João 14

Jesus fortalece os seus discípulos

1“Não se perturbe o vosso coração. Creiam em Deus; creiam também em mim.

2Na casa do meu Pai há muitas moradas. Se não fosse assim, eu vos teria dito. Vou preparar lugar para vocês.[#14:2 Ou não teria eu dito a vocês que vou preparar lugar para vocês?]

3E, quando eu for e preparar lugar, voltarei e vos levarei para mim, para vocês estarem onde eu estiver.

4Vocês conhecem o caminho para onde vou.”

Jesus, o caminho para o Pai

5Tomé disse-lhe: “Senhor, não sabemos para onde vais. Como então podemos saber o caminho?”

6Jesus respondeu: “Eu sou o caminho, a verdade e a vida. Ninguém vem ao Pai, a não ser por mim.

7Se vocês realmente me conhecessem, haviam de conhecer também o meu Pai. Já agora, vocês o conhecem e têm-no visto.”[#14:7 Alguns manuscritos dizem me têm conhecido, conhecerão.]

8Filipe disse: “Senhor, mostra-nos o Pai, e isso nos basta.”

9Jesus respondeu: “Você não me conhece, Filipe, mesmo depois de eu ter estado convosco durante tanto tempo? Quem me vê, vê o Pai. Como pode dizer: ‘Mostra-nos o Pai?’

10Você não crê que eu estou no Pai e que o Pai está em mim? As palavras que eu digo não são apenas minhas. Pelo contrário, o Pai, que vive em mim, está a realizar a sua obra.

11Creiam em mim quando digo que estou no Pai e que o Pai está em mim; ou pelo menos creiam por causa das mesmas obras.

12Digo a verdade: Aquele que crê em mim fará também as obras que tenho realizado. Fará coisas ainda maiores que estas, porque eu estou a ir para o Pai.

13E eu farei o que vocês pedirem em meu nome, para o Pai ser glorificado no Filho.

14O que vocês pedirem em meu nome, eu farei.

Jesus promete o Espírito Santo

15“Se vocês me amam, obedecerão aos meus mandamentos.

16E eu pedirei ao Pai, e ele vos dará outro Conselheiro para estar convosco para sempre,

17o Espírito da verdade. O mundo não o pode receber, porque não o vê nem o conhece. Mas vocês o conhecem, pois ele vive convosco e estará convosco.[#14:17 Alguns manuscritos dizem está.]

18Não vos deixarei órfãos. Voltarei para vocês.

19Dentro de pouco tempo o mundo não me verá mais; vocês, porém, me verão. Porque eu vivo, vocês também viverão.

20Nesse dia, compreenderão que estou no meu Pai, vocês em mim, e eu em vocês.

21Quem tem os meus mandamentos e obedece-lhes, esse é o que me ama. Aquele que me ama será amado pelo meu Pai e eu também o amarei e revelar-me-ei a ele.”

22Judas (não o Iscariotes) disse então: “Senhor, mas por que te vais revelar a nós e não ao mundo?”

23Jesus respondeu: “Se alguém me ama, obedecerá à minha palavra. O meu Pai o amará, nós viremos a ele e faremos morada nele.

24Aquele que não me ama não obedece às minhas palavras. Estas palavras que vocês estão a ouvir não são minhas; são do meu Pai, que me enviou.

25“Tudo isto tenho dito enquanto ainda estou convosco.

26Mas o Conselheiro, o Espírito Santo, que o Pai enviará em meu nome, vos ensinará todas as coisas e vos fará lembrar de tudo o que eu disse.

27Deixo-vos a paz; vos dou a minha paz. Não a dou como o mundo a dá. Não se perturbe o vosso coração, nem tenham medo.

28“Vocês me ouviram a dizer: Vou, mas volto para vocês. Se vocês me amassem, iam ficar contentes porque vou para o Pai, pois o Pai é maior que eu.

29Isto eu digo agora, antes de acontecer, para, quando acontecer, vocês crerem.

30Já não falarei muito, pois o príncipe deste mundo está a vir. Ele não tem nenhum direito sobre mim.

31Todavia, é preciso que o mundo saiba que eu amo o Pai e que faço o que o meu Pai me ordenou. Levantem-se, vamos embora daqui!

Novo Testamento, Nova Versão Internacional™, NVI™ Português de Moçambique Direitos autorais © 1993, 2000, 2011, 2024 pela Biblica, Inc. Usado com permissão. Todos os direitos reservados no mundo inteiro. Novo Testamento, Nova Versão Internacional™, NVI™ Português de Moçambique Copyright © 1993, 2000, 2011, 2024 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.  “Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” é uma marca registada no Instituto Nacional da Propriedade Industrial no Brasil pela Bíblica, Inc. A “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” e o logotipo da Bíblica são marcas registadas no Escritório de Patentes e Marcas Registadas dos Estados Unidos pela Bíblica, Inc. Usado com permissão. “Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” is a trademark registered in the Instituto Nacional da Propriedade Industrial in Brazil by Biblica, Inc. “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Published by: Biblica, Inc.