Księga Psalmów 119

¹Szczęśliwi ci, których droga jest nieskazitelna, co chodzą według Prawa WIEKUISTEGO.

²Szczęśliwi ci, którzy strzegą Jego świadectw i dążą do Niego całym sercem.

³Nie czynią nieprawości, ale idą Jego drogami.

⁴Ty ustanowiłeś Twoje przepisy, by były ściśle przestrzegane.

⁵Oby moje drogi były skierowane na przestrzeganie Twoich ustaw.

⁶Wtedy się nie powstydzę, kiedy będę uważał na wszystkie Twe przykazania.

⁷Będę Cię sławił szczerym sercem, ucząc się wyroków Twojej sprawiedliwości.

⁸Będę strzegł Twoich ustaw; tylko mnie nie opuszczaj na zbyt długo.

⁹Czym młodzieniec oczyści swoją ścieżkę? Przestrzeganiem Twojego słowa.

¹⁰Całym sercem Cię pragnę; od Twych przepisów nie daj mi zboczyć.

¹¹W moim sercu zawarłem Twoje słowo, abym Tobie nie zgrzeszył.

¹²Jesteś sławiony WIEKUISTY, naucz mnie Twoich ustaw.

¹³Mymi ustami wygłaszam wszystkie wyroki Twoich ust.

¹⁴Ponad wszystkie skarby cieszę się drogą Twoich świadectw.

¹⁵Rozmyślam o Twych przepisach i uważam na Twoje drogi.

¹⁶Twoimi ustawami się zachwycam oraz nie zapominam Twoich słów.

¹⁷Zlej łaskę na Twojego sługę, abym żył oraz zachował Twoje słowa.

¹⁸Odsłoń moje oczy, bym ujrzał cuda w Twojej nauce.

¹⁹Ja jestem przechodniem na ziemi; nie ukrywaj przede mną Twych przepisów.

²⁰W każdym czasie ma dusza jest złamana tęsknotą za Twoimi prawami.

²¹Gromisz dumnych, przeklętych; tych, co zbaczają od Twych przepisów.

²²Zrzuć ze mnie szyderstwo i wzgardę, ponieważ strzegę Twoich świadectw.

²³Nawet gdy zasiadają książęta oraz się na mnie zmawiają, Twój sługa rozmyśla o Twych ustawach.

²⁴Nawet wtedy Twoje świadectwa są mą rozkoszą oraz moimi doradcami.

²⁵Przylgnęła do prochu moja dusza, ożywisz mnie według Twojego słowa.

²⁶Gdy wyznam moje postępki wysłuchasz mnie, naucz mnie Twoich ustaw.

²⁷Daj mi zrozumieć drogę Twoich przepisów, a będę rozważał Twoje cuda.

²⁸W smutku rozpłynęła się moja dusza; podźwignij mnie według Twojego słowa.

²⁹Oddal ode mnie drogę fałszu i obdaruj mnie Twoją nauką.

³⁰Obrałem drogę prawdy; więc stawiam przed siebie Twe wyroki.

³¹Przylgnąłem do Twoich świadectw, WIEKUISTY, nie daj mi się powstydzić.

³²Pobiegnę drogą Twoich przykazań, gdyż otwierają moje serce.

³³Okaż mi, WIEKUISTY, drogę Twoich ustaw, abym jej strzegł aż do końca.

³⁴Daj mi rozum, a będę strzec Twojego prawa i je zachowam całym sercem.

³⁵Prowadź mnie drogą Twych przykazań, bo w niej sobie upodobałem.

³⁶Skłoń moje serce do Twoich świadectw, a nie do chciwości.

³⁷Odwróć me oczy, aby nie spoglądały za marnym; daj mi żyć na Twych drogach.

³⁸Utwierdź Twoje słowo Twojemu słudze, który się oddał bogobojności.

³⁹Odwróć ode mnie poniżenie, którego się obawiam, bo Twe wyroki są dobre.

