Marcos 1

João Baptista prepara o caminho

(Mateus 3:1-12; Lucas 3:1-18)

1Princípio do Evangelho de Jesus Cristo, o Filho de Deus.[#1:1 Alguns manuscritos não trazem .]

2Conforme está escrito no profeta Isaías:

“Enviarei à tua frente o meu mensageiro;

ele preparará o teu caminho.”

3“Voz de quem clama no deserto:

‘Preparem o caminho para o Senhor,

façam caminhos rectos para ele.’ ”

4Assim surgiu João, a baptizar no deserto e a pregar um baptismo de arrependimento para o perdão dos pecados.

5A ele ia toda a região da Judeia e todo o povo de Jerusalém. Ao confessar os seus pecados, eram baptizados por ele no rio Jordão.

6João vestia roupas feitas de pêlos de camelo, usava um cinto de pele de animais e comia gafanhotos e mel silvestre.

7E esta era a sua mensagem: “Depois de mim, vem alguém mais poderoso do que eu, tanto que não sou digno nem de me curvar e desamarrar as tiras das suas sandálias.

8Eu vos baptizo com água, mas ele vos baptizará com o Espírito Santo.”[#1:8 Ou em.]

O baptismo e a tentação de Jesus

(Mateus 3:13–4:11; Lucas 3:21,22; 4:1-13)

9Naquela ocasião, Jesus veio de Nazaré da Galileia e foi baptizado por João no rio Jordão.

10Assim que saiu da água, Jesus viu o céu a abrir-se e o Espírito a descer como pomba sobre ele.

11Então, veio dos céus uma voz: “Tu és o meu Filho amado; de ti me agrado.”

12Logo após, o Espírito o conduziu para o deserto.

13Ali, ele esteve quarenta dias a ser tentado por Satanás. Estava com animais selvagens, mas os anjos serviam-no.

Jesus chama os primeiros discípulos

(Mateus 4:12-22; Lucas 4:14,15; 5:1-11; João 1:35-42)

14Depois de João ter sido preso, Jesus foi para a Galileia, proclamando a Boa Nova de Deus.

15“Chegou o tempo.” — Dizia ele. — “O Reino de Deus está próximo. Arrependam-se e creiam na Boa Nova!”

16Andando pela margem do lago da Galileia, Jesus viu Simão e o irmão dele André a lançarem redes ao lago, pois eram pescadores.

17E disse Jesus: “Sigam-me e eu vos farei pescadores de homens.”

18No mesmo instante, eles deixaram as redes deles e seguiram-no.

19Indo um pouco mais adiante, Jesus viu, num barco, Tiago, filho de Zebedeu e João, o irmão dele, a prepararem as suas redes.

20Logo os chamou e eles o seguiram, deixando o pai deles, Zebedeu, com os empregados no barco.

Jesus expulsa um espírito imundo

(Lucas 4:31-37)

21Eles foram para Cafarnaum e, logo que chegou o sábado, Jesus entrou na sinagoga e começou a ensinar.

22Todos ficavam maravilhados com o seu ensino, porque lhes ensinava como alguém que tem autoridade e não como os mestres da lei.

23Justamente naquele momento, na sinagoga, um homem possesso de um espírito imundo gritou:

24“O que queres connosco, Jesus de Nazaré? Vieste para nos destruir? Sei que és o Santo de Deus!”

25“Cale-se e saia deste homem!” — Repreendeu Jesus.

26O espírito imundo sacudiu o homem violentamente e saiu dele a gritar.

27Todos ficaram tão admirados que perguntavam uns aos outros: “O que é isto? Um novo ensino e com autoridade! Até aos espíritos imundos ele dá ordens e eles lhe obedecem!”

28As notícias a respeito de Jesus espalharam-se rapidamente por toda a região da Galileia.

O poder de Jesus sobre os demónios e as doenças

(Mateus 8:14-17; Lucas 4:38-41)

29Logo que saíram da sinagoga, foram com Tiago e João à casa de Simão e André.

30A sogra de Simão estava de cama, com febre, e falaram sobre ela a Jesus.

31Então, ele se aproximou dela, tomou-a pela mão e ajudou-a a levantar-se. A febre a deixou e ela começou a servir-lhes.

32Ao anoitecer, depois do pôr-do-sol, o povo levou a Jesus todos os doentes e os endemoniados.

33Toda a cidade reuniu-se à porta da casa

34e Jesus curou muitos que sofriam de várias doenças. Também expulsou muitos demónios. Não permitia, porém, que estes falassem, porque sabiam quem ele era.

Jesus ora num lugar deserto

(Lucas 4:42-44)

35De madrugada, quando ainda estava escuro, Jesus levantou-se, saiu de casa e foi para um lugar deserto, onde ficou a orar.

36Simão e os seus companheiros foram procurá-lo

37e, ao encontrá-lo, disseram: “Todos estão à tua procura!”

38Jesus respondeu: “Vamos para outro lugar, para os povoados vizinhos, para eu pregar lá também. Foi para isto que eu vim.”

39Então, ele percorreu toda a Galileia, pregando nas sinagogas e expulsando demónios.

A cura de um leproso

(Mateus 8:1-4; Lucas 5:12-16)

40Um leproso aproximou-se de Jesus e suplicou-lhe de joelhos: “Se quiseres, podes purificar-me!”[#1:40 O termo grego não se refere somente à lepra, mas também a diversas doenças da pele.]

41Cheio de compaixão, Jesus estendeu a mão, tocou nele e disse: “Quero. Seja purificado!”

42Imediatamente, a lepra deixou-o e ele foi purificado.

43Em seguida, Jesus o despediu com uma severa advertência:

44“Olhe, não conte isto a ninguém. Mas vá-se mostrar ao sacerdote e ofereça, pela sua purificação, os sacrifícios que Moisés ordenou, para que sirva de testemunho.”

45Ele, porém, saiu e começou a falar sobre o facto, espalhando a notícia. Por isso, Jesus não podia mais entrar publicamente em nenhuma cidade, mas ficava fora, em lugares solitários. Mas, mesmo assim, vinham a ele pessoas de todas as partes.

Novo Testamento, Nova Versão Internacional™, NVI™ Português de Moçambique Direitos autorais © 1993, 2000, 2011, 2024 pela Biblica, Inc. Usado com permissão. Todos os direitos reservados no mundo inteiro. Novo Testamento, Nova Versão Internacional™, NVI™ Português de Moçambique Copyright © 1993, 2000, 2011, 2024 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.  “Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” é uma marca registada no Instituto Nacional da Propriedade Industrial no Brasil pela Bíblica, Inc. A “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” e o logotipo da Bíblica são marcas registadas no Escritório de Patentes e Marcas Registadas dos Estados Unidos pela Bíblica, Inc. Usado com permissão. “Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” is a trademark registered in the Instituto Nacional da Propriedade Industrial in Brazil by Biblica, Inc. “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Published by: Biblica, Inc.