Ésaïe 20

Signe prophétique relatif à une victoire assyrienne sur l'Égypte

¹L'année de son arrivée à Asdod, le Tartân envoyé par Sargon, roi d'Assyrie, combattit Asdod et s'en empara.[#Es 31.1-3 ; 36.4-6 ; 37.9.; #20.1 . Titre assyrien (général). : l'une des cinq villes philistines, Sargon II la fit attaquer en 711 pour l'empêcher de coaliser la Palestine et l'Égypte contre les Assyriens.]

²C'était l'époque où l'Éternel avait parlé par l'intermédiaire d'Ésaïe, fils d'Amots. Il avait dit : Va, détache le sac de tes reins et ôte tes sandales de tes pieds. Il fit ainsi, marcha nu et déchaussé.[#20.2 . Comp. 1.1 et note.; #20.2 . Soit : , ou : vêtement distinguant le prophète .]

³L'Éternel dit : De même que mon serviteur Ésaïe a marché nu et déchaussé, ce sera pour trois ans un signe et un présage pour l'Égypte et pour l'Éthiopie –

⁴de même le roi d'Assyrie emmènera les captifs égyptiens et les déportés éthiopiens, les jeunes et les vieux, nus et déchaussés et le dos dévêtu, honte pour l'Égypte ![#20.4 . Litt. : .; #20.4 . Ou : .]

⁵Ainsi ils seront dans l'effroi et la honte à cause de l'Éthiopie, leur espoir, et de l'Égypte, leur parure ;[#20.5 . Litt. : , de même au v. suivant.]

⁶les habitants de cette côte diront en ce jour : Voilà bien notre espoir, notre refuge pour être secourus, pour être délivrés du roi d'Assyrie ! Comment échapperons-nous ?