Неемия 7

¹Когда стена была достроена и я навесил створы ворот , назначены были привратники, певцы и левиты.[#7:1 Или: .]

²Над Иерусалимом я поставил своего брата Ханани и начальника крепости Хананью — одного из самых надежных мужей, благоговеющих пред Богом.

³Я сказал им: «Пусть не открывают ворот Иерусалима, пока не наступит полдень; пусть стража, заступив на пост, закрывает их на засовы. Назначьте жителям Иерусалима, где стоять на страже: кому на сторожевом посту, а кому рядом с домом».[#7:3 Букв.: . Друг. возм. пер.: , т. е. в самое жаркое время дня.; #7:3 Или: .]

⁴Город был велик и пространен, но жителей в нем было мало, и дома еще не были построены.

Список вернувшихся переселенцев

⁵И Бог мой положил мне на сердце собрать знать, начальников и простой народ, чтобы составить родословия. Я нашел родословную запись первых переселенцев, где было сказано:

⁶«Вот те, кто переселился в Иудею, из некогда угнанных в Вавилон царем вавилонским Навуходоносором. Они возвратились в Иерусалим и в Иудею — каждый в свой город.

⁷Во главе их выступили Зоровавель, Иисус, Неемия, Азарья, Раамья, Нахамани, Мардохей, Билшан, Мисперет, Бигвай, Нехум и Баана.[#7:7 Этот список с некоторыми изменениями имен и количества переселенцев повторяет список в Эзр 2:2–70. Здесь в Эзр 2:2: .; #7:7 Эзр 2:2: , после него нет имени .; #7:7 Эзр 2:2: .; #7:7 Эзр 2:2: .]

Вот сколько насчитывалось израильтян, отправившихся вместе с ними :

⁸две тысячи сто семьдесят два из рода Пароша,

⁹триста семьдесят два из рода Шефатьи,

¹⁰шестьсот пятьдесят два из рода Араха,

¹¹две тысячи восемьсот восемнадцать из рода Пахат-Моава (то есть из рода Иисуса и Йоава),

¹²тысяча двести пятьдесят четыре из рода Элама,

¹³восемьсот сорок пять из рода Затту,

¹⁴семьсот шестьдесят из рода Заккая,

¹⁵шестьсот сорок восемь из рода Виннуя,[#7:15 Эзр 2:10: .]

¹⁶шестьсот двадцать восемь из рода Вевая,

¹⁷две тысячи триста двадцать два из рода Азгада,

¹⁸шестьсот шестьдесят семь из рода Адоникама,

¹⁹две тысячи шестьдесят семь из рода Вигвая,

²⁰шестьсот пятьдесят пять из рода Адина,

²¹девяносто восемь из рода Атера (то есть Езекии),

²²триста двадцать восемь из рода Хашума,

²³триста двадцать четыре из рода Вецая,

²⁴сто двенадцать из рода Харифа,[#7:24 Эзр 2:19: .]

²⁵девяносто пять из рода Гивона,[#7:25 Эзр 2:20: .]

²⁶сто восемьдесят восемь человек из Вифлеема и Нетофы,

²⁷сто двадцать восемь человек из Анатота,

²⁸сорок два человека из Бет-Азмавета,

²⁹семьсот сорок три человека из Кирьят-Еарима, Кефиры и Беэрота,[#7:29 Эзр 2:25: .]

³⁰шестьсот двадцать один человек из Рамы и Гивы,

³¹сто двадцать два человека из Михмаса,

³²сто двадцать три человека из Бет-Эля и Ая,

³³пятьдесят два человека из другого Нево,

³⁴тысяча двести пятьдесят четыре из рода другого Элама,

³⁵триста двадцать из рода Харима,

³⁶триста сорок пять из рода Иерихона,

³⁷семьсот двадцать один из рода Лода, Хадида и Оно,

³⁸три тысячи девятьсот тридцать из рода Сенаа.

³⁹Священники: девятьсот семьдесят три из рода Едаи (из рода Иисуса),

⁴⁰тысяча пятьдесят два из рода Иммера,

⁴¹тысяча двести сорок семь из рода Пашхура,

⁴²тысяча семнадцать из рода Харима.

