Osée 12

Les gens d’Israël sont menteurs depuis le début

¹Le Seigneur dit :

« Le peuple d’Éfraïm m’entoure de mensonge.

Oui, les gens d’Israël m’enveloppent de tromperie.

Les gens de Juda sont encore avec moi,

mais ils restent attachés à d’autres dieux. »

²Éfraïm fournit de l’huile aux Égyptiens

et il a signé un accord avec les Assyriens.

Ainsi, il se nourrit de vent

et il court derrière le vent d’est toute la journée.

Partout il répand les mensonges et les pillages.

³Le Seigneur est en procès

avec les gens de Juda.

Il va agir contre le peuple de Jacob

à cause de sa mauvaise conduite,

il va traiter ce peuple selon ses actes.

⁴Quand Jacob était encore dans le ventre de sa mère,

il a pris la place de son frère.

Une fois devenu adulte,

il a lutté contre Dieu .

⁵Il a lutté contre un ange ,

et celui-ci a gagné le combat.

Jacob s’est mis à pleurer

et il a supplié l’ange.

À Béthel, Jacob a rencontré Dieu,

et depuis, Dieu nous parle à cet endroit.

⁶C’est là que le Dieu de l’univers,

celui qui s’appelle « le Seigneur », a dit :

⁷« Tu dois revenir vers moi, ton Dieu.

Montre-toi bon, respecte le droit

et compte toujours sur moi, ton Dieu. »

⁸Le Seigneur dit :

« Éfraïm, comme les Cananéens ,

tu tiens à la main une balance fausse.

Tu aimes tromper les gens.

⁹Tu dis : “Oui, je suis devenu riche,

j’ai gagné une fortune.

Mais je n’ai rien fait de mal,

je n’ai pas commis de faute

en gagnant cet argent !”

¹⁰Moi, le Seigneur , je suis ton Dieu

depuis que tu es sorti d’Égypte.

Je te ferai de nouveau habiter sous des tentes

comme autrefois, quand je vous rencontrais .

¹¹À cette époque-là,

je parlais aux prophètes ,

je leur envoyais de nombreuses visions.

Et par les prophètes,

j’annonce encore mes projets.

¹²Les gens de Galaad ont fait du mal,

et il ne reste rien d’eux.

Au lieu sacré du Guilgal,

ils ont offert des taureaux en sacrifice .

Et maintenant leurs autels

ne sont plus que des tas de pierres

dans les champs labourés. »

¹³Jacob a fui en Haute-Mésopotamie .

Il s’est mis au service d’un autre homme

pour obtenir une femme.

Oui, pour une femme,

il a gardé les troupeaux.

¹⁴Mais c’est par un prophète

que le Seigneur a fait sortir d’Égypte

le peuple d’Israël,

c’est un prophète qui l’a gardé .

¹⁵Les gens d’Éfraïm

ont causé à Dieu une peine amère.

Leur Seigneur fera retomber sur eux

les conséquences de leurs crimes

et de leurs insultes.