Nombres 34

Les frontières de Canaan

¹Le Seigneur ordonna à Moïse

²de transmettre aux Israélites les directives suivantes: «Vous allez pénétrer dans le pays de Canaan. C'est le pays qui vous est attribué en possession à l'intérieur des frontières que voici:

³«Au sud, votre territoire sera limité par le désert de Tsin et le pays d'Édom. La frontière partira, à l'est, de l'extrémité sud de la mer Morte.

⁴Elle tournera au sud de la montée des Scorpions, se dirigera vers Tsin, passera au sud de Cadès-Barnéa, puis par Hassar-Addar et Asmon.

⁵A Asmon, elle tournera de nouveau pour rejoindre le torrent d'Égypte et aboutir à la mer Méditerranée.[#34.5 : probablement le wadi Arich, torrent qui se jette dans la Méditerranée, à 80 km environ au sud de Gaza.]

⁶«A l'ouest, la frontière sera constituée par la mer Méditerranée.

⁷«Au nord, vous tracerez la frontière entre la mer Méditerranée et la montagne de Hor.[#34.7 Montagne non identifiée, mais en tout cas différente de celle mentionnée en 20.22-29 et en 33.37-41.]

⁸De la montagne de Hor, vous la ferez passer par Lebo-Hamath et Sedad.

⁹Elle continuera par Zifron pour aboutir à Hassar-Énan. Telle sera votre frontière nord.

¹⁰«A l'est, vous tracerez la frontière en partant de Hassar-Énan en direction de Chefam.

¹¹De là, elle se dirigera sur Harbéla, à l'est de Aïn, puis, plus loin, elle ira toucher les pentes situées à l'est du lac de Génésareth,[#34.11 : d'après l'ancienne version grecque; texte hébreu traditionnel:]

¹²et rejoindra le cours du Jourdain pour aboutir à la mer Morte.

«Telles seront les limites de votre pays.»

¹³Moïse transmit ces directives aux Israélites. Il leur dit ensuite: «Voilà le pays que le Seigneur a ordonné de répartir par tirage au sort entre les neuf tribus et demie.[#34.13 Voir 26.52-56; 33.54; Jos 14.1-2.]

¹⁴En effet, les familles de Ruben et de Gad, et la moitié de la tribu de Manassé ont déjà reçu leur territoire:

¹⁵la part attribuée à ces deux tribus et demie se trouve en face de Jéricho, sur la rive opposée du Jourdain, à l'est.»[#34.15 Voir 32.33.]

Liste des responsables du partage

¹⁶Le Seigneur dit à Moïse:

¹⁷«Le prêtre Élazar, et Josué fils de Noun, procéderont au partage du pays.

¹⁸Pour les aider dans ce travail, vous leur adjoindrez un responsable de chaque tribu.

¹⁹En voici la liste:

tribu de Juda: Caleb, fils de Yefounné;

²⁰tribu de Siméon: Chemouel, fils d'Ammihoud;

²¹tribu de Benjamin: Élidad, fils de Kislon;

²²tribu de Dan: Bouqui, fils de Yogli;

²³tribu de Manassé, fils de Joseph: Hanniel, fils d'Éfod;

²⁴tribu d'Éfraïm, fils de Joseph: Quemouel, fils de Chiftan;

²⁵tribu de Zabulon: Élissafan, fils de Parnak;

²⁶tribu d'Issakar: Paltiel, fils d'Azan;

²⁷tribu d'Asser: Ahihoud, fils de Chelomi;

²⁸tribu de Neftali: Pedahel, fils d'Ammihoud.»

²⁹Tels furent ceux que le Seigneur désigna pour procéder au partage du pays de Canaan entre les tribus d'Israël.