雅歌 2

¹我是沙仑的一朵鲜花，

是幽谷中的一朵百合。

他说

²我的所爱在少女中，

好比荆棘丛中的一朵百合花。

她说

³我的爱侣在男子中，

好比大森林中的一棵苹果树。

我喜欢坐在它的树荫下，

品尝他那甜美的果实。

⁴他把我带进装满美酒的大厅，

用爱的旗帜覆盖我。

⁵用葡萄饼振奋我吧，

用红苹果滋润我吧，

因为我已经相思不已。

⁶他用左手托住我的头，

用右手将我搂抱。

⁷耶路撒冷的少女们啊，

我要你们指着羚羊或母鹿发誓，

除非条件成熟，

你们绝不可以萌发爱情。

她又说

⁸听啊！这是我爱侣的声音；

看啊！他翻山越岭向我奔来。

⁹他像一只羚羊，

又像一只小鹿。

他正站在我家的墙边，隔窗凝视，

他的目光透过窗棂。

¹⁰我的爱侣向我倾诉:

“起来吧，亲爱的，

我的爱人，跟我一起走吧。

¹¹冬天过去了，

雨季结束了。

¹²遍地百花盛开，斑鸠声声，

正是鸟语花香的好时节。

¹³无花果熟了，

葡萄也已经绽蕊吐香。

起来吧，亲爱的，

我的爱人，跟我一起走吧！”

他说

¹⁴我的鸽子啊，你隐身在陡崖的石缝中，

深藏在嶙峋的山岩里，

让我看一看你的容貌，

让我听一听你的声音。

因为你的声音甜美，

你的容貌迷人。

她对女人说

¹⁵抓住狐狸呀，

抓住那糟蹋葡萄园的小狐狸，

我们的葡萄树正在开花。

¹⁶我的爱侣属于我，

我也属于他！

他在百合丛中放牧，

¹⁷直到黑夜悄悄逝去，

清晨的微风徐徐吹来。

回来吧，我的爱侣，

像比特山上的一只羚羊，

或一只小鹿。