Ésaïe 57

¹Ceux qui obéissent à Dieu sont mis à mort,

et personne n’y fait attention.

Ceux qui font le bien disparaissent,

et personne ne s’en aperçoit.

Oui, ceux qui obéissent à Dieu disparaissent

à cause de la méchanceté des gens mauvais.

²Mais la paix viendra,

et ceux qui agissent bien

pourront dormir tranquillement.

Contre les adorateurs des faux dieux

³Vous, enfants de sorcière, approchez-vous.

Vous n’êtes qu’une bande d’adultères

et de prostituées .

⁴Vous vous moquez de qui ?

Pour qui sont vos grimaces ?

À qui tirez-vous la langue ?

Oui, vous êtes des enfants infidèles,

vous êtes une bande de menteurs.

⁵Vous brûlez de désir près des arbres sacrés,

sous tout arbre couvert de feuilles vertes.

Vous offrez des enfants en sacrifice

au bord des torrents, dans les creux des rochers.

⁶Les pierres lisses du torrent sont pour toi,

c’est la part qui t’appartient, Israël.

C’est pour elles que tu verses du vin en sacrifice,

que tu offres des dons.

Le Seigneur demande :

« Est-ce que je dois accepter cela ? »

⁷Tu te prépares un lit sur tous les lieux élevés.

C’est là que tu montes pour offrir des sacrifices.

⁸Tu as attaché ton fétiche

derrière le montant de la porte.

En te cachant de moi, tu enlèves tes vêtements,

tu montes sur ton immense lit.

Tu as passé un accord avantageux avec tes amants,

tu aimes coucher avec eux

et regarder la chose .

⁹Tu es allée vers le grand roi

avec de l’huile et des parfums,

tu as envoyé des messagers très loin d’ici.

Tu es descendue jusque dans le monde des morts.

¹⁰Tu as fait beaucoup d’efforts,

et cela t’a fatiguée.

Mais tu n’as pas dit :

« C’est inutile ! »

Tu as retrouvé tes forces,

alors tu as vaincu ta fatigue.

¹¹Qui te faisait si peur pour que tu mentes,

pour que tu m’oublies,

que tu ne penses plus à moi ?

Je gardais le silence depuis longtemps.

C’est pourquoi tu ne me respectais plus.

¹²Mais je vais dire ouvertement ce que tu vaux.

Tu ne retireras aucun avantage de ce que tu fais.

Cela ne te portera pas bonheur.

¹³Quand tu appelleras au secours,

qu’ils te sauvent, tous tes horribles faux dieux !

Le vent les emportera tous,

un souffle les enlèvera.

Mais ceux qui se mettent sous ma protection

recevront le pays comme leur propriété

et ils posséderont ma montagne sainte .

Dieu va guérir Israël, son peuple

¹⁴Le Seigneur a dit :

« Réparez la route,

vite, ouvrez un chemin,

enlevez les obstacles sur le chemin de mon peuple. »

¹⁵Voici ce que dit le Dieu saint ,

lui qui est au-dessus de tout

et qui a une habitation pour toujours :

« Moi, le Dieu saint, j’habite là-haut.

Mais je suis aussi avec les gens qu’on écrase

et qui ont un cœur de pauvre.

Je veux rendre la vie

à ceux qui ont un cœur de pauvre,

je veux rendre la vie à ceux qu’on écrase.

¹⁶En effet, je ne veux pas

faire des reproches sans fin

ni être en colère pour toujours.

Sinon, ceux que j’ai créés

perdraient le souffle de la vie.

¹⁷Israël s’est rendu coupable

en désirant tout avec envie.

Cela m’a mis en colère ,

et dans ma colère, je l’ai frappé.

Je ne voulais plus le voir.

Or, il est têtu

et il a continué à suivre son propre chemin.

¹⁸J’ai bien vu son comportement, mais je le guérirai.

Je le guiderai, je lui rendrai courage.

À ceux qui sont dans le deuil,

¹⁹je mettrai dans la bouche

des chants de louange. »

Le Seigneur dit :

« Paix à celui qui est loin,

paix à celui qui est proche !

Oui, je guérirai mon peuple. »

²⁰Mais les gens mauvais

sont comme la mer agitée

qui ne peut pas se calmer,

ses vagues soulèvent la boue et la saleté.

²¹Mon Dieu a dit :

« Il n’y a pas de paix

pour les gens mauvais. »