Job responde a Elifaz

¹Entonces respondió Job y dijo:

²—¡Oh, si pudieran pesar mi angustia y pusiesen juntamente mi ruina en la balanza!

³Ciertamente ahora pesarían más que la arena de los mares.

Por eso mis palabras han sido precipitadas;

⁴porque las flechas del Todopoderoso

están en mí,

y mi espíritu bebe su veneno. Me combaten los terrores de parte

de Dios.

⁵»¿Acaso rebuzna el asno montés junto

a la hierba?

¿Acaso muge el buey junto a su forraje?

⁶¿Se comerá lo insípido sin sal? ¿Habrá gusto en la savia de la malva?[#Targum trad. en la clara de huevo.]

⁷Mi alma rehusaba tocarlos,

pero ellos son mi repugnante comida.

⁸¡Quién hiciera que se cumpliese

mi petición,

y que Dios me concediese mi anhelo;

⁹que Dios se dignara aplastarme; que descargara su mano y acabara conmigo!

¹⁰Aun esto sería mi consuelo,

y saltaría de gozo en medio de mi dolor sin tregua:

el que no he negado las palabras del Santo.

¹¹»¿Qué fuerza tengo para seguir

esperando?

¿Qué meta tengo para alargar mi vida?

¹²¿Acaso mi fortaleza es como la fuerza de las piedras?

¿Acaso mi cuerpo es de bronce?

¹³Ciertamente no tengo ayuda en

mí mismo,

y los recursos han sido alejados de mí.

¹⁴»Un desesperado debe contar con la

lealtad de su amigo

aunque abandone el temor del Todopoderoso.

¹⁵Pero mis hermanos me han

decepcionado como un torrente; han pasado como la corriente de los arroyos,

¹⁶que son turbios por causa del deshielo

y en ellos desaparece la nieve.

¹⁷En el tiempo del calor son silenciados,

y al calentarse desaparecen de su lugar.

¹⁸Las caravanas se apartan de su ruta; desaparecen en el vacío y perecen.

¹⁹Las caravanas de Temán ponen su mira en ellos;

en ellos esperan los viajeros de Saba.

²⁰Pero son confundidos por haber confiado;

cuando llegan a ellos, quedan defraudados.

²¹»Ciertamente, ahora han llegado a ser así;

han visto el horror y tienen miedo.

²²¿Acaso les he dicho: “Tráiganme algo”, o: “De sus recursos ofrezcan algo

en mi favor”,

²³o: “Líbrenme de la mano del enemigo”, o: “Rescátenme de la mano de los violentos”?

²⁴Enséñenme, y yo me callaré; háganme entender en qué he errado.

²⁵¡Cuán fuertes son las palabras de rectitud!

Pero ustedes, ¿qué es lo que pretenden reprender?

²⁶¿Piensan reprender las palabras

y los dichos de un desesperado como si fueran viento?

²⁷Ustedes serían capaces de rifar a

un huérfano

y de especular sobre su amigo.

²⁸Ahora, pues, dígnense prestarme atención,

pues ciertamente no les mentiré

en la cara.

²⁹Por favor, desistan, y que no haya

iniquidad.

Sí, desistan, pues está en juego mi reivindicación.

³⁰¿Acaso hay iniquidad en mi lengua? ¿Acaso mi paladar no puede discernir las calamidades?