the Creator of heaven and earth and sea and springs water.

8and an other, a second angel, did follow after, saying: fallen, fallen is Babylon, the great, which has made drunk all nations with the winewrath of her prostitution.

9and an other angel, a third, did them follow, saying with a loud voice: if one worship self to the Beast and its image, and takes on the mark on his forehead or on his hand,

10will he also drink of Hashem's winewrath, which is poured in not diluted in the goblet of His wrath, and tormented become in fire and sulfur before the holy angels and before the Lamb;

11and the smoke of their torment climbs up forever and ever; and there is not any rest by day and by night those, who bow/worship self to the Beast and its image, and who it takes on the mark of its name.

12here is the patient endurance of the saints, who keep up Hashem's commandments and the faith of Yehoshua.

13and I did hear a voice from heaven, so to say: write: blessed are the dead, who die in the L-rd, from now on! yes—says the Spirit—so that they shall have rest from their toil; because their deeds follow them after.

14and I did see, and (look) here a white cloud, and on the cloud is sitting one, similar to the Son of Man, having on his head a golden crown, and in the hand his a sharp sickle.

15and an other angel did go out from the Heikhal, shouting with a loud voice to him, who is sitting on the cloud: send your sickle, and reap; because it is (already) come the hour to reap, because the harvest of the earth is ripe become. (Joel 4, 13.)

16and the one, who is sitting on the cloud, did swing his sickle on the earth; and the earth is reaped become.

17and an other angel is gone out from the Heikhal in heaven, and also he did have a sharp sickle.

18and an other angel is gone out from the altar, the (one), who did have authority over the fire; and did call with a loud voice to the ones, who did have the strong sickle, so to say: send your sharp sickle, and gather in the bunches grapes from the vine of the earth; because its grapes are (already) ripe.

19and the angel did throw/heave his sickle on the earth and did reap the grapes of the vine of the earth and them did throw in the great winepress of Hashem's wrath.

20and the winepress is trampled become outside the city, and blood is flow out of the winepress, unto to the bridle of the horses, a distance of thousand six hundred acre field.

English Interlinear of the Orthodox Yiddish Brit Chadasha © AFII Artists For Israel International, 2024
Published by: Artists for Israel International