Lévitique 21

Ordonnances relatives aux sacrificateurs

¹L'Éternel dit à Moïse : Parle aux sacrificateurs, fils d'Aaron ; tu leur diras : (un sacrificateur) ne se rendra pas impur parmi son peuple pour un mort,[#Ez 44.20-25 ; Es 52.11 ; Ml 3.3.; #21.1 . Litt. : . Le contact avec un mort rendait rituellement impur. Voir Lv 5.3 et note.]

²excepté pour ses plus proches parents, pour sa mère, pour son père, pour son fils, pour sa fille, pour son frère[#21.2 . Litt. : .]

³et aussi pour sa sœur encore vierge, qui le touche de près lorsqu'elle n'est pas mariée ; pour elle il se rendra impur.

⁴Chef parmi ceux de son peuple, il ne se rendra pas impur en se profanant.[#21.4 . Litt. : . Le mot peut aussi signifier , mais cela ne donne pas ici de sens satisfaisant.; #21.4 . On pourrait aussi comprendre : (le peuple).]

⁵(Les sacrificateurs) ne se feront pas de place chauve sur la tête, ils ne raseront pas les bords de leur barbe et ils ne feront pas d'incisions dans leur chair.[#21.5 . Par ces règles, les sacrificateurs de l'Éternel se distinguent des prêtres païens. Voir 1 R 18.28.]

⁶Ils seront saints pour leur Dieu et ne profaneront pas le nom de leur Dieu, car ils offrent à l'Éternel les sacrifices consumés par le feu, l'aliment de leur Dieu : ils seront saints.

⁷Ils ne prendront pas une femme prostituée ou déshonorée, ils ne prendront pas une femme répudiée par son mari, car (un sacrificateur) est saint pour son Dieu.[#21.7 . Dans ce chapitre, le même verbe hébr. est rendu tantôt par , tantôt par .]

⁸Tu le regarderas comme saint, car il offre l'aliment de ton Dieu ; il sera saint pour toi, car je suis saint, moi, l'Éternel qui vous sanctifie.

⁹Si la fille d'un sacrificateur se déshonore en se prostituant, elle déshonore son père : elle sera brûlée.[#21.9 . Litt. : .]

¹⁰Le sacrificateur qui a la supériorité sur ses frères, sur la tête duquel a été répandue l'huile d'onction et qui a été investi et revêtu des vêtements sacrés ne se décoiffera pas la tête et ne déchirera pas ses vêtements.[#Nb 6.5-8 ; Hé 7.26 ― Ps 51.9,21.; #21.10 . Litt. : .; #21.10 . Voir Ex 29.7 ; 30.30-33 ; Lv 8.12.; #21.10 . Litt. : . Voir Lv 8.33.; #21.10 . Voir Ex 28.1-43 ; Lv 8.6-9.; #21.10 . Ce geste exprimait le chagrin ou l'indignation. Voir Mt 26.65 ; Mc 14.63.]

¹¹Il n'ira vers aucun mort ; il ne se rendra pas impur, ni pour son père, ni pour sa mère.[#21.11 . Litt. : .]

¹²Il ne sortira pas du sanctuaire, et ne profanera pas le sanctuaire de son Dieu ; car il a été consacré par l'huile d'onction de son Dieu. Je suis l'Éternel.

¹³Il prendra pour femme une vierge.

¹⁴Il ne prendra ni une veuve, ni une femme répudiée, prostituée ou déshonorée, mais il prendra pour femme une vierge de son peuple.

¹⁵Il ne déshonorera pas sa descendance parmi ceux de son peuple ; car je suis l'Éternel qui le sanctifie.

¹⁶L'Éternel parla à Moïse et dit :[#Dt 23.2 ; Ez 44.10-16 ― Lv 22.22-25.]

¹⁷Parle à Aaron ; dis-lui : Aucun homme de ta descendance, dans (chaque) génération, qui aura une malformation, ne s'avancera pour offrir l'aliment de son Dieu.

¹⁸Aucun homme qui aura une malformation ne pourra s'approcher : un homme aveugle, boiteux, ayant le nez déformé ou un membre allongé ;

¹⁹un homme ayant une fracture au pied ou à la main ;

²⁰un homme bossu ou grêle, ayant une tache à l'œil, la gale, une dartre ou les testicules écrasés.[#21.20 . Le mot traduit par n'est pas le même que celui de Lv 13.6-8. Ici, il désigne une malformation permanente.]

²¹Aucun homme de la descendance du sacrificateur Aaron, qui aura une malformation, ne s'approchera pour offrir à l'Éternel les sacrifices consumés par le feu ; il a une malformation : il ne s'approchera pas pour offrir l'aliment de son Dieu.

²²Il pourra manger l'aliment de son Dieu, des choses très saintes et des choses saintes.[#21.22 La nourriture des sacrificateurs était constituée en majeure partie par la portion prélevée sur les offrandes ; voir Lv 6.10,18,19 ; 7.6,14,31-36.]

²³Mais il n'ira pas vers le voile et ne s'approchera pas de l'autel, car il a une malformation ; il ne profanera pas mes lieux saints, car je suis l'Éternel, qui les sanctifie.[#21.23 . Il s'agit sans doute de l'autel des holocaustes, car l'autel des parfums est déjà visé par l'expression précédente : .]

²⁴Moïse adressa ces paroles à Aaron et à ses fils, ainsi qu'à tous les Israélites.