the revelation 7

the revelation 7

chapter seven

1after that did I see four angels standing on the four ends of the earth, restraining the four winds of the earth, in order that on the earth shall not blow any wind, not on the sea, not on any in no way tree.

2and have seen an other angel rising up from east side of the sun, having the seal of the living G-d, and has a shout done with a loud voice to the four angels, who it is them given become to harm the earth and the sea,

3so to say: harm not the earth, not the sea, not the trees, until we will seal the slaves of our G-d on their foreheads.

4and did hear the number of the sealed, hundred four and forty thousand, sealed from all the tribes of the children Israel:

5from the tribe Yehudah, twelve thousand sealed;

from the tribe Reuven, twelve thousand;

from the tribe Gad, twelve thousand;

6from the tribe Asher, twelve thousand;

from the tribe Naftali, twelve thousand;

from the tribe Menasheh, twelve thousand;

7from the tribe of Simon, twelve thousand;

from the tribe of Levi, twelve thousand;

from the tribe of Yissa'khar, twelve thousand;

8from the tribe of Zebulun, twelve thousand;

from the tribe of Joseph, twelve thousand;

from the tribe Benjamin, twelve thousand sealed.

9after that did I look, and look a great crowd, which anyone has it not been able to count, from all nations (of the world) and tribes and nations and tongues, standing before the throne of glory and before the Lamb, clothed in white clothing, with palm branches in their hands;

10and have shouted with a loud voice, so to say: the salvation is with our G-d, who sits on the throne of glory, and with the Lamb.

11and all angels are standing around and around the throne of glory and around the elders and the four living creatures; and are fall down before the throne of glory on their faces, and self worship to Hashem,

12saying: Amen; the praise and the glory and the wisdom and the thanksgiving and the honor and the power and the might belong to our G-d forever and ever. Amen.

13and one of the elders did answer saying to me: who are the these clothed/clad in white clothing/kittels, and from where are they come here?

14and I did say to him: my lord, you (SG) know it. and he has me said: the these are the ones, who are come out of the great tribulation, and have washed their clothing/kittels and them white made in the blood of the Lamb.

15therefore are they before Hashem's throne of glory; and serve Him day and night in His Heikhal; and the One, who sits on the throne of glory, will give His tent over them.

16they will more not hunger, and they will more not thirst; the sun will them not strike, not (nor) any heat (Yeshayah 49, 10.);

17because the Lamb, who is there in the midst of the throne of glory, will them feed and lead unto the springs of water of life; and Hashem will wipe every tear from their eyes. (Yeshayah 25, 5)

English Interlinear of the Orthodox Yiddish Brit Chadasha © AFII Artists For Israel International, 2024
Published by: Artists for Israel International