Lévitique 2

Les offrandes

¹Si quelqu'un présente en oblation à l'Éternel une offrande, son oblation sera de fleur de farine ; il versera de l'huile dessus et il y ajoutera de l'encens .[#Lv 6.7-11 ; 7.9-14 ; Nb 15.4-10.; #Ex 6.14 ; 9.17 ; Nb 15.4.]

²Il l'apportera aux sacrificateurs, fils d'Aaron ; il prendra une pleine poignée de cette fleur de farine, arrosée d'huile, avec tout l'encens, et le sacrificateur brûlera cela sur l'autel comme mémorial. C'est une (offrande) consumée par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.[#Lv 6.15.; #2.2 . Litt. : (celui de l'offrande).; #2.2 . Mémorial destiné à rappeler le fidèle au souvenir de Dieu pour solliciter de sa part l'intervention d'une présence active (voir Ac 10.4) ; et en même temps destiné à commémorer les bienfaits de Dieu et à rappeler au fidèle qu'il est activement engagé dans le culte (1 Co 11.24-25 ; Lc 22.19).]

³Ce qui restera de l'offrande sera pour Aaron et pour ses fils ; c'est une portion très sainte des sacrifices consumés par le feu devant l'Éternel.[#Lv 10.12.]

⁴Si tu présentes en oblation une offrande de ce qui est cuit au four, (qu'on se serve) de fleur de farine, et que ce soient des gâteaux sans levain, pétris à l'huile et des galettes sans levain arrosées d'huile.[#2.4 . Hébr. : ; grec : . Voir Ex 12.15-20. Seules les offrandes qui accompagnaient les sacrifices de communion ou les offrandes de prémices comportaient du levain : Lv 7.13 ; 23.10,17.]

⁵Si ton oblation est une offrande cuite à la poêle, elle sera de fleur de farine pétrie à l'huile, sans levain.[#2.5 . Certains traduisent : .]

⁶Tu la rompras en morceaux et tu verseras de l'huile dessus : c'est une offrande.

⁷Si ton oblation est une offrande cuite sur le gril, elle sera faite de fleur de farine pétrie à l'huile.[#2.7 . Certains pensent qu'il s'agit d'un moule ou d'une casserole.]

⁸Tu apporteras l'offrande qui sera faite avec ces produits à l'Éternel ; elle sera présentée au sacrificateur, qui la mettra près de l'autel.

⁹Le sacrificateur en prélèvera ce qui doit être offert comme mémorial et le brûlera sur l'autel. C'est une offrande consumée par le feu d'une agréable odeur à l'Éternel.

¹⁰Ce qui restera de l'offrande sera pour Aaron et pour ses fils ; c'est une portion très sainte des sacrifices consumée par le feu devant l'Éternel.

¹¹Aucune des offrandes que vous présenterez à l'Éternel ne sera faite avec du levain ; car vous ne brûlerez rien qui contienne du levain ou du miel parmi les (offrandes) consumées par le feu devant l'Éternel.[#1 Co 5.6-8 ; Mc 9.49-50.; #2.11 . Litt. : . Le mot employé plus loin pour est différent.]

¹²Vous pourrez en offrir à l'Éternel comme oblation de prémices ; mais il n'en sera pas présenté sur l'autel comme (offrande d'une) agréable odeur.[#2.12 . Le mot traduit par : , ici, est le même que celui de Gn 1.1 : . Au v. 14 un autre mot est employé qui désigne les premiers fruits.; #2.12 . Litt. : .]

¹³Tu mettras du sel sur toutes tes offrandes en oblation, tu ne laisseras pas ton offrande manquer de sel de l'alliance de ton Dieu ; sur toutes tes oblations tu présenteras du sel.[#2.13 . Litt. : . Le sel semble avoir été employé par les nomades pour des repas à l'occasion d'une alliance (Mt 5.13 ; Mc 9.49-50 ; Col 4.6).]

¹⁴Si tu fais à l'Éternel une offrande de prémices, tu présenteras des épis rôtis au feu, du blé nouveau broyé, comme offrande de tes prémices.[#Lv 23.10-14,17.]

¹⁵Tu verseras de l'huile dessus et tu mettras de l'encens ; c'est une offrande.

¹⁶Le sacrificateur brûlera comme mémorial une portion du grain broyé et de l'huile avec tout l'encens. C'est une (offrande) consumée par le feu devant l'Éternel.