⁴⁰Oto pragnę Twoich przepisów; daj mi żyć w Twojej sprawiedliwości.

⁴¹Niech przyjdą na mnie Twoje łaski, WIEKUISTY, i Twa pomoc według Twojego słowa.

⁴²A tym, którzy mi urągają – dam odpowiedź, gdyż ufam Twojemu słowu.

⁴³Zbyt długo nie pozbawiaj mych ust słowa prawdy, gdyż oczekuję Twych wyroków.

⁴⁴Abym zawsze, na wieki wieków strzegł Twego Prawa.

⁴⁵Abym chodził w wolności, bo pragnę Twoich przepisów.

⁴⁶Abym mówił o Twych świadectwach wobec królów i nie był zawstydzony.

⁴⁷A kochał się w Twoich przykazaniach, które umiłowałem;

⁴⁸podniósł me dłonie do Twych przykazań, które umiłowałem oraz rozważał Twe ustawy.

⁴⁹Pamiętaj Twojemu słudze o słowie, którego kazałeś mi wypatrywać.

⁵⁰To jest moja pociecha w mej niedoli, że Twoje słowo da mi żyć.

⁵¹Zuchwali bardzo mnie wyszydzają, ale nie odstąpiłem od Twego Prawa.

⁵²Wspominam odwieczne Twe wyroki, BOŻE, i się pocieszam.

⁵³Żar mnie ogarnia wobec niegodziwych, co porzucają Twoje Prawo.

⁵⁴A dla mnie Twe ustawy są pieśniami w domu mojej pielgrzymki.

⁵⁵Nocą wspominam Twoje Imię, WIEKUISTY, i zachowuję Twoje Prawo.

⁵⁶Oto wszystko co mi pozostało – to, że przestrzegam Twych przepisów.

⁵⁷To mój udział, BOŻE, powiedziałem, abym zachował Twoje słowa.

⁵⁸Przed Twym obliczem modlę się całym sercem; zmiłuj się nade mną według Twojego słowa.

⁵⁹Rozważam moje drogi oraz zwracam moje kroki ku Twym świadectwom.

⁶⁰Spieszę a nie zwlekam, przestrzegać Twoich przykazań.

⁶¹Oplotły mnie więzy niegodziwych, ale nie zapomniałem Twego Prawa.

⁶²Wstaję o północy, aby Ci podziękować za sprawiedliwe Twe wyroki.

⁶³Jestem towarzyszem dla wszystkich, którzy się Ciebie boją i zachowują Twe przepisy.

⁶⁴Ziemia jest pełna Twojej łaski, BOŻE, naucz mnie Twoich ustaw.

⁶⁵Wyświadczyłeś dobro Twemu słudze, WIEKUISTY, według Twojego słowa.

⁶⁶Naucz mnie dobrego smaku i wiedzy, bo zawierzyłem Twoim przykazaniom.

⁶⁷Zanim byłem upokorzony błądziłem, ale teraz strzegę Twojego słowa.

⁶⁸Ty jesteś dobry i dobroczynny; naucz mnie Twoich ustaw.

⁶⁹Zuchwalcy knują przeciw mnie fałsz, a ja całym sercem strzegę Twoich przepisów.

⁷⁰Ich serce utyło jak sadło, a ja rozkoszuję się Twoim Prawem.

⁷¹Błogo mi, że byłem poniżony, bowiem nauczyłem się Twoich ustaw.

⁷²Lepszą mi nauka Twych ust, niż tysiące sztuk złota i srebra.

⁷³Twoje ręce stworzyły mnie i umocniły; oświeć mnie, bym się nauczył Twych przykazań.

⁷⁴Twoi czciciele widzą mnie i się cieszą, bo oczekuję Twego słowa.

⁷⁵Wiedziałem, WIEKUISTY, że sprawiedliwe są Twe wyroki; że słusznie mnie upokorzyłeś.

