Osée 3

Le mariage d'Osée (suite)

¹L'Éternel me dit : Va encore, aime une femme aimée d'un amant et (pourtant) adultère, (aime-la) comme l'Éternel aime les Israélites ! Quant à eux, ils se tournent vers d'autres dieux qui aiment les gâteaux de raisin.[#Jr 3.6-12 ; 30.3,8,9 ; Lc 21.24 ; Rm 11.25.; #3.1 Voir chap. 1.; #3.1 . Ou : .; #3.1 . Grec : aimant son…; #3.1 . Litt. : . Autre mot que celui qui figure au chap. 2.; #3.1 . Ou : .; #3.1 . Ou : .; #3.1 . Les femmes offraient des gâteaux à la reine du ciel ; Jr 7.17-18 ; 44.16-19. Comp. aussi Es 16.7 et note.]

²Je l'achetai pour quinze (sicles ) d'argent, un homer d'orge et un létek d'orge.

³Et je lui dis : Reste longtemps à moi, ne te livre pas à la prostitution, ne sois à aucun homme, et je serai de même envers toi.[#Dt 21.11-12.]

⁴Car les Israélites resteront longtemps sans roi, sans chef, sans sacrifice, sans stèle , sans éphod , et sans téraphim .[#2 Ch 15.3 ; Os 10.3.]

⁵Après cela, les Israélites reviendront ; ils chercheront l'Éternel, leur Dieu, et David, leur roi ; et ils trembleront en s'approchant de l'Éternel et de sa bonté, dans la suite des temps.[#Ez 34.23 ; 37.22-24.; #3.5 . Litt. : , que l'on pourrait traduire : Comp 2.10-11,23-24.; #3.5 . Voir note sur Es 2.2 ; Mi 4.1.]