Ezk 16

Ezk 16

1Y-fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:

2Hijo-de-hombre haz-saber a-Jerusalén --sus-abominaciones

3Y-di así-dice Señor YHVH a-Jerusalén tus-orígenes y-tus-nacimientos en-tierra-de el-cananeo tu-padre el-amorreo y-tu-madre el-heteo

4Y-tu-nacimiento en-día-de nacer tuyo no-fue-cortado tu-cordón y-con-agua no-fuiste-lavada para-estar-limpia y-ser-frotada-con-sal no fuiste-frotada-con-sal y-ser-envuelta no fuiste-envuelta

5No-se-compadeció de-ti ojo para-hacer para-ti una de-estas para-apiadarse de-ti sino-que-fuiste-arrojada en-faz-de el-campo con-desprecio-de tu-vida en-día-de nacimiento tuyo

6Entonces-pasé junto-a-ti y-te-vi revolcándote en-tus-sangres Y-dije a-ti en-tus-sangres vive Y-dije a-ti en-tus-sangres vive

7Multitud como-planta-de el-campo te-hice y-te-desarrollaste y-creciste y-viniste-a-ser en-joya-de joyas tus-pechos se-formaron y-tu-cabello brotó pero-tú desnuda y-descubierta

8Y-pasé junto-a-ti y-te-miré y-he-aquí tu-tiempo tiempo-de amores y-extendí mi-manto sobre-ti y-cubrí tu-desnudez e-hice-juramento a-ti y-entré en-pacto contigo declaración-de Señor YHVH y-fuiste mía

9Y-te-bañe con-agua y-lavé tus-sangres de-sobre-ti y-te-puse con-el-ungüento

10Y-te-vestí de-bordado y-te-calcé-sandalias-de cuero y-te-vestí con-lino-fino y-te-cubrí-con seda

11También-te-adorné-con adornos y-puse pulseras en-tus-manos y-collar en-tu-cuello

12Y-puse zarcillo en-Tu-nariz y-pendientes en-tus-orejas y-diadema-de hermosura en-tu-cabeza

13Y-fuiste-adornada-de oro y-plata y-tu-vestido lino-fino lino-fino y-seda y-bordado harina-fina y-miel y-aceite comiste comiste y-te-hiciste-hermosa muchísimo mucho y-alcanzaste a-ser-reina

14Y-se-extendió tú fama entre-las-naciones, por-tu-hermosura porque perfecta era por-mi-esplendor que-puse sobre-ti declaración-de Señor YHVH

15Pero-confiaste en-tu-belleza y-te-prostituiste por-tu-fama y-otorgaste --tus-prostituciones a-cualquiera-que-pasaba para-él-era

16Y-tomaste de-tus-vestiduras e-hiciste-para-ti lugares-altos ornamentados y-te-prostituiste sobre-ellos no han-sucedido y-no será

17También-tomaste alhajas tu-hermosura de-mi-oro y-de-mi-plata que entregué a-ti e-hiciste-para-ti ídolos-de macho y-te-prostituiste-con-ellos

18Y-tomaste --vestidos-de tu-bordado y-te-los-pusiste y-mi-aceite y-mi-incienso ofreciste ofreciste ante-ellos

19Y-mi-alimento que-di a-ti harina-fina y-aceite y-miel te-di-a-comer y-lo-ofreciste ante-ellos como-fragancia-de incienso-agradable y-fui-así declaración-de Señor YHVH

20Y-tomaste a-tus-hijos y-a-tus-hijas que diste-a-luz para-mí y-los-sacrificaste a-ellos para-comida acaso-era-poco de-tus-prostituciones de-tus-prostituciones

21Y-degollaste a-mis-hijos y-los-entregaste para-hacer-pasar a-ellos para-ellos

22Y todas-tus-abominaciones y-tus-prostituciones no recordaste recordaste --días-de tu-juventud cuando-estabas desnuda y-descubierta revolcándote en-tu-sangre estabas

