ECLESIÁSTICO 33

El sabio y la ley, el necio y sus razones

¹Al que honra al Señor no lo alcanzará la desgracia,

sino que logrará escapar de toda prueba.

²El sabio jamás aborrece la ley,

el que finge cumplirla es como nave en tempestad.

³El que es inteligente pone su confianza en la ley[#33,3: El texto hebreo dice:]

y se fía de ella como de respuesta profética.

⁴Prepara lo que vas a decir y serás escuchado,

sintetiza tus ideas y luego responde.

⁵Como rueda de carro así es la mente del necio,

como eje que gira sin parar, sus razonamientos.

⁶Como caballo en celo así el amigo burlón,

sea quien sea el jinete, comienza a relinchar.

Contrastes en la creación

⁷¿Por qué un día es distinto de otro

si a todos los días los alumbra el mismo sol?

⁸El designio del Señor los hizo diferentes

y estableció estaciones y fiestas;

⁹el Señor encumbró y santificó unos días,

mientras que a otros los dejó como ordinarios.

¹⁰Todos los seres humanos proceden del barro,

de materia terrena fue creado Adán.

¹¹Pero el Señor, con su infinito saber,

hizo diferentes y distintos sus caminos:

¹²a unos los bendijo y encumbró,

a otros consagró acercándolos a él,

y a otros los maldijo y humilló

derribándolos de su posición.

¹³Barro que el alfarero modela con sus manos

—y todo lo modela de acuerdo con su gusto—,

así son los seres humanos en manos del Creador:

los retribuirá según su criterio.

¹⁴Frente al mal está el bien,

frente a la muerte está la vida,

frente al piadoso está el pecador.

¹⁵Así todas las obras del Altísimo:

todas están de dos en dos,

una se corresponde a la otra.

Reflexión del autor

¹⁶En cuanto a mí, he vigilado hasta el final,

como rebuscador tras los vendimiadores;

¹⁷pero con la bendición del Señor, he madrugado

y, como si fuera vendimiador, he llenado el lagar.

¹⁸Fíjense que no me he esforzado sólo para mí,

sino para todos los que buscan instrucción.

¹⁹Escúchenme, los que están al frente del pueblo,

pongan atención quienes presiden la asamblea.

No transmitir los bienes antes de tiempo

²⁰Ni a hijo, ni a esposa, ni a hermano, ni a amigo

concedas poder sobre ti mientras vivas;

no hagas a otro donación de tus bienes

no sea que luego te arrepientas

y tengas que pedírselos de nuevo.

²¹Mientras tengas vida y arrestos

no te dejes dominar por nadie,

²²pues es preferible que tus hijos te pidan ayuda

a que tú dependas de su generosidad.

²³Mantén el control de todo cuanto hagas

y dejes que se empañe tu reputación.

²⁴Sólo cuando llegue el final de tus días

y el momento de morir, debes repartir la herencia.

Comportamiento con los criados

²⁵Al burro dale forraje, palo y carga;

al criado pan, corrección y trabajo;

²⁶oblígalo a trabajar, y podrás dormir tranquilo,

déjalo desocupado , y buscará la libertad.

²⁷Yugo y riendas doblegan la cerviz de un animal,

castigos y mano dura la de un criado perezoso.

²⁸Ponlo a trabajar para que no esté ocioso,

pues la ociosidad es madre de todos los vicios.

²⁹Ponlo a trabajar en aquello que le cuadre

y, si no obedece, carga sus pies con cadenas.

³⁰Pero no te sobrepases con nadie

ni hagas algo que pueda ser injusto.

³¹Si tienes un criado, trátalo como a ti mismo

pues te ha costado sangre adquirirlo.

³²Si tienes un criado, trátalo como a un hermano,

pues lo vas a necesitar como a ti mismo;

³³si lo maltratas y haces que huya,

¿dónde podrás ir a buscarlo?