1Co do przyjścia naszego Pana Jezusa Chrystusa i naszego spotkania się z Nim, prosimy was, bracia,[#2:1 : παρουσία.; #1Ts 2:19; 3:13; 4:13-17; 5:1-10; 2Ts 2:8]
2abyście nie tak szybko dali się zachwiać w pojmowaniu i przestraszyć, czy to przez [jakiegoś] ducha, czy przez słowo, czy przez list, rzekomo przez nas pisany, jakoby już nastał dzień Pana.[#1Kor 12:10; 1J 4:1; #2:2 , tj. przez jakiś system przekonań (Łk 9:55; 1J 4:1); 2Ts 2:2.; #2Tm 2:18]
3Niech was nikt nie zwiedzie w jakiś sposób; gdyż nie [nastanie], zanim najpierw nie przyjdzie odstępstwo i nie zostanie objawiony człowiek bezprawia, syn zagłady,[#Mt 24:4; Ef 5:6; #1Tm 4:1; #2:3 Lub: bunt .; #J 17:12; 1J 2:18; 4:3; Obj 19:20; #2:3 […] , ὁ ἄνθρωπος τῆς ἀνομίας, ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας; por. ἀντίχριστος (1J 2:18, 22; 4:3; 2J 1:7); 2Ts 2:3.]
4który przeciwstawia się Bogu i wynosi się ponad wszystko, co się nazywa Bogiem lub jest przedmiotem czci, tak że sam zasiądzie w przybytku Boga, wskazując na samego siebie, że jest Bogiem.[#Iz 14:13; Dn 7:23-25; 11:36; Obj 13:5-6; #Ez 28:2]
5Czy nie pamiętacie, że jeszcze będąc u was, o tym wam mówiłem?
6A teraz wiecie, co go powstrzymuje przed tym, by go objawiono we właściwym czasie.
7Tajemnica bezprawia już bowiem działa, tylko [krępowana], póki ten, który teraz powstrzymuje, nie usunie się ze środka.[#2:7 , κατέχων: zob. Dn 10:13, 20-21; Obj 12:7; 2Ts 2:7.; #2:7 , ἐκ μέσου γένηται, l. .]
8A wtedy zostanie objawiony ten niegodziwiec, którego Pan Jezus zabije tchnieniem swoich ust i zniszczy objawieniem swojego przyjścia.[#2:8 Ἰησοῦς א (IV); brak w: B (IV); ; 2Ts 2:8.; #Jb 4:9; Iz 11:4; #Obj 2:16; 19:15, 21; #2:8 , τῇ ἐπιφανείᾳ τῆς παρουσίας: oba określenia odnoszą się do tego samego wydarzenia.]
9Jego przyjście jest według działania szatana w całej mocy, pośród znaków, fałszywych cudów[#2:9 , παρουσία; 2Ts 2:9.; #Dn 8:24; Obj 13:2; #Mt 24:11, 24; J 4:48; Obj 13:11-14]
10i całego podstępu niesprawiedliwości tych, którzy giną, ponieważ nie przyjęli miłości prawdy, aby dostąpić zbawienia.[#1Kor 1:18; 2Kor 2:15; 4:3; #2:10 Lub: ponieważ nie pokochali prawdy.; #2:10 Lub: aby mogli być zbawieni .]
11I dlatego Bóg wystawia ich na działanie oszustwa, po to, by uwierzyli kłamstwu,[#Rz 1:24, 26, 28; #Rz 1:25; 1Tm 4:2; 2Tm 4:4]
12aby zostali osądzeni wszyscy, którzy nie uwierzyli prawdzie, lecz znaleźli upodobanie w niesprawiedliwości.[#Rz 1:18; 2:8; #Rz 1:32]
13My zaś powinniśmy zawsze dziękować Bogu za was, bracia, ukochani przez Pana, że Bóg wybrał was jako pierwszy owoc do zbawienia w poświęceniu Ducha i w prawdziwej wierze,[#1Ts 1:2; 2:13; 2Ts 1:3; #Kol 3:12; 1Ts 1:4; #J 15:16; Ef 1:4; #2:13 , ἀπαρχήν, B (IV), łączy się z koncepcją Pawła (1Kor 15:20, 23; 16:15; Rz 8:23; 11:16; 16:5); , ἀπʼ ἀρχῆς, א (IV) D, wskazuje na celowość działania Boga (1Kor 2:7; Ef 1:4; 2Tm 1:9); : hl u Pawła, por. 1Kor 2:7 (πρὸ τῶν αἰώνων); Kol 1:26 (ἀπὸ τῶν αἰώνων); 2Ts 2:13.; #1Ts 5:9; #Rz 15:16; 1Ts 4:3; 1P 1:2]
14do którego też powołał was przez naszą ewangelię, dla zachowania chwały naszego Pana, Jezusa Chrystusa.[#2:14 odnosi się do , ἁγιασμός, które jest w w. 13; 2Ts 2:14.; #1Ts 2:12; 4:7; 1P 5:10; #1Ts 1:5; #Mt 25:31; #1Ts 5:9]
15Dlatego też, bracia, stójcie niewzruszenie i trzymajcie się przekazanych prawd, których nauczyliście się czy to przez słowo, czy to przez nasz list.[#1Kor 16:13; Ga 5:1; Flp 1:27; 4:1; 1Ts 3:8; #1Kor 11:2; 2Ts 3:6]
16A sam Pan nasz, Jezus Chrystus, i Bóg, Ojciec nasz, który nas ukochał i dał wieczną zachętę oraz dobrą nadzieję w łasce,[#1Ts 3:13; #J 3:16; 1J 4:10; #Ef 1:18; 4:4; 1P 1:3]
17niech zachęci wasze serca i utwierdzi we wszelkim dziele i dobrym słowie.[#1Ts 3:2, 13; 2Ts 3:3; 1P 5:10]