The chat will start when you send the first message.
1O, nierozumni Galacjanie! Kto was otumanił, was, przed których oczami był wcześniej wymalowany obraz Jezusa Chrystusa ukrzyżowanego?[#Łk 24:25; #Ga 5:7; #3:1 Lub: omamił, rzucił na was urok .; #3:1 Lub: publicznie ogłoszony (Ga 3:1).; #1Kor 1:23; 2:2]
2Chcę dowiedzieć się od was tego jednego: Czy z uczynków Prawa otrzymaliście Ducha, czy ze słuchania z wiarą?[#J 20:22; Dz 2:38; 10:47; 15:8; Ga 4:6; Ef 1:13; Hbr 6:4; #Rz 3:20, 28; Ga 2:16; #J 5:24; Rz 10:16-17; Hbr 4:2; #3:2 Lub: z posłuszeństwa wierze, ze słuchania wiary , ἐξ ἀκοῆς πίστεως, zob. w. 5.]
3Czy aż tak nierozumni jesteście? Rozpoczęliście w Duchu, a teraz kończycie w ciele?[#Ga 4:23, 29; 5:13, 16-17, 19, 24; 6:8, 12-13; #3:3 Lub: doskonaliście się w ciele .]
4Czy tak wiele doświadczyliście na próżno? Rzeczywiście na próżno.[#3:4 W sensie pozytywnym (w. 5) lub negatywnym (nie ma wzmianek o prześladowaniach w Galacji, ale jest mowa o cierpieniach w : Dz 14:2, 19, 22).; #Hbr 10:32]
5Czy więc Ten, który zaopatruje was w Ducha i dokonuje wśród was dzieł mocy, [czyni to] z uczynków Prawa, czy ze słuchania z wiarą?[#1Kor 12:10]
6Tak jak Abraham uwierzył Bogu i poczytano mu [to] za sprawiedliwość .[#Rdz 15:6; Rz 4:3; Jk 2:23]
7Wiedzcie zatem, że ci, którzy są z wiary, są synami Abrahama.[#Łk 3:8; 19:9; J 8:39]
8Pismo zaś, które przewidywało, że Bóg będzie usprawiedliwiał narody z wiary, już wcześniej ogłosiło Abrahamowi: W tobie będą błogosławione wszystkie narody .[#3:8 Lub: pogan .; #Rz 3:30; #Rdz 12:3; 18:18; Dz 3:25]
9Tak więc ci, którzy są z wiary, dostępują błogosławieństwa z wierzącym Abrahamem.[#Rz 4:16]
10Bo wszyscy, którzy są z uczynków Prawa, są pod przekleństwem; napisane jest bowiem: Przeklęty każdy, kto nie trwa we wszystkim, co zostało napisane w zwoju Prawa, by to czynić .[#Pwt 27:26; Jr 11:3]
11A że w Prawie nikt nie jest usprawiedliwiany u Boga, to oczywiste, bo: Sprawiedliwy z wiary żyć będzie .[#Rz 3:20; Ga 2:16; #Ha 2:4; Rz 1:17; Ga 2:20; Hbr 10:38]
12Prawo zaś nie jest z wiary, ale: Kto je wypełnia, dzięki nim żyć będzie .[#3:12 Tj. przykazania.; #Kpł 18:5; Ez 20:11; Rz 10:5]
13Chrystus wykupił nas od przekleństwa Prawa przez to, że zamiast nas stał się przekleństwem – bo jest napisane: Przeklęty każdy, którego powieszono na drzewie –[#Rz 3:24; 8:3; Ga 4:5; #Rdz 3:17; #2Kor 5:21; #Pwt 21:23; Dz 5:30; 10:39]
14aby błogosławieństwo Abrahama stało się w Chrystusie Jezusie udziałem pogan, abyśmy obietnicę Ducha otrzymali przez wiarę.[#Rz 4:9, 16; #Dz 2:33, 39; Ef 1:13]
15Bracia, po ludzku mówię: Uprawomocnionego postanowienia – mimo że ludzkie – nikt nie obala i nic się do niego nie dodaje.[#Hbr 9:17; #3:15 postanowienie , διαθήκη, to: (1) u Greków i Rzymian termin prawny dot. ustaleń w sprawach dziedzictwa, tj. l. (Hbr 9:16, 17); (2) wiążący między dwiema stronami l. osobami (Ga 3:15); (3) l. ze strony Boga i na Jego warunkach (Mk 14:24; Łk 1:72; Ga 3:17, por. Hbr 9:16, 17).]
