Exo 8

Exo 8

1Y-dijo YHVH a-Moisés di a-Aarón extiende --tu-mano con-tu-vara sobre-los-arroyos sobre-los-canales y-sobre-los-estanques y-haz-subir --las-ranas sobre-tierra-de Egipto

2Y-extendió Aarón --su-mano sobre aguas-de Egipto y-subió la-rana y-cubrió --tierra-de Egipto

3E-hicieron-igual los-magos en-sus-encantamientos y-subieron --las-ranas sobre-tierra-de Egipto

4Y-llamó Faraón a-Moisés. y-a-Aarón y-dijo oren a-YHVH y-quite las-ranas de-mí y-de-mi-pueblo y-enviaré a-el-pueblo y-sacrificarán a-YHVH

5Y-dijo Moisés a-Faraón declara a-mí cuándo oraré por-ti y-por-tus-siervos y-por-tu-pueblo para-quitar las-ranas de-ti y-de-tu-casa sólo en-el-río permanecerán

6Y-dijo para-mañana y-dijo según-tu-palabra para-que sepas que-no-hay como-YHVH nuestro-Dios

7Y-se-irán las-ranas de-ti y-de-tus-casas y-de-tus-servidores y-de-tu-pueblo sólo en-el-río quedarán

8Y-salió Moisés y-Aarón de-con Faraón y-clamó Moisés a-YHVH sobre-asunto-de las-ranas que-mandó a-Faraón

9E-hizo YHVH según-la-palabra-de Moisés y-murieron; las-ranas de-las-casas de-los-patios Y-de-los-campos

10Y-amontonaron a-ellas montones Montones y-apestaba la-tierra

11Y-vio Faraón que estaba el-reposo y-endureció --su-corazón y-no escuchó a-ellos: como habló YHVH -

12Y-dijo YHVH a-Moisés di a-Aarón extiende --tu-vara y-golpea --polvo-de la-tierra y-será en-piojos en-toda-tierra-de Egipto

13E-hicieron-así y-extendió Aarón --su-mano con-su-vara y-golpeó --polvo-de la-tierra y-fue el-piojo en-el-hombre y-en-la-bestia todo-polvo-de la-tierra fue piojos en-toda-tierra-de Egipto

14E-hicieron-igual los-magos en-sus-artes para-producir --los-piojos y-no pudieron y-fue el-piojo en-el-hombre y-en-la-bestia

15Y-dijeron los-magos a-Faraón dedo-de Dios esto y-se-endureció corazón-de-Faraón y-no-escuchó a-ellos: como habló YHVH -

16Y-dijo YHVH a-Moisés madruga en-la-mañana y-preséntate ante Faraón he-aquí saliendo a-las-aguas y-dirás a-él así dice YHVH envía mi-pueblo y-me-servirá

17Pues si-tú-no enviando --mi-pueblo he-aquí enviando contra-ti y-contra-tus-siervos y-contra-tu-pueblo y-contra-tu-casa --la-mosca y-se-llenarán casas-de egipcios --la-mosca y-también la-tierra que-ellas sobre-ella

18Y-apartaré en-el-día el-aquel --tierra-de Gosén que mi-pueblo habitando en-ella no será-allí mosca de-modo-que sabrás que Yo YHVH en-medio-de la-tierra

19Y-haré diferencia entre mi-pueblo y-entre tu-pueblo para-mañana sucederá el-signo el-éste

20E-hizo YHVH así y-vino mosca mucha en-casa-de Faraón y-casa-de sus-servidores y-en-toda-tierra-de Egipto se-arruinó la-tierra a-causa-de la-mosca

21Y-llamó Faraón a-Moisés y-a-Aarón y-dijo vayan sacrifiquen a-su-Dios en-la-tierra

22Y-dijo Moisés no conviene hacer así pues abominación-de egipcios sacrificaríamos a-YHVH nuestro-Dios si sacrificamos --abominación-de Egipcios ante-sus-ojos ¿y-no ¿Nos-apedrearían?

23Camino-de tres días iremos en-el-desierto y-sacrificaremos a-YHVH nuestro-Dios como dice a-nosotros

24Y-dijo Faraón yo enviaré a-ustedes y-sacrificarán a-YHVH su-Dios en-el-desierto pero alejar no-alejarán para-ir oren por-mí

25Y-dijo Moisés he-aquí yo salgo de-contigo y-oraré a-YHVH y-quitará la-mosca de-faraón de-sus-servidores y-de-su-pueblo mañana pero no-repita Faraón engañar para-no enviar --el-pueblo a-sacrificar a-YHVH

26Y-salió Moisés de-con Faraón Y-oró a-YHVH

27E-hizo YHVH como-habló Moisés Y-quitó la-mosca de-faraón de-sus-servidores y-de-su-pueblo no quedó una

28Y-endureció Faraón --su-corazón también en-la-vez la-ésta y-no envió --el-pueblo -

2023 by Betheden Ministries  Public Domain. All of this publication may be shared, translated, sold, or copied freely without limitation and without permission. To learn more about this open license visit https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/
Published by: Wycliffe Bible Translators, Inc.