Galacjan 6

Zasady życia we wspólnocie

¹Bracia, jeśli człowiek zostanie przyłapany na jakimś upadku, wy, którzy jesteście duchowi, poprawiajcie takiego w duchu łagodności – pilnując [przy tym] samego siebie, abyś i ty nie uległ pokusie.[#1Kor 2:15; 3:1; #Mt 18:15; Jk 5:19; #1Kor 4:21; 2Tm 2:25; #1Kor 7:5; 1Ts 3:5]

²Jedni drugich brzemiona noście, a tak wypełnicie Prawo Chrystusa.[#Rz 15:1; #J 13:34; Ga 5:14; Jk 2:8; #6:2 , ὁ νόμος τοῦ Χριστοῦ, por. z w Ga 5:14; Ga 6:2.]

³Jeśli bowiem ktoś uważa, że jest czymś, będąc niczym, zwodzi samego siebie.[#1Kor 3:18; 8:2]

⁴Niech każdy poddaje próbie własne postępowanie, a wówczas będzie miał chlubę tylko w odniesieniu do siebie, a nie w odniesieniu do drugiego.[#1Kor 11:28; 2Kor 13:5; #2Kor 10:12]

⁵Gdyż każdy poniesie własny ciężar.[#Jr 31:30; Rz 14:12]

⁶Ten zaś, który jest nauczany Słowa, niech się dzieli wszelkimi dobrami z tym, który naucza.[#6:6 , κατηχούμενος, l. .; #1Kor 9:7, 11, 14; 1Tm 5:17-18]

⁷Nie błądźcie, Bóg nie daje z siebie szydzić; gdyż co człowiek sieje, to i żąć będzie;[#1Kor 6:9; 15:33; #Jb 13:9; #2Kor 9:6; #6:7 Jedno z częściej spotykanych przysłów starożytności (Jb 4:8; 2Kor 9:6; Mt 9:16; Mk 4:26).]

⁸tak że kto sieje dla swojego ciała, z ciała żąć będzie skażenie, a kto sieje dla Ducha, z Ducha żąć będzie życie wieczne.[#Jb 4:8; Prz 22:8; Oz 8:7; #Prz 11:18; Oz 10:12; Jk 3:18; #Ga 5:16-25; #J 3:6; Rz 6:22-23; 8:13]

⁹Czynić zaś szlachetnie nie ustawajmy, gdyż w swoim czasie żąć będziemy nieznużeni.[#1Kor 15:58; 2Ts 3:13; #2Kor 4:1; Hbr 12:3, 5]

¹⁰W takim więc razie, na ile mamy czas, czyńmy dobro względem wszystkich, a najbardziej względem domowników wiary.[#Prz 3:27; 1Tm 6:18; #Ef 2:19; 1Tm 3:15; Hbr 3:6; 1P 4:17]

¹¹Popatrzcie, jak wielkimi literami moją ręką do was piszę.[#1Kor 16:21; Kol 4:18; 2Ts 3:17; #6:11 Tj. , aor. epistolarny; autor określa swoją czynność z punktu widzenia odbiorców listu.]

¹²Ci wszyscy, którzy chcą dobrze pokazać się w ciele, ci zmuszają was, byście dali obrzezać się, tylko po to, by mogli uniknąć prześladowania dla krzyża Chrystusa.[#6:12 Lub: od strony cielesnej .; #Dz 15:1; Ga 2:3; #Ga 5:11; Flp 3:18]

¹³Sami bowiem obrzezani nie przestrzegają Prawa, chcą jednak was obrzezywać, aby chlubić się z waszego ciała.[#Rz 2:25; #Ga 3:3]

¹⁴Co do mnie zaś, w żadnym razie nie będę się niczym chlubił, chyba że krzyżem Pana naszego Jezusa Chrystusa, przez który świat został dla mnie ukrzyżowany – a ja dla świata.[#2Kor 10:17; #1Kor 1:31; 2:2; #6:14 l. , bądź: , tj. Chrystusa; w gr. oba słowa: i są .; #Ga 2:20; 5:24]

¹⁵Bo ani obrzezanie nic nie znaczy, ani nieobrzezanie, lecz nowe stworzenie.[#6:15 W ‎א (IV) w. 15 zaczyna się wyr.: Εν γὰρ χριστῷ Ἰησοῦ wyr. brak w 𝔓 (200); : por. Ga 5:6; Ga 6:15.; #1Kor 7:19; Ga 5:6; Kol 3:11; #2Kor 5:17; Ef 2:15; 4:24; Kol 3:10]

¹⁶A tym wszystkim, którzy tej zasady trzymać się będą, nad nimi pokój i miłosierdzie – również nad Izraelem Boga.[#Rz 9:6; Ga 3:7, 29; Flp 3:3]

¹⁷Odtąd niech już nikt nie zadaje mi trudu; ja bowiem na moim ciele noszę blizny Jezusa.[#6:17 , στίγματα, l. ; w C D (V) κυρίου Ἰησοῦ; κυρίου brak w 𝔓 (200); : por. Ga 6:17.; #2Kor 4:10; 11:23-27]

¹⁸Łaska naszego Pana, Jezusa Chrystusa, niech będzie z waszym duchem, bracia. Amen.[#Flp 4:23; 2Tm 4:22; Flm 25]