23Y-fue después-de toda-tu-maldad ay ay de-ti declaración-de Señor YHVH

24Entonces-construiste-para-ti montículo e-hiciste-para-ti santuario-elevado en-toda-plaza

25En-todo-principio-de camino construiste santuario-elevado e-hiciste-abominable --tu-belleza y-abriste --tus-piernas a-todo-el-que-pasaba y-aumentaste --tus-fornicaciones tus-fornicaciones

26Y-te-prostituiste con-hijos-de-Egipto tus-vecinos grandes-de carne y-aumentaste --tus-fornicaciones para-provocarme-la-ira

27Y-he-aquí extendí mi-mano contra-ti y-disminuí tu-dote y-te-entregué al-deseo-de tus-aborrecedores hijas-de filisteos los-que-se-escandalizan por-tu-camino-de lascivia

28También-te-prostituiste con-hijos-de Asiria sin saciarte y-te-prostituiste-con-ellos y-tampoco no quedaste-satisfecha

29Luego-aumentaste --tu-prostitución por-tierra-de Canaán hasta-Caldea y-tampoco-con-esto no quedaste-satisfecha

30Cuán débil tu-corazón declaración-de Señor YHVH cuando-haces --todo-esto obra-de mujer-prostituta disoluta

31Cuando-te-construiste tu-montículo al-principio-de todo-camino y-tu-santuario-elevado hiciste hiciste en-cada-plaza y-no-fuiste fuiste como-prostituta en-despreciar pago

32La-mujer la-adúltera en-lugar-de su-marido tomas --extraños

33A-toda-prostituta dan-regalo pero-tú das --tus-regalos a-todos-tus-amantes y-sobornabas los para-venir a-ti de-alrededor para-tus-fornicaciones

34Y-sucedió-contigo contrario de-las-mujeres en-tus-prostituciones y-en-pos-de-ti no se-solicitó-fornicación y-darte pago y-pago no se-da-a-ti pues-eres lo-contrario

35Por-tanto prostituta escucha palabra-de-YHVH -

36Así-dice Señor YHVH por-cuanto fue-derramada tu-abundancia y-descubriste tu-desnudez en-tus-fornicaciones con-tus-amantes y-con todos-ídolos-de tus-abominaciones y-por-sangre-de tus-hijos que diste a-ellos

37Por-tanto he-aquí reúno ante-todos-tus-amantes que te-complaciste con-ellos y-a todos-los-que amabas con todos-los-que aborrecías y-reuniré a-ellos contra-ti en-derredor y-descubriré tu-desnudez ante-ellos y-verán --toda-tu-desnudez

38Y-te-sentenciaré sentencias-de adúlteras y-derramadoras-de sangre y-traeré-sobre-ti sangre-de furor y-de-celos

39Entonces-entregaré a-ti en-mano-de-ellos y-derribarán tu-montículo y-destruirán tus-santuarios-elevados y-quitarán a-ti tus-vestidos Y-tomarán objetos-de tu-belleza y-te-dejarán desnuda y-descubierta

40Y-traerán contra-ti muchedumbre y-lapidarán a-ti con-piedra y-te-atravesarán con-sus-espadas

41Y-quemarán tus-casas con-fuego e-infligirán-en-Ti castigos a-ojos-de mujeres muchas y-te-haré-que-dejes de-ser-prostituta y-tampoco-pago no pagarás-más

42Y-se-apaciguará mi-furor contra-ti y-se-apartará mis-celos de-ti y-me-aplacaré y-no me-enojaré más

43Por-cuanto que no-recordaste recordaste --días-de de-tu-juventud y-me-enfureciste-a-mí con-todo-éstos y-también-Yo cierto tu-conducta en-cabeza pondré declaración-de Señor YHVH y-no hiciste hiciste --la-lujuria sobre todas-tus-abominaciones

