Jozuego 13

Jozuego 13

Ziemie pozostałe do zdobycia

¹Gdy Jozue zestarzał się i był w podeszłym wieku, PAN powiedział do niego: Zestarzałeś się, jesteś w podeszłym wieku, a do przejęcia zostało wciąż bardzo wiele ziemi.[#13:1 Lub: wszedł w [swoje] dni .]

²Oto ziemia do wzięcia: wszystkie okręgi Filistynów i wszyscy Geszuryci,[#13:2 Lub: cały Geszur .]

³od Szichoru, który płynie na wschód od Egiptu, aż do granicy Ekronu na północy — ziemia uważana za kananejską, należącą do pięciu książąt filistyńskich: z Gazy, z Aszdodu, z Aszkelonu, z Gat i z Ekronu, oraz Awwici.[#13:3 , hbr. שִׁיחוֹר: (1) rzeka graniczna między Izraelem a Egiptem, zob. 1Krn 13:5, częściej określana jako rzeka , נהל (), zob. Lb 34:5; Joz 15:4, 47; (2) Nil lub jego odnogi w Iz 23:3; Jr 2:18; wg G: bezludzia naprzeciw Egiptu .]

⁴Od południa: cała ziemia kananejska od Arah, które należy do Sydończyków, aż do Afek, do granicy Amorytów.[#13:4 , hbr. וּמְעָרָה, lub: i Meara (czyli: jaskinia ); wg G: od Gazy , gr. ἐναντίον Γάζης, zob. BHS.]

⁵Następnie ziemia Giblitów i cały Liban na wschodzie od Baal-Gad u podnóża gór Hermonu aż po Lebo-Chamat.[#13:5 , hbr. עַד לְבוֹא חֲמָת, lub: aż do miejsca, skąd się idzie do Chamat l. aż do wejścia do Chamat .]

⁶Wszystkich mieszkańców gór od Libanu aż po Misrefot-Maim i wszystkich Sydończyków Ja wydziedziczę przed synami Izraela. Tylko przydziel losem Izraelowi dziedzictwo, tak jak ci przykazałem.[#13:6 , hbr. מִשְׂרְפוֹת מַיִם, lub: piece do wypalania wapna nad wodą .]

⁷Rozdziel teraz tę ziemię w dziedzictwo między dziewięć plemion oraz połowę plemienia Manassesa.

Ziemie za Jordanem

⁸Druga połowa plemienia Manassesa otrzymała dziedzictwo od Mojżesza po wschodniej stronie Jordanu wraz z Rubenitami i Gadytami, gdy przydzielał im je Mojżesz, sługa PANA .

⁹Rozdzielone przez niego obszary rozciągały się od Aroer, które leży na skraju doliny Arnonu, i od miasta leżącego w środku tej doliny, poprzez całą równinę od Medeba aż po Dibon,

¹⁰wszystkie miasta Sychona, króla Amorytów, który panował w Cheszbonie, aż do granicy synów Ammona.

¹¹Dalej: Gilead, obszar Geszurytów i Maakitów, całe pasmo górskie Hermonu, cały Baszan aż po Salcha,

¹²całe królestwo Oga w Baszanie, który panował w Asztarot i w Edrei, a należał do ostatnich Refaitów. Tych Mojżesz pobił i wydziedziczył.

¹³Lecz synowie Izraela nie wydziedziczyli Geszurytów i Maakitów, tak że Geszuryci i Maakici mieszkają pośród Izraela aż do dnia dzisiejszego.

¹⁴Tylko plemieniu Lewiego Mojżesz nie dał dziedzictwa. Jego dziedzictwem są wdzięczne dary składane PANU , Bogu Izraela — one są jego dziedzictwem, jak mu to zapowiedział.

Dziedzictwo Rubenitów

¹⁵Dał więc Mojżesz plemieniu potomków Rubena dziedzictwo według ich rodzin.

¹⁶Otrzymali oni obszar od Aroer, które leży na skraju doliny Arnonu, i od miasta leżącego w środku tej doliny, poprzez całą równinę przy Medeba,

¹⁷Cheszbon i wszystkie jego miasta leżące na równinie, Dibon, Bamot-Baal, Bet-Baal-Meon,

¹⁸Jachsę, Kedemot, Mefaat,

¹⁹Kiriataim, Sibmę, Seret-Haszachar na wzgórzu w dolinie,

²⁰Bet-Peor, zbocza gór Pisga, Bet-Jeszimot

²¹i wszystkie miasta na równinie, całe królestwo Sychona, króla Amorytów, który panował w Cheszbonie, a którego Mojżesz pobił wraz z książętami Midianu: Ewim, Rekemem, Surem, Churem i Rebą, książętami Sychona, mieszkańcami tej ziemi.

²²Wraz z innymi Izraelici zabili także wróżbitę Bileama, syna Beora.

²³Granica Rubenitów biegła wzdłuż Jordanu. Oto dziedzictwo potomków Rubena, według ich rodzin — miasta z przynależnymi do nich osiedlami.

Dziedzictwo Gadytów

²⁴A plemieniu Gada, to jest potomkom Gada, Mojżesz dał według ich rodzin

²⁵obszar Jazer i wszystkie miasta Gileadu. Ponadto połowę ziemi Ammonitów aż po Aroer, które leży na wschód od Rabby,

²⁶i od Cheszbonu po Ramat-Mispe i Betonim, i od Machanaim po granicę Debiru,

²⁷a w dolinie miasta: Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot i Safon, resztę królestwa Sychona, króla Cheszbonu, Jordan i obszar aż po kraniec morza Kineret po wschodniej stronie Jordanu.

²⁸Oto dziedzictwo synów Gada według ich rodzin — miasta z przynależnymi do nich osiedlami.

Dziedzictwo połowy plemienia Manassesa

²⁹Mojżesz przydzielił też dziedzictwo połowie plemienia Manassesa. Połowa plemienia potomków Manassesa, według swoich rodzin, otrzymała

³⁰obszar począwszy od Machanaim, poprzez cały Baszan, całe królestwo Oga, króla Baszanu, oraz wszystkie Osady Jaira leżące w Baszanie — razem sześćdziesiąt miast —

³¹połowę Gileadu, Asztarot i Edrei, miasta królestwa Oga w Baszanie. To przypadło synom Makira, syna Manassesa — to jest połowie synów Makira — według ich rodzin.

³²To jest to, co rozdzielił Mojżesz na stepach Moabu za Jordanem, na wschód od Jerycha.

³³Lecz plemieniu Lewiego nie dał Mojżesz dziedzictwa. PAN , Bóg Izraela — On jest jego dziedzictwem, jak im to zapowiedział.