Gen 23

Gen 23

1Y-fueron vidas-de Sara cien año y-veinte año y-siete años años-de vidas-de Sara

2Y-murió Sara en-Quiryat-Arba que Hebrón en-tierra-de Canaán y-vino Abraham a-hacer-duelo a-Sara y-a-llorarla

3Y-se-levantó Abraham de junto-a su-muerto y-habló a-hijos-de-Het a-decir

4Extranjero-y-forastero yo entre-ustedes den a-mí propiedad-de-sepultura con-ustedes y-sepultaré mi-muerta de-delante-de-mi

5Y-respondieron hijos-de-Het a-Abraham a-decir a-él

6Óyenos señor-mio príncipe-de Dios tu entre-nosotros en-lo-mejor-de nuestros-sepulcros sepulta a-tu-muerta hombre de-nosotros --su-sepulcro no-negará de-ti para-sepultar tu-muerta

7Y-se-levantó Abraham y-se-inclinó ante-el-pueblo-de-la-tierra a-los-hijos-de-Het

8Y-habló a-ellos ;-a-decir si-hay en-su-voluntad para-sepultar a-mi-muerta de-delante-de-mi escúchenme e-intercedan-por-mi con-Efron hijo-de-Zóhar

9Y-entregue-a-mi de-cueva de-Macpela que-a-él que en-final-de su-campo por-dinero cumplido le-entregué a-mi entre-ustedes para-lugar-de-sepultura

10Y-Efrón habitaba entre hijos-de-Het y-respondió Efrón el-heteo a-Abraham a-oídos-de hijos-de-Het a-todos entrantes-de puerta-de-su-ciudad a-decir

11No-señor-mio escúchame el-campo doy a-ti y-la-cueva que-en-él para-ti la-doy ante-ojos-de hijos-de-mi-pueblo la-doy a-ti entierra tu-muerta

12Y-se-inclinó Abraham ante pueblo-de la-tierra

13Y-habló a-Efrón en-oídos-de pueblo-de-la-tierra a-decir ahora si-tú quieres escúchame daré dinero-de el-campo toma de-mí y-sepultaré a-mi-muerta allí

14Y-respondió Efrón a-Abraham a-decir a-él

15Señor-mio escúchame tierra cuatro cientos siclos-de-plata entre-mi y-entre-ti ¿qué-eso? y-tu-muerta sepulta

16Y-oyó Abraham a-Efrón y-pesó Abraham a-Efron --la-plata que dijo a-oídos-de hijos-de-Het cuatro cientos siclos-de plata según a-los-comerciantes

17Y-quedó campo-de Efrón que en-el-Macpela que frente-a Mamre el-campo y-la-cueva que-en-él y-toda-la-arboleda que en-el-campo que en-toda-su-linde alrededor

18Para-Abraham para-propiedad a-ojos-de hijos-de-Het ante-todos entrantes-de puerta-de-su-ciudad

19Y-tras-esto sepultó Abraham a-Sara su-mujer en-cueva-de campo-de de-Macpela a-frente Mamre que ;-Hebrón en-tierra-de Canaán

20Y-quedó el-campo y-la-cueva que-en-él para-Abraham para-lugar-entierro por hijos-de-Het -

2023 by Betheden Ministries  Public Domain. All of this publication may be shared, translated, sold, or copied freely without limitation and without permission. To learn more about this open license visit https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/
Published by: Wycliffe Bible Translators, Inc.