约伯记 9

约伯回答比勒达

¹约伯答道:

²“我知道事实确实如此，

但人在上帝面前怎样才能证明自己无辜？

³人如果想同上帝争辩，

一千次里也给不出一个满意的答复。

⁴上帝大智大能，

谁能抗拒他而生存过？

⁵他能使群山在不知不觉中移动，

他在怒气中能使高山翻倾；

⁶他使大地震动失位，

他使大地的支柱摇撼颤抖；

⁷他能喝令太阳不再升起，

他能禁锢群星不再闪耀；

⁸他独自铺张诸天，

脚踏海怪，

⁹把北斗星、猎户星、昴星和南极诸星悬挂在天际。

¹⁰他成就的大事不可测度，

他的奇妙作为无穷无尽。

¹¹上帝经过我的身边，

我毫无觉察；

上帝从我眼前掠过，

我看不见他。

¹²他恣意拿取，谁能阻止？

有谁敢问: ‘您在做什么？’

¹³他是上帝，他不压制自己的怒气，

即便纵容海怪的拉哈伯也会被他的怒气所慑服。

¹⁴我又怎能跟上帝争辩？

我不知道该怎样应答他。

¹⁵即使我是无辜的，

我也无法为自己辩护，

只能向他恳求怜悯，

因为他是我的审判者；

¹⁶即便他应答了我的呼求，

我也不相信他会听我的陈述。

¹⁷他用暴风雨摧残我，

无缘无故地一再伤害我。

¹⁸他不让我有片刻喘息，

却使我尝尽酸辛。

¹⁹要角力吗？谁能与上帝争雄？

要论理吗？谁敢传上帝出庭？

²⁰尽管我是无辜的，

却要承认自己有罪；

尽管我的操守纯洁，

却要证明自己犯有过失。

²¹我是清白的，并不在乎自己如何，

我已厌倦人生。

²²好坏全都一个样，所以，我要说:

‘上帝才不管忠奸贤恶，

他要毁灭每一个人！’

²³灾祸使无辜的人横死时，

上帝还要取笑他们。

²⁴他把大地置于恶人的淫威之下，

蒙蔽审判官的良知，

除了上帝，还有谁能做到这些事情？

²⁵我的岁月匆匆而去，

时光飞跃，没有喜乐；

²⁶我的生命像轻舟急下，

又像扑食的鹰猛冲而去。

²⁷即便我不再抱怨，

强颜欢笑，

²⁸却依然对我要经受的劫难满怀恐惧，

因为我知道您，上帝啊，必不以我为无辜。

²⁹既然我必被宣告有罪，

又何必徒劳叫屈？

³⁰即使我用皂擦身，

用皂洗手，

³¹您，上帝啊，仍然要把我扔到泥坑里，

连我的衣裳都要憎厌我。

³²上帝不是跟我一样的人，

我没办法跟他争辩说:

‘我们到法庭上去！’

³³但愿有人能介入我们中间，

但愿他的权威能够凌驾于我们之上；

³⁴但愿有人能拿开上帝的惩罚之杖，

使他不再恐吓我。

³⁵那样，我就可以直言痛陈，

而不必对他心怀畏惧。