Habacuc 2

¹Moi, je veux rester à mon poste de garde,

je resterai debout sur le mur de défense.

J’attendrai pour savoir

ce que Dieu me dira

et comment il répondra à mes plaintes.

Le Seigneur répond : les orgueilleux ne tiendront pas

²Alors le Seigneur m’a répondu :

« Écris ce que je te fais connaître.

Écris-le clairement sur des tablettes,

pour qu’on le lise facilement.

³Les choses que je te fais voir arriveront,

mais seulement au moment fixé.

Elles vont bientôt se réaliser,

ce n’est pas un mensonge.

Attends avec confiance,

même si c’est long.

Oui, c’est sûr,

elles arriveront sans retard.

⁴Écris :

Celui qui a de mauvaises intentions

perd ses forces.

Mais celui qui est fidèle à Dieu est juste

et ainsi, il a la vie.

⁵Oui, les richesses font du mal :

Les orgueilleux ne restent pas en place.

Ils ouvrent largement la bouche

comme le monde des morts.

Comme la mort,

ils ne sont jamais rassasiés.

Ils regroupent autour d’eux

tous les pays,

ils tiennent tous les peuples

sous leur pouvoir.

⁶Mais tous ceux qu’ils ont conquis

vont lancer contre eux des critiques,

des paroles moqueuses et blessantes. »

Cinq déclarations de malheur contre ceux qui agissent avec violence

« Voici ce qu’ils diront :

Quel malheur pour vous !

Vous entassez des biens

qui ne sont pas à vous.

Jusqu’à quand ?

Vos dettes

sont de plus en plus importantes !

⁷Ceux qui vous ont prêté de l’argent

arriveront tout d’un coup.

Ils se réveilleront et vous feront trembler.

Ils vous voleront à leur tour.

⁸Vous pillez beaucoup de peuples.

Alors les peuples qui restent

vous pilleront de la même façon.

En effet, vous répandez le sang,

vous agissez avec violence

contre les pays, les villes et leurs habitants !

⁹« Quel malheur pour vous !

Vous gardez pour vos parents

des biens obtenus de façon malhonnête.

Cela vous permet

d’avoir une bonne situation

pour éviter d’être touchés par le malheur.

¹⁰Vos projets couvriront vos parents de honte.

En détruisant de nombreux peuples,

vous vous détruisez vous-mêmes.

¹¹Même les pierres des murs

crieront pour vous accuser,

et les bois qui soutiennent la maison

leur répondront.

¹²« Quel malheur pour vous !

Vous construisez

et développez vos villes

par des assassinats et par l’injustice.

¹³C’est pourquoi les peuples se fatiguent

pour du feu,

les populations se donnent du mal

pour rien.

Est-ce que tout cela ne vient pas

du Seigneur de l’univers ?

¹⁴Oui, tous connaîtront

la gloire du Seigneur ,

elle remplira la terre

comme l’eau remplit les mers.

¹⁵« Quel malheur pour vous !

Vous donnez à boire aux autres

une boisson dangereuse comme du poison.

Vous voulez qu’ils deviennent ivres

pour les voir tout nus.

¹⁶Mais vous, vous serez couverts de honte

et non d’honneur !

Buvez à votre tour

et montrez-vous tout nus !

Le Seigneur vous obligera à boire

la coupe de sa colère,

et votre honneur se changera en honte.

¹⁷Oui,

la violence commise contre le Liban

se répandra chez vous.

Vous avez tué des animaux.

Alors des animaux

vous feront trembler de peur.

Tout cela arrivera

parce que vous répandez le sang,

parce que vous agissez avec violence

contre les pays, les villes

et leurs habitants.

¹⁸À quoi sert de fabriquer des faux dieux ?

Ce sont seulement des statues en métal

qui font croire à des choses fausses.

C’est un artisan qui les a fabriquées,

et elles ne parlent pas.

Alors pourquoi cet artisan

met-il sa confiance en elles ?

¹⁹« Quel malheur pour vous !

Vous dites à un morceau de bois :

“Réveille-toi !”

Vous dites à une statue en pierre,

qui ne parle pas :

“Arrête de dormir !”

Pourtant, ils ne peuvent rien vous apprendre.

C’est vrai, ces statues sont recouvertes

d’or et d’argent,

mais il n’y a aucun souffle de vie en elles !

²⁰Le Seigneur , lui,

habite dans son temple saint .

Que toute la terre se taise devant lui ! »