约翰一书 2

耶稣是我们的助手

¹我亲爱的孩子们，我写信告诉你们这些事，是为了让你们不再犯罪。但是如果有人犯罪，我们有耶稣基督来帮助我们。他是那位正义者，他会在上帝面前为我们辩护。

²耶稣是除去我们罪孽的祭品，他不仅仅只是为了我们，也是为全人类而牺牲的。

³如果我们遵守上帝的命令，我们就能肯定我们真正地认识上帝。

⁴如果一个人说“我认识上帝”，但却不遵守上帝的命令，他就是说谎者，真理就不在他之中。

⁵遵守上帝教导的人，他对上帝的爱在他之中会真正地得以实现，这就是我们如何知道我们在遵守上帝的教导的方法。

⁶如果一个人说自己生活在上帝之中，他就必须像耶稣那样生活。

上帝告诉我们爱人

⁷亲爱的朋友，我写给你们的不是一条新的命令，它是那条你们从一开始就接受了的命令，这条旧命令是你们已经听过的教导。

⁸然而，我还是把这条命令作为新的命令写给你们，这条命令是真实的，你们能在基督和你们自己的生活中看到它的真理。黑暗已经逝去，真正的光已在闪烁。

⁹如果有人说他生活在光之中，但却憎恨自己的兄弟姐妹们，那么，他仍然生活在黑暗之中。

¹⁰爱自己兄弟姐妹的人才生活在这光之中，在他之中，没有任何使人犯罪的东西！

¹¹憎恨兄弟姐妹的人处在黑暗之中，他生活在黑暗之中，不知自己要去何方，因为黑暗使他盲目。

¹²亲爱的孩子，我写信给你们，

因为你们的罪恶已通过基督得到宽恕。

¹³我写信给你们做父亲的，

因为你们知道从一开始就存在的那位。

我写信给你们年轻人，

因为你们战胜了那个邪恶者（魔鬼）。

¹⁴孩子们，我写信给你们，

因为你们认识父。

我写信给你们做父亲的，

因为你们知道一开始就存在的那位。

我写信给你们年轻人，

因为你们强壮有力。

上帝的信息生活在你们之中。

你们已战胜了那个邪恶者。

¹⁵不要爱这个世界或世上的东西。如果一个人爱这个世界，他心中就没有对上帝的爱。

¹⁶这些是世上的邪恶事物: 满足我们自私的欲望，对我们所见的罪恶事物的欲望和对我们拥有的东西骄傲。这些东西都不是来自于父，而是来自于这个世界。

¹⁷这个世界正在消逝，人们在世上所期望得到的东西也在消逝，但是，执行上帝旨意的人会永远活着。

不要跟随基督的敌人

¹⁸我的孩子，结局已临近！你们已经听说基督的敌人要来了，他的许多敌人已经出现在这里，所以我们知道终结临近了。

¹⁹基督的敌人曾在我们中间，但是他们已离开了我们，他们从来就没有真正地属于过我们。如果他们真正属于我们，他们就会和我们待在一起。但是，他们离开了，这就表明他们没人真正属于我们。

²⁰你们都领受了那位圣者给你们的恩赐，所以你们都应该认识真理。[#2:20 指上帝或基督。]

²¹我写信给你们，不是因为你们不认识真理，而是因为你们的确认识真理，并且知道谎言不会出自真理。

²²那么谁是说谎者呢？不正是否认耶稣是基督的人吗？这种人就是基督的敌人，他既不信仰父，也不信仰他的儿子基督。

²³不信仰子的人就没有父，接受子的人就有父。

²⁴你们必须继续服从你们一开始所听到的教导，这样，你们就会在子和父之中。[#2:24 指基督。; #2:24 指上帝。]

²⁵这就是基督应许给我们的永生。

²⁶我给你们写的这封信，是关于那些企图引诱你们误入歧途的人的。

²⁷基督给了你们一份特殊的恩赐，这份恩赐仍然在你们之中，所以你们不需要任何人去教导你们，给你们的恩赐会把一切事情教导给你们的。这恩赐是真实的，不是虚假的。所以，你们要继续生活在基督之中，就像他给你们的恩赐教导你们的那样。[#2:27 直译为“涂油”。此字可指圣灵、教导或真理，同第20节。]

²⁸我亲爱的孩子，你们要生活在基督之中，这样，在他再来的那天，我们就可以无所畏惧，就不会躲藏或感到羞愧。

²⁹你们知道耶稣是正义的，所以你们知道，所有做正义事情的人都是上帝的孩子。