Psaumes (89)

L'homme passe, Dieu reste

Seigneur, de génération en génération,

c'est toi qui as été notre sécurité.

²Avant que soient nées les montagnes,

avant même que le monde ait vu le jour,

depuis toujours, c'est toi qui es Dieu, et tu le resteras toujours.

³Tu fais revenir les humains à la poussière,[#90.3 : voir Gen 3.19.]

tu leur dis: «Retournez d'où vous êtes venus.»

⁴Pour toi, mille ans sont aussi brefs

que la journée d'hier, déjà passée,

ou quelques heures de la nuit.

⁵Tu mets fin à la vie humaine;

elle passe comme le sommeil du matin.

Comme l'herbe qui pousse,

⁶le matin, elle fleurit, elle grandit;

le soir, elle se fane, elle est sèche.

⁷Oui, ta colère nous balaie,

ton indignation nous terrifie.

⁸Tu mets nos fautes au grand jour,

ta lumière éclaire tous nos secrets.

⁹Sous l'effet de ta colère, notre vie décline;

le temps d'un soupir, elle arrive à sa fin.

¹⁰Elle peut durer soixante-dix ans,

ou quatre-vingts pour les plus vigoureux,

mais nous n'en retirons que peine et malheur.

La vie passe vite et nous volons vers la mort.

¹¹Qui reconnaît la force de ta colère?

Qui te respecte assez pour en tenir compte?

¹²Fais-nous comprendre que nos jours sont comptés.

Alors nous acquerrons un cœur sage.

¹³Seigneur, nous en voudras-tu longtemps encore?

Tourne-toi vers nous,

aie pitié de nous, tes serviteurs.

¹⁴Dès le matin, comble-nous de ta bonté;

alors toute notre vie, nous crierons de joie.

¹⁵Pendant longtemps tu nous as humiliés.

Donne-nous maintenant autant d'années de joie

que nous en avons eu de malheur.

¹⁶Que nous puissions te voir agir,

et que nos descendants découvrent ta grandeur!

¹⁷Seigneur notre Dieu,

accorde-nous ton amitié,

et donne à nos travaux un résultat durable;

oui, donne à nos travaux un résultat durable.