Psaumes (78)

Viens à notre aide, nous sommes tombés bien bas

O Dieu,

des étrangers ont envahi ton domaine,

ils ont souillé le temple qui t'est consacré,

ils ont fait de Jérusalem un tas de ruines.

²Ils ont donné en pâture aux vautours les cadavres de tes serviteurs,

aux bêtes sauvages les corps de tes fidèles.

³Tout autour de Jérusalem, le sang de tes fidèles a coulé à flots,

sans que personne vienne les mettre en terre.

⁴Nous voilà insultés par nos voisins

et ridiculisés par ceux qui nous entourent.

⁵Jusqu'à quand, Seigneur,

garderas-tu contre nous cette colère constante

et cet acharnement qui brûle comme un feu?

⁶Emporte-toi plutôt contre ces étrangers qui t'ignorent,

contre ces royaumes où l'on ne te rend aucun culte.

⁷Car ils ont pillé Israël,[#79.7 : d'après de nombreux manuscrits hébreux, ainsi que les versions anciennes, et comme dans le texte parallèle de Jér 10.25; hébreu]

ils ont dévasté son domaine.

⁸Ne nous reproche pas les fautes de nos prédécesseurs,

mais, par amour, fais un pas vers nous.

Ne tarde pas, car nous sommes tombés bien bas.

⁹O Dieu, notre Sauveur, viens à notre aide,

c'est ton honneur qui est en cause.

Délivre-nous et pardonne nos torts,

c'est ta renommée qui est en cause.

¹⁰Pourquoi les étrangers demanderaient-ils:

«Que fait-il donc, leur Dieu?»

Qu'ils sachent plutôt et que nous puissions voir

comment tu venges la mort de tes serviteurs!

¹¹Écoute avec bienveillance la plainte des prisonniers.

Toi qui as de grands pouvoirs, garde en vie les condamnés à mort.

¹²Les peuples voisins t'ont provoqué, Seigneur;

fais-les payer sept fois pour leurs insultes.

¹³Mais nous qui sommes ton peuple,

le troupeau dont tu es le berger ,

nous chanterons toujours tes louanges;

de siècle en siècle, nous célébrerons ta gloire .