16Obietnice zaś zostały ogłoszone Abrahamowi i jego nasieniu. Nie mówi: I nasionom, jako wielu, lecz jako jednemu: i twojemu nasieniu – którym jest Chrystus.[#Łk 1:55; Dz 20:32; 26:6; Rz 9:4; #Rdz 12:7; 13:15; 17:7; 22:18; 24:7]
17To zaś mówię: Przymierza uprzednio uprawomocnionego przez Boga nie unieważnia po czterystu trzydziestu latach Prawo, by przez to podważyć obietnicę.[#3:17 : to samo słowo διαθήκη tłum. w w. 15 jako .; #Rdz 15:13; Wj 12:40; Dz 7:6]
18Jeśli bowiem dziedzictwo jest z Prawa, to już nie z obietnicy. Bóg zaś Abrahamowi nadał [je] z łaski przez obietnicę.[#Rz 4:14; #Hbr 6:13-17]
19Czym zatem jest Prawo? Zostało dodane z powodu przestępstw – dopóki nie przyjdzie Nasienie, któremu została dana obietnica – zarządzone przez aniołów do rąk pośrednika.[#Rz 3:20; 7:7; #Rz 4:15; 5:20; #3:19 Lub: Potomek .; #Dz 7:38, 53; Hbr 2:2; #Wj 20:19; Pwt 5:5]
20Pośrednik zaś nie jest jeden, Bóg natomiast jest jeden.[#1Tm 2:5; Hbr 8:6; 9:15; 12:24; #Pwt 6:4; #3:20 Bóg, nadając Izraelowi Prawo, użył pośredników; składając Abrahamowi obietnicę, uczynił to osobiście – ranga obu wydarzeń jest inna.]
21Czy więc Prawo jest przeciw obietnicom Boga? W żadnym razie! Gdyby bowiem dane było Prawo zdolne ożywić, sprawiedliwość rzeczywiście byłaby z Prawa.[#Rz 8:2-4; Ga 2:21]
22Ale Pismo zamyka wszystkich pod grzechem, aby obietnica z wiary Jezusa Chrystusa była udziałem tych, którzy wierzą.[#Rz 3:9-19, 23; 11:32; #3:22 Lub: pod władzę grzechu .; #3:22 Tj. , por. ww 23-25, zob. Ga 2:16.; #Dz 10:43]
23Przed przyjściem zaś wiary, jako zamknięci, byliśmy strzeżeni przez Prawo aż do objawienia mającej nadejść wiary.[#Ga 4:2-3]
24Tak więc Prawo stało się naszym przewodnikiem do Chrystusa, abyśmy byli usprawiedliwieni z wiary.[#3:24 , παιδαγωγός: niewolnik, który w bogatszych rodzinach opiekował się chłopcami w wieku 6-16 lat. Nadzorował on dzieci w domu i odprowadzał do szkoły – do mistrza l. nauczyciela (gr. διδάσκαλος).; #Dz 13:39; Rz 10:4; Ga 2:16]
25Gdy zaś przyszła wiara, nie jesteśmy już pod przewodnikiem.
26Wszyscy bowiem jesteście synami Boga przez wiarę w Jezusa Chrystusa.[#J 1:12; Rz 8:14, 17; Ga 4:6-7]
27Bo wszyscy, ilu was było ochrzczonych w Chrystusa, odzialiście się w Chrystusa.[#Mt 28:19; Rz 6:3; #Rz 13:14; Ef 4:24; Kol 3:10]
28Nie ma Żyda ani Greka, nie ma niewolnika ani wolnego, nie ma mężczyzny ani kobiety, gdyż wy wszyscy jesteście jedno w Jezusie Chrystusie.[#Rz 10:12; 1Kor 12:13; Kol 3:11; #1Kor 11:11; #J 10:16; 17:11, 21-23; Ef 2:14-16; 4:4; #Ef 3:6]
29A jeśli wy [należycie do] Chrystusa, to jesteście nasieniem Abrahama, dziedzicami – według obietnicy.[#1Kor 3:23; #Rdz 21:12; Rz 9:7-8; #Rz 8:16-17; Tt 3:7; #Ga 4:28]