⁷⁶Niech Twoja łaska mnie pocieszy, według słowa danego Twemu słudze.

⁷⁷Niech Twoje miłosierdzie na mnie przyjdzie, abym żył; bo Twoja nauka stała się mą rozkoszą.

⁷⁸Niech się zawstydzą zuchwalcy, bowiem niewinnie mnie gnębią; ale ja rozmyślam o Twych przepisach.

⁷⁹Niech się zwrócą do mnie Twoi czciciele oraz ci, którzy znają Twoje świadectwa.

⁸⁰Niech całe moje serce będzie przy Twych ustawach, abym się nie powstydził.

⁸¹Moja dusza spragniona jest Twojego zbawienia, ufam Twojemu słowu.

⁸²Moje oczy są spragnione Twojego słowa, gdy mówię: Kiedy mnie pocieszysz?

⁸³Bo byłem jak wór w dymie, ale nie zapomniałem Twoich ustaw.

⁸⁴Ile jeszcze dni Twojego sługi? Kiedy wydasz wyrok na moich prześladowców?

⁸⁵Zuchwalcy wykopali mi doły; ci, którzy nie postępują według Twojej nauki.

⁸⁶Wszystkie Twoje przykazania są prawdą; zatem niewinnie mnie ścigają, dopomóż mi.

⁸⁷Nieomal zgładzili mnie z ziemi, ale Twoich przepisów nie rzuciłem.

⁸⁸Daj mi żyć według Twojej łaski, abym zachował świadectwo Twoich ust.

⁸⁹Twoje słowo, o BOŻE, na wieki ustanowione jest w niebiosach.

⁹⁰Twoja prawda od pokolenia do pokolenia; utwierdziłeś ziemię i stoi.

⁹¹Według Twoich praw wszyscy stoją aż po dziś dzień, bo są twoimi sługami.

⁹²Gdyby Twoje Prawo nie była mą rozkoszą – byłbym zginął w mojej niedoli.

⁹³Nigdy nie zapomnę Twych przepisów, bo przez nie dajesz mi żyć.

⁹⁴Tobie jestem oddany dopomóż mi, gdyż badam Twoje przepisy.

⁹⁵Niegodziwi na mnie czekali, by mnie zgubić; ale ja rozważam Twe świadectwa.

⁹⁶Widziałem kres wszelkiej znikomości; wielce rozległe są Twoje przykazania.

⁹⁷Jakże umiłowałem Twoją naukę, ona jest moją myślą przez cały dzień.

⁹⁸Twoje przykazania czynią mnie mądrzejszym od moich nieprzyjaciół, ponieważ zawsze są przy mnie.

⁹⁹Stałem się rozumniejszym od wszystkich moich nauczycieli, bo moją myślą jest Twe świadectwo.

¹⁰⁰Stałem się roztropniejszym od starców, bo strzegę Twoich przepisów.

¹⁰¹Wstrzymaj moje nogi od wszelkiej złej drogi, abym zachował Twoje słowo.

¹⁰²Nie odstępuję od Twoich praw, ponieważ Ty mnie prowadzisz.

¹⁰³Jakże słodkie są mojemu podniebieniu Twoje słowa, bardziej niż miód moim ustom.

¹⁰⁴Przez Twoje przepisy nabieram mądrości, dlatego nienawidzę wszelkiej drogi fałszu.

¹⁰⁵Twoje słowo jest pochodnią mojej nogi i światłem na mojej ścieżce.

¹⁰⁶Przysiągłem i dotrzymam – strzec sprawiedliwych Twoich wyroków.

¹⁰⁷Jestem bardzo znękanym, WIEKUISTY, daj mi żyć według Twojego słowa.

¹⁰⁸Racz sobie upodobać ofiary moich ust, BOŻE, oraz naucz mnie Twoich praw.

¹⁰⁹Moje życie jest zawsze w dłoni, ale nie zapomniałem Twojej nauki.