⁴³Левиты — семьдесят четыре из рода Иисуса и Кадмиэля (потомки Ходвы).[#7:43 Эзр 2:40: .]

⁴⁴Певцы — сто сорок восемь из рода Асафа.

⁴⁵Привратники: род Шаллума, род Атера, род Талмона, род Аккува, род Хатиты, род Шовая — всего сто тридцать восемь.

⁴⁶Храмовые служители: род Цихи, род Хасуфы, род Таббаота,

⁴⁷род Кероса, род Сии, род Фадона,[#7:47 Эзр 2:44: .]

⁴⁸род Леваны, род Хагавы, род Шалмая,[#7:48 В Эзр 2:45, 46 добавлено: .]

⁴⁹род Ханана, род Гиддэля, род Гахара,

⁵⁰род Реаи, род Рецина, род Некоды,

⁵¹род Газзама, род Уззы, род Пасеаха,

⁵²род Бесая, род Меуним, род Нефишсим,[#7:52 В Эзр 2:50 добавлено: .]

⁵³род Бакбука, род Хакуфы, род Хархура,

⁵⁴род Бацлита, род Мехиды, род Харши,[#7:54 Эзр 2:52: .]

⁵⁵род Баркоса, род Сисеры, род Тамаха,

⁵⁶род Нециаха, род Хатифы.

⁵⁷Потомки слуг Соломоновых: род Сотая, род Соферета, род Фериды,[#7:57 Эзр 2:55: .]

⁵⁸род Ялы, род Даркона, род Гиддэля,

⁵⁹род Шефатьи, род Хаттиля, род Покерета Цеваимского, род Амона.[#7:59 Эзр 2:57: .]

⁶⁰Всего храмовых служителей и потомков слуг Соломоновых было триста девяносто два.

⁶¹Пришли также люди из Тель-Мелаха, Тель-Харши, Керува, Аддона и Иммера, но они не смогли доказать, что их отеческие роды принадлежат к Израилю, —[#7:61 Эзр 2:59: .]

⁶²шестьсот сорок два человека из рода Делаи, рода Товии и рода Некоды.

⁶³Среди священников — род Ховаи, род Хаккоца и род Барзиллая (потомки человека , взявшего в жены дочь Барзиллая Гиладского, откуда и родовое имя);

⁶⁴они искали записи о своем родословии, но безуспешно, а потому были исключены из списка священников.[#7:64 Перевод по LXX и Вульгате; масоретский текст: .]

⁶⁵Правитель запретил им вкушать жертвы, что относились к великим святыням, доколе не появится первосвященник с уримом и туммимом.[#7:65 Евр. — титул персидского правителя в Иудее, возм. пер.: ; то же в ст. 70.]

⁶⁶Вся община составила сорок две тысячи триста шестьдесят человек,

⁶⁷не считая семи тысяч трехсот тридцати семи слуг и служанок и еще двухсот сорока пяти певцов и певиц.

⁶⁸[При них было семьсот тридцать шесть лошадей, двести сорок пять мулов],[#7:68 В масоретском тексте этого стиха нет, он встречается в некот. рукописях, ср. Эзр 2:66.]

⁶⁹четыреста тридцать пять верблюдов и шесть тысяч семьсот двадцать ослов.

⁷⁰Некоторые из старейшин жертвовали деньги на восстановительные работы, сам правитель внес в сокровищницу тысячу золотых дариков, пятьдесят чаш и пятьсот тридцать священнических одеяний.[#7:70 Букв.: ; то же в ст. 71.; #7:70 Ок. 8,5 кг (при весе 1 дарика в 8,5 г).]

⁷¹А некоторые из старейшин внесли в сокровищницу на строительство двадцать тысяч золотых дариков и две тысячи двести мин серебра.[#7:71 Ок. 170 кг.; #7:71 Ок. 1,2 т.]

⁷²Остальной народ внес двадцать тысяч золотых дариков, две тысячи мин серебра и шестьдесят семь священнических одеяний.[#7:72 Ок. 1,1 т.]

⁷³Священники, левиты, привратники и певцы и те, кто был из простого народа, а также храмовые служители — весь Израиль — поселились в своих городах».