1Sa 15

1Sa 15

1y-dijo Samuel a-Saúl a-mí envió YHVH para-ungirte como-rey sobre-su-pueblo sobre-Israel y-ahora escucha a-la-voz-de las-palabras-de YHVH -

2así dice YHVH Sebaot voy-a-castigar - lo-que-ha-hecho Amalec a-Israel que-puso a-él en-el-camino en-su-subir de-Egipto

3Ahora ve y-ataca a-Amalec y-consagrarán-al-anatema --todo-lo-que-para-él y-no tendrás-compasión sobre-él y-harás-morir desde-hombre hasta-mujer desde-niño y-hasta-lactante desde-toro y-hasta-oveja desde-camello y-hasta-asno -

4y-llamo Saúl a-el-pueblo y-los-pasó-revista en-Telaím doscientos mil infantes y-diez mil --hombres-de Judá

5y-llego Saúl hasta-la-ciudad-de Amalec y-se-embosco en-el-torrente

6y-dijo Saúl a-el-Ceneo márchense apártense bajen de-en-medio-de amalecita no-sea-que-te-destruya con-él y-tú obraste misericordia con-todos-los-hijos-de Israel en-subir de-Egipto y-se-apartó Ceneo de-en-medio-de Amalec

7y-golpeó Saúl a-Amalec desde-Habilá tu-venir a-Shur que al-este-de Egipto

8y-capturo a-Agag rey-de-Amalec vivo y-todo-el-pueblo consagro-al-anatema a-filo-de-espada

9y-se-compadeció Saúl y-el-pueblo sobre-Agag y-sobre-lo-mejor-de el-ganado-menor y-el-ganado-vacuno y-las-segundas-crías y-sobre-los-carneros y-sobre-todo-lo-bueno y-no quisieron consagrarlos-al-anatema y-toda-la-obra despreciable y-de-poco-valor ella consagraron-al-anatema -

10y-fue la-palabra-de-YHVH a-Samuel diciendo

11estoy-arrepentido que-hice-reinar a-Saúl por-rey pues-ha-vuelto de-detrás-de-mi y-mis-palabras No ha-mantenido y-subió-la-ira Samuel y-clamó a-YHVH toda-la-noche

12y-madrugo Samuel para-encontrar-a Saúl por-la-mañana y-se-informó a-Samuel diciendo ha-llegado-Saúl al-carmel y-he-aquí-que he-erigido para-él monumento y-ha-dado-la-vuelta y-ha-cruzado y-ha-bajado el-Gilgal

13y-llego Samuel a-Saúl y-dijo a-él Saúl Bendito tu por-YHVH he-mantenido --la-palabra-de YHVH

14y-dijo Samuel y-que el-ruido-de-el-ganado-menor el-éste en-mis-oídos y-el-ruido-de el-ganado-vacuno que yo escucho?

15y-dijo Saúl de-amalecita los-trajeron que tuvo-compasión el-pueblo sobre-lo-mejor-de el-ganado-menor y-el-ganado-vacuno a-fin-de sacrificar a-YHVH tu-Dios y-el-resto consagramos-al-anatema -

16y-dijo Samuel a-Saúl para y-voy-a-contar a-ti - lo-que ha-dicho YHVH a-mi esta-noche y-dijo y-dijo a-él habla -

17y-dijo Samuel acaso-no si-pequeño tu a-tus-ojos cabeza-de las-tribus-de Israel tu y-te-ungió YHVH como-rey sobre-Israel

18y-te-envió YHVH por-camino y-dijo ve consagraras-al-anatema a-los-pecadores a-Amalec y-has-de-combatir contra-él hasta acabar-los a-ellos

19y-porque No-has-escuchado a-la-voz-de YHVH y-te-has-arrojado sobre-el-botín y-has-hecho lo-malo a-los-ojos-de YHVH -

20y-dijo Saúl a-Samuel pues-ya he-escuchado a-la-voz-de YHVH y-he-caminado por-el-camino que-me-envió YHVH y-traje a-Agag rey-de Amalec y-a-Amalec consagre-al-anatema

21y-tomó el-pueblo de-el-botín ganado-menor y-ganado-vacuno las-primicias-de el-anatema para-sacrificar a-YHVH tu-Dios en-el-Gilgal

22y-dijo Samuel acaso-complacencia para-YHVH en-holocaustos y-sacrificios como-escuchar a-la-voz-de YHVH he-aquí-que obedecer mas-que-sacrificio bueno atender mas-que-grasa-de carneros

23pues pecado-de-magia rebeldía y-delito y-terafim ser-obstinado ya-que rechazaste --la-palabra-de YHVH y-te-he-rechazado por-rey -

24y-dijo Saúl a-Samuel he-pecado ciertamente-transgredí --el-mandato-de-YHVH y-tus-palabras pues temí a-el-pueblo y-escuche a-la-voz-de-ellos

25y-ahora perdona te-ruego --mi-pecado y-vuelve conmigo y-me-postrare a-YHVH

26y-dijo Samuel a-Saúl No volveré contigo pues has-rechazado --la-palabra-de YHVH y-te-he-rechazado YHVH de-ser rey sobre-Israel -

27y-se-volvió Samuel para-marchar y-garró en-el-extremo-de-su-manto y-se-rasgo

28y-dijo a-él Samuel has-rasgado YHVH --el-Reino-de Israel de-junto-a-ti este-día y-lo-ha-dado a-tu-compañero el-bueno mas-que-tú

29Y-también la-gloria-de Israel No miente y-no se-arrepiente pues No hombre Él para-arrepentirse

30y-dijo he-pecado ahora hónrame te-ruego frente-a los-ancianos-de-mi-pueblo y-frente-a Israel y-vuelve conmigo y-me-postrare a-YHVH tu-Dios

31y-volvió Samuel tras Saúl y-se-postro Saúl a-YHVH -

32y-dijo Samuel acerquen a-mi a-Agag rey-de Amalec y-marcho a-él Agag complacido y-dijo Agag ciertamente se-ha-apartado el-amargor-de-la-muerte -

33y-dijo Samuel como dejo-sin-hijos mujeres tu-espada así-quedara-sin-hijos entre-mujeres tu-madre y-descuartizo Samuel a-Agag ante YHVH en-el-Gilgal -

34y-fue Samuel a-Rama y-Saúl subió a-su-casa Guibea-de Saúl

35y-no-volvió Samuel a-ver a-Saúl hasta-El-día-de su-muerte ciertamente-se-condolía Samuel por-Saúl y-YHVH se-arrepintió que-había-hecho-reinar a-Saúl sobre-Israel -

2023 by Betheden Ministries  Public Domain. All of this publication may be shared, translated, sold, or copied freely without limitation and without permission. To learn more about this open license visit https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/
Published by: Wycliffe Bible Translators, Inc.