¹¹⁰Niegodziwi zastawili na mnie sidła, lecz nie zboczyłem od Twych przepisów.

¹¹¹Twoje świadectwa odziedziczyłem na zawsze, bo one są radością mego serca.

¹¹²Skłoniłem moje serce, by na zawsze, do końca wykonywać Twoje ustawy.

¹¹³Nienawidzę dwuznacznych, a Twoją naukę umiłowałem.

¹¹⁴Ty jesteś moją obroną i tarczą; ufam Twojemu słowu.

¹¹⁵Odstąpcie ode mnie złoczyńcy, bym przestrzegał przykazań mego Boga.

¹¹⁶Wspieraj mnie według Twojego słowa, a będę żył, i w mojej nadziei mnie nie zawstydzaj.

¹¹⁷Pokrzepiaj mnie, bym ocalał, i bym zawsze uważał na Twoje przykazania.

¹¹⁸Zdeptałeś wszystkich, którzy zbaczają od Twoich ustaw, bo daremną jest ich obłuda.

¹¹⁹Odrzucasz żużle wszystkich niegodziwców ziemi; dlatego umiłowałem Twoje świadectwa.

¹²⁰Z obawy przed Tobą drętwieje moja cielesna natura oraz lękam się Twych wyroków.

¹²¹Spełniałem wyroki i sprawiedliwość; nie zostawiaj mnie moim ciemięzcom.

¹²²Poręcz szczęście Twojemu słudze, by mnie nie ciemiężyli zuchwali.

¹²³Moje oczy spragnione są Twej pomocy oraz sprawiedliwego Twego słowa.

¹²⁴Czyń z Twoim sługą według Twojej łaski oraz sprawiedliwego Twego słowa.

¹²⁵Ja jestem Twoim sługą, oświeć mnie, abym poznał Twoje świadectwa.

¹²⁶Czas działać, WIEKUISTY, bo naruszyli Twoją naukę.

¹²⁷Dlatego Twoje przykazania umiłowałem ponad złoto, szczere złoto.

¹²⁸Dlatego wszystkie przepisy wszystkie uznaję, a nienawidzę wszelkiej drogi fałszu.

¹²⁹Cudowne są Twoje świadectwa, dlatego strzeże ich moja dusza.

¹³⁰Objawienie Twych słów oświeca, nieroztropnych czyni rozumnymi.

¹³¹Otwieram usta i je pochłaniam, bo pożądam Twoich przykazań.

¹³²Zwróć się do mnie i zmiłuj się nade mną, jak przynależy tym, którzy miłują Twoje Imię.

¹³³W Twoim Słowie utwierdź moje kroki i nie daj mną zawładnąć żadnej nieprawości.

¹³⁴Wybaw mnie od ludzkiego uciemiężenia, abym zachował Twe przepisy.

¹³⁵Rozświeć Twoje oblicze nad Twoim sługą i naucz mnie Twoich ustaw.

¹³⁶Strumieniami wód zaszły moje oczy, bo nie przestrzegają Twojej nauki.

¹³⁷Sprawiedliwym jesteś, WIEKUISTY, oraz prawe są Twoje wyroki.

¹³⁸Ustanowiłeś sprawiedliwość Twoich świadectw oraz zupełną prawdę.

¹³⁹Trawi mnie moja gorliwość, ponieważ moi wrogowie zapomnieli Twojego słowa.

¹⁴⁰Twoje słowo jest bardzo lite, dlatego Twój sługa je miłuje.

¹⁴¹Poniżony jestem oraz wzgardzony, ale nie zapomniałem Twych przykazań.

¹⁴²Twoja sprawiedliwość jest sprawiedliwością na wieki, a Twoje Prawo jest prawdą.

¹⁴³Przyszły na mnie niedola i ucisk, lecz Twoje przykazania są mą rozkoszą.

¹⁴⁴Twoje świadectwa są sprawiedliwe na wieki; oświeć mnie, abym żył.

