The chat will start when you send the first message.
1że JHWH powiedział do Mojżesza i do Eleazara, syna Aarona, kapłana:[#26:1 Wg PS: .; #26:1 W G nie ma wzmianki o Aaronie.]
2Sporządźcie spis całego zgromadzenia synów Izraela od dwudziestego roku [życia] wzwyż według domu ich ojców, wszystkich zdolnych w Izraelu do walki.
3Przemówił więc Mojżesz i Eleazar, kapłan, do nich na stepach Moabu, nad Jordanem, naprzeciw Jerycha, tymi słowy:
4[Sporządźcie spis mężczyzn] od dwudziestego roku życia wzwyż, tak jak JHWH przykazał Mojżeszowi.
A [oto] synowie Izraela, którzy wyszli z ziemi egipskiej:
5Ruben, pierworodny Izraela. Synowie Rubena to: Henoch, rodzina Henochitów, od Palu rodzina Paluitów;
6od Chesrona rodzina Chesronitów, od Karmiego rodzina Karmitów.
7To są rodziny Rubenitów. A było ich objętych spisem czterdzieści trzy tysiące siedemset trzydzieści [osób].[#26:7 W G 43.750.]
8Syn Palu to Eliab.
9Synowie zaś Eliaba to Nemuel i Datan, i Abiram. To ten Datan i Abiram, powołani przez zgromadzenie, którzy zbuntowali się przeciw Mojżeszowi i przeciw Aaronowi w zgromadzeniu Koracha, gdy ci zbuntowali się przeciw JHWH ,
10a ziemia otworzyła swoją paszczę i pochłonęła ich wraz z Korachem, podczas gdy zgromadzenie zmarło pochłonięte przez ogień – dwustu pięćdziesięciu ludzi – i [w ten sposób] stali się przestrogą.[#Lb 16:32]
11Lecz synowie Koracha nie pomarli.
12Synowie Symeona według ich rodzin to: od Nemuela rodzina Nemuelitów, od Jamina rodzina Jaminitów, od Jakina rodzina Jakinitów;[#26:12 W Rdz 46:10 i Wj 6:15 .; #26:12 W Rdz 46:10 i Wj 6:15 .]
13od Zeracha rodzina Zerachitów, od Saula rodzina Saulitów.[#26:13 W Rdz 46:10 i Wj 6:15 .]
14To są rodziny Symeonitów – dwadzieścia dwa tysiące dwieście [osób].[#26:14 Spadek liczebny plemienia Symeona, z 59.300 na 22.200 mógł się łączyć z plagą spowodowaną przez Zimriego, zob. Lb 25:9, 14.]
15Synowie Gada według ich rodzin to: od Sefona rodzina Sefonitów, od Chagiego rodzina Chagitów, od Szuniego rodzina Szunitów;[#26:15 W G dane dotyczące Gada umieszczone są po danych dotyczących Zebulona.; #26:15 Wg Rdz 46:16 .]
16od Ozniego rodzina Oznitów, od Eriego rodzina Erytów;[#26:16 Wg Rdz 46:16 .; #26:16 Wg PS: ; w Rdz 46:16 .]
17od Aroda rodzina Arodytów; od Areliego rodzina Arelitów.[#26:17 Wg Rdz 46:16, PS .]
18To są rodziny synów Gada objętych spisem, czterdzieści tysięcy pięćset [osób].[#26:18 W niektórych świadectwach tekstowych G: 44.500.]
19Synami Judy byli Er i Onan. Er i Onan zmarli w ziemi Kanaan.
20Synowie Judy według ich rodzin to: od Szeli rodzina Szelanitów, od Peresa rodzina Peresytów, od Zeracha rodzina Zerachitów.
21A synami Peresa byli: od Chesrona rodzina Chesronitów, od Chamula rodzina Chamulitów.[#26:21 Wg PS: .]
22To są rodziny [synów] Judy objętych spisem, siedemdziesiąt sześć tysięcy pięćset [osób].
23Synami Issachara według ich rodzin byli: Tola, rodzina Tolaitów, od Puwy rodzina Puwitów;[#26:23 Wg PS i 1Krn 7:1 .; #26:23 Wg MT: .]
24od Jaszuba rodzina Jaszubitów, od Szimrona rodzina Szimronitów.
25To są rodziny synów Issachara objętych spisem, sześćdziesiąt cztery tysiące trzysta [osób].
26Synami Zebulona według ich rodzin byli: od Sereda rodzina Seredytów, od Elona rodzina Elonitów, od Jachleela rodzina Jachleelitów.
27To są rodziny [synów] Zebulona objętych spisem, sześćdziesiąt tysięcy pięćset [osób].
28Synami Józefa według ich rodzin byli Manasses i Efraim.
29Synowie Manassesa to: od Makira rodzina Makirytów – Makir zaś zrodził Gileada – [więc] od Gileada rodzina Gileadytów.
30Ci są synami Gileada: Jezer, rodzina Jezerytów, od Cheleka rodzina Chelekitów;
31i Asriel, rodzina Asrielitów, i Szechem, rodzina Szechemitów,
32i Szemida, rodzina Szemidaitów, i Chefer, rodzina Cheferytów,
33i Selofchad, syn Chefera. Ten nie miał synów, ale tylko córki, a imiona córek Selofchada to: Machla i Noa, Chogla, Milka i Tirsa.
34To są rodziny Manassesa, a było ich objętych spisem pięćdziesiąt dwa tysiące siedemset [osób].[#26:34 W niektórych świadectwach tekstowych G: 62.500.]
