ECLESIÁSTICO 6

¹pues la mala fama acarrea vergüenza y deshonor.

Esto es lo que sucede al pecador que habla con doblez.

Peligros del apasionamiento

²No te dejes arrastrar por la pasión,

no sea que te destroce como un toro,

³devore tus ramas, eche a perder tus frutos

y te deje como a un árbol seco.

⁴La pasión desenfrenada arruina a quien la tiene

y lo convierte en hazmerreír de sus enemigos.

Verdaderos y falsos amigos

⁵Una palabra amable multiplica los amigos,

hablar afablemente granjea innumerables saludos.

⁶Ojalá sean muchos los que estén a bien contigo,[#6,6: El texto hebreo dice: .]

pero confidentes, uno entre mil.

⁷Si consigues un amigo, somételo a prueba

y no confíes en él de buenas a primeras.

⁸Hay amigos que sólo lo son si les conviene,

pero dejan de serlo cuando las cosas te van mal.

⁹Hay amigos que se vuelven enemigos

y revelan tus más íntimos secretos.

¹⁰Hay amigos a la hora de comer,

pero dejan de serlo cuando las cosas te van mal.

¹¹En la prosperidad serán uña y carne contigo,

y con tus familiares se mostrarán afables;

¹²pero si eres humillado, se volverán contra ti

y se ocultarán de tu presencia.

¹³Aléjate de tus enemigos;

con tus amigos, anda con cuidado.

¹⁴El amigo fiel es baluarte inexpugnable;

quien lo encuentra, encuentra un tesoro.

¹⁵El amigo fiel no tiene precio,

es un bien de inestimable valor.

¹⁶El amigo fiel es bálsamo para la vida;

los que honran al Señor, lo encontrarán.

¹⁷El que honra al Señor, consolida su amistad,

pues como es uno, así será su amigo.

Búsqueda incansable de la sabiduría

¹⁸Hijo mío, busca instruirte ya desde joven

y así, cuando llegues a viejo, tendrás sabiduría.

¹⁹Cultiva la sabiduría como ara y siembra el labrador,

de esa forma conseguirás una espléndida cosecha.

Al cultivarla tendrás que esforzarte un poco,

pero pronto podrás alimentarte de sus frutos.

²⁰Se hace muy áspera a los no instruidos,

insoportable a los que son necios;

²¹es para ellos como piedra pesada

que en seguida tratan de apartar.

²²Y es que la instrucción hace honor a su nombre[#6,22: Así el texto hebreo que parece ser el correcto al sugerir un juego de palabras entre (instrucción) y (escondido). La versión griega dice: .]

y no se manifiesta a muchos.

²³Escucha, hijo mío, acepta mi parecer

y no rechaces mi consejo:

²⁴convierte la sabiduría en cadena para tus pies

y en yugo para tu cuello;

²⁵cárgala sobre tus hombros

y no rechaces sus ataduras;

²⁶búscala con el mayor empeño

y esfuérzate en acomodarte a sus caminos.

²⁷Sigue su rastro y persíguela,

que ella misma se te dará a conocer;

y no la sueltes cuando la hayas atrapado.

²⁸Porque al fin encontrarás descanso en ella

y será para ti fuente de alegría.

²⁹Te serán sus cadenas defensa poderosa,

vestido de gloria serán sus argollas.

³⁰Adorno de oro será su yugo;[#6,30: Así según el texto hebreo; la versión griega dice: .]

sus ataduras, cintas de púrpura;

³¹La vestirás como un traje de fiesta,

como corona triunfal la ceñirás.

³²Si quieres, hijo mío, podrás instruirte;

si pones empeño, adquirirás destreza.

³³Si te gusta escuchar, aprenderás;

si pones atención, te convertirás en sabio.

³⁴Frecuenta las reuniones de ancianos

y, si ves a un sabio, no te separes de él.

³⁵Escucha con gusto que te hablen de Dios[#6,35: El texto hebreo omite esta indicación.]

y no eches en saco roto las máximas sensatas.

³⁶Si ves a una persona sensata, corre hacia ella;

no te canses de cruzar el umbral de su casa.

³⁷Piensa en los mandamientos del Señor

y medita sin cesar en sus preceptos;

él te fortalecerá y hará que la sabiduría te apasione.