¹⁴⁵Wołam z całego serca: Wysłuchaj mnie, WIEKUISTY; i Twoich ustaw przestrzegam.

¹⁴⁶Wzywam Cię dopomóż mi, niech Twoich świadectw przestrzegam.

¹⁴⁷Wstaję o świcie i błagam, wypatrując Twojego słowa

¹⁴⁸Moje oczy uprzedzają nocne straże, abym rozważał Twoje wyroki.

¹⁴⁹Według Twojej łaski wysłuchaj mojego głosu, WIEKUISTY, daj mi żyć według Twojego wyroku.

¹⁵⁰Zbliżają się do mnie ci, co idą za podstępem, a od Twojej nauki się oddalili.

¹⁵¹Bliskim jesteś Ty, o BOŻE, a wszystkie Twoje przykazania są prawdą.

¹⁵²Od dawna znam Twe ustawy, że utwierdziłeś je na wieki.

¹⁵³Popatrz na moją nędzę i mnie wyswobodź, bowiem nie zapomniałem Twego Prawa.

¹⁵⁴Broń mojej sprawy i mnie wyswobodź; daj mi żyć według Twojego słowa.

¹⁵⁵Zbawienie jest dalekie od niegodziwych, bo Twoich ustaw nie pragną.

¹⁵⁶Wielkie jest Twoje miłosierdzie, WIEKUISTY, daj mi żyć według Twoich wyroków.

¹⁵⁷Liczni są moi wrogowie i prześladowcy, ale od Twoich świadectw nie zboczyłem.

¹⁵⁸Widziałem odstępców, którzy nie przestrzegają Twojego słowa oraz się oburzyłem.

¹⁵⁹Patrz, że umiłowałem Twoje przykazania, WIEKUISTY, daj mi żyć według Twoich wyroków.

¹⁶⁰Prawda jest sumą Twego słowa, i na wieki wszelki wyrok Twojej sprawiedliwości.

¹⁶¹Niewinnie ścigają mnie książęta, bo przed Twoim słowem drży moje serce.

¹⁶²Cieszę się Twoim słowem, tak jak ten, co znalazł wielką zdobycz.

¹⁶³Nienawidzę kłamstwa i nim się brzydzę; bowiem umiłowałem Twoje Prawo.

¹⁶⁴Siedmiokroć dziennie Cię sławię, z powodu Twoich sprawiedliwych wyroków.

¹⁶⁵Wielki pokój dla tych, którzy miłują Twe Prawo i nie ma dla nich pułapek.

¹⁶⁶Wypatruję Twojego zbawienia, WIEKUISTY, i spełniam Twe przykazania.

¹⁶⁷Moja dusza strzeże Twoich świadectw, bo je bardzo umiłowałem.

¹⁶⁸Strzegę przykazań i Twoich świadectw, bo wszystkie moje drogi są przed Tobą.

¹⁶⁹Oby doszło przed Ciebie me wołanie, WIEKUISTY, oświeć mnie według Twojego słowa.

¹⁷⁰Oby doszła przed Ciebie ma modlitwa, ocal mnie według Twojego słowa.

¹⁷¹Moje usta będą wylewać chwałę, gdy mnie nauczysz Twoich ustaw.

¹⁷²Mój język śpiewa Twoje słowo, bo sprawiedliwe są wszystkie Twe przykazania.

¹⁷³Niech Twoja ręka będzie ku mej pomocy, bowiem wybrałem Twe przepisy.

¹⁷⁴Tęsknię do Twojego zbawienia, WIEKUISTY, a Twe Prawo jest mą rozkoszą.

¹⁷⁵Niech żyje moja dusza, by Cię sławiła; Twoje wyroki mnie wspomogą.

¹⁷⁶Tułam się jak zbłąkana owca, odszukaj Twojego sługę, bowiem nie zapomniałem Twych przykazań.