35To są rodziny synów Efraima: od Szutelacha rodzina Szutelachitów, od Bekera rodzina Bekerytów, od Tachana rodzina Tachanitów.[#26:35 Wg PS: ; wg G: .]
36A to synowie Szutelacha: od Erana rodzina Eranitów.[#26:36 Wg PS i G: .]
37To są [zatem] rodziny synów Efraima objętych spisem, trzydzieści dwa tysiące pięćset [osób]. To byli synowie Józefa według ich rodzin.
38Synami Beniamina według ich rodzin byli: od Beli rodzina Belaitów, od Aszbela rodzina Aszbelitów, od Achirama rodzina Achiramitów;[#26:38 Wg PS: ; wg G: .]
39od Szufama rodzina Szufamitów, od Chufama rodzina Chufamitów.
40A synami Beli byli Ard i Naaman: [od Arda] rodzina Ardytów, od Naamana rodzina Naamanitów.[#26:40 W PS brak odniesień do Naamana.]
41To są synowie Beniamina według ich rodzin. A było ich objętych spisem czterdzieści pięć tysięcy sześćset [osób].[#26:41 W G różne liczby.]
42To są synowie Dana według ich rodzin: od Szuchama rodzina Szuchamitów. To [zatem] są rodziny Dana według ich rodzin.
43Wszystkich rodzin Szuchamitów objętych spisem było sześćdziesiąt cztery tysiące czterysta [osób].[#26:43 W G różne liczby.]
44Synowie Aszera według ich rodzin to: od Jimny rodzina Jimnitów, od Jiszwy rodzina Jiszwitów, od Berii rodzina Beriaitów.[#26:44 Dane dotyczące Aszera pojawiają się w G po danych dotyczących Zebulona i Gada.; #26:44 Wg PS: יִשְׁוָה, pod G: Ιεσου; w Rdz 46:17 Iszwa i Iszwa (יִשְׁוָה).; #26:44 O Berii nie ma wzmianki w PS, ale jest w Rdz 46:17.]
45Od synów Berii, od Chebera rodzina Cheberytów, od Malkiela rodzina Malkielitów.
46A córce Aszera było na imię Sarach.[#1Krn 7:30]
47To są rodziny synów Aszera objętych spisem, pięćdziesiąt trzy tysiące czterysta [osób].
48Synowie Naftalego według ich rodzin to: od Jachseela rodzina Jachseelitów, od Guniego rodzina Gunitów,
49od Jesera rodzina Jeserytów, od Szillema rodzina Szillemitów.
50To są rodziny Naftalego według ich rodzin objętych spisem, czterdzieści pięć tysięcy czterysta [osób].[#26:50 W niektórych świadectwach tekstowych G: 30.300.]
51Oto spisy synów Izraela: sześćset jeden tysięcy siedemset trzydzieści [osób].[#Lb 1:1-46; #26:51 Spisanych na pustyni było 603.550 osób, zob. Lb 1:1-46.]
52I przemówił JHWH do Mojżesza tymi słowy:
53Między tych podzielona, według liczby imion, zostanie ziemia w dziedziczne posiadanie.
54Liczniejszemu powiększysz jego dziedzictwo, mniej licznemu pomniejszysz jego dziedzictwo. Każdemu jego dziedzictwo dane będzie według jego spisów.
55Ziemia zaś zostanie rozdzielona przez losowanie, otrzymają [oni] dziedzictwo według imion plemion ich ojców.
56Zgodnie z losem będzie rozdzielone dziedzictwo każdego pomiędzy liczniejszego i [między] mniej licznego.
57A oto Lewici objęci spisem według ich rodzin: od Gerszona rodzina Gerszonitów, od Kehata rodzina Kehatytów, od Merariego rodzina Merarytów.[#26:57 Wg PS: .; #Lb 3:40-43]
58To są rodziny Lewiego: rodzina Libnitów, rodzina Hebronitów, rodzina Machlitów, rodzina Muszytów, rodzina Korachitów.[#26:58 Wg PS i G: .; #26:58 Wg G: .]
Kehat zaś zrodził Amrama.
59A żonie Amrama było na imię Jokebed. [Była ona] córką Lewiego, która urodziła się Lewiemu w Egipcie. Urodziła [ona] Amramowi Aarona i Mojżesza oraz ich siostrę Miriam.
60Aaronowi zaś urodzili się Nadab i Abihu, Eleazar i Itamar.
61Lecz Nadab i Abihu zmarli, gdy złożyli przed obliczem JHWH obcy ogień.[#Kpł 10:1-2; Lb 3:4; #26:61 G dod.: , por. Lb 3:4.]
62A było ich objętych spisem dwadzieścia trzy tysiące, wszystkich mężczyzn od jednego miesiąca życia wzwyż, nie zostali oni bowiem spisani wśród synów Izraela, gdyż wśród synów Izraela nie dano im dziedzictwa.[#26:62 Ich liczba wzrosła z 22.000 na 23.000, zob. Lb 3:39.]
63To są objęci spisem przez Mojżesza i Eleazara, kapłana, którzy sporządzili spis synów Izraela na stepach Moabu, nad Jordanem, naprzeciw Jerycha.
64A wśród nich nie było nikogo ze spisanych przez Mojżesza i Aarona, kapłana, którzy spisali synów Izraela na pustyni Synaj,
65gdyż JHWH powiedział o nich, że muszą oni umrzeć na pustyni. Nie pozostał z nich więc nikt oprócz Kaleba, syna Jefunego, i Jozuego, syna Nuna.[#Lb 14:26-35]