44He-aquí todo-el-que-hace-refrán sobre-ti hará-refrán diciendo: como-madre su-hija

45Hija-de-Tu-madre Tú que-desprecia su-marido y-sus-hijos y-hermana-de tu-hermana tú que despreciaron maridos-de-ellas e-hijos-de-ellas su-madre hetea Y-su-padre amorreo

46Y-tu-hermana la-mayor Samaria ella y-tus-hijas que-habita sobre-norte-de-ti y-tu-hermana la-más-pequeña que-tú la-que-habita sur-de-ti Sodoma sus-hijas

47No-sólo en-sus-caminos anduviste y-sus-abominaciones hiciste hiciste por-poco igual no-que-te-corrompiste más-que-ellas en-todos-tus-caminos

48Vivo-Yo declaración-de Señor YHVH no-hizo Sodoma tu-hermana ella y-sus-hijas como hiciste Tú y-tus-hijas

49He-aquí-esto fue iniquidad-de Sodoma tu-hermana arrogancia hartura-de-pan y-ociosidad la-tranquilidad fue para-ella y-para-tus-hijas y-mano-de-pobre y-necesitado no fortalecieron

50Y-fueron-arrogantes e-hicieron abominación delante-de-mí así-que-quité a-ellas según has-visto -

51Y-samaria como-mitad-de tus-pecados no pecó y-multiplicaste --tus-abominaciones más-que-ellas y-justificaste a-tus-hermanas tus-hermanas por-todas-tus-abominaciones que hiciste hiciste

52También-Tú lleva tu-desgracia porque has-dado-justificación para-tus-hermanas por-tus-pecados con-que-te-envileciste más-que-ellas son-justas más-que-tú y-ahora-tú avergüénzate y-lleva tu-desgracia por-tu-justificar-a tus-hermanas

53Y-haré-volver --fortuna-de-ellas --fortuna-de fortuna-de Sodoma y-sus-hijas y-fortuna-de fortuna-de Samaria y-sus-hijas y-fortuna-de y-fortuna-de tus-fortunas en-medio-de-ellas

54Así-que lleva tu-desgracia y-avergüénzate de-todo lo-que hiciste al-confortar-tú a-ellas

55Y-tus-hermanas Sodoma y-sus-hijas volverán a-su-estado-anterior Y-samaria y-sus-hijas volverán a-su-estado-anterior y-tú y-tus-hijas volverán a-su-estado-anterior

56Y-no será Sodoma tu-hermana para-mencionar en-tu-boca en-día-de tus-soberbias

57Antes-que fue-descubierta tu-maldad así tiempo-de afrenta-de hijas-de-Aram y-todos-alrededor-de-ella hijas-de filisteos las-que-desprecian a-ti alrededor

58--tu-lascivia y-tus-abominaciones Tú las-llevarás declaración-de YHVH -

59Ciertamente así dice Señor YHVH y-haré y-haré contigo como tú-haces porque-despreciaste juramento para-romper pacto

60Pero-recordaré Yo y-mi-pacto contigo en-días-de tus-juventudes y-estableceré contigo pacto eterno

61Entonces-recordarás --tus-caminos y-te-avergonzarás cuando-recibas a-tus-hermanas las-mayores que-tú con-las-menores que-tú Y-daré a-ellas a-ti por-hijas pero-no según-tu-pacto

62Así-estableceré Yo --mi-pacto contigo y-sabrás que-Yo YHVH

63Así-que recordarás y-serás-avergonzado y-no habrá-para-ti más abrir-de boca a-causa-de tu-humillación al-hacer-propiciación-por-ti por-todo-lo-que hiciste declaración-de Señor YHVH -

2023 by Betheden Ministries  Public Domain. All of this publication may be shared, translated, sold, or copied freely without limitation and without permission. To learn more about this open license visit https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/
Published by: Wycliffe Bible Translators, Inc.