Osea 8

Condanna d'Israele

1Il Signore dice: «Suonate la tromba di guerra! La sciagura piomba sulla mia terra come un’aquila. Il popolo d'Israele ha rotto il patto con me e ha respinto i miei insegnamenti.[#Os 6,7+.]

2Anche se grida verso di me: “Noi, popolo d'Israele, ti riconosciamo come nostro Dio”,[#Os 6,3; cfr. 4,1+.]

3ha rifiutato quel che è bene, e il nemico lo perseguiterà.

4«Il mio popolo ha scelto dei re che io non ho designato. Ha eletto capi senza la mia approvazione. Si è fatto idoli d'oro e d'argento solo per rovinarsi.[#2 Re 15,10.14.25.]

5Io ripudio il vitello venerato dalla gente di Samaria ! Sono furioso contro il mio popolo, fino a quando non rinunzierà alla sua idolatria.[#2 Re 17,16; Os 10,5-6; 13,2; cfr. Es 32,4.8; Dt 9,16; 1 Re 12,28.32; 2 Re 17,16; 2 Cr 11,15; 13,8; Ne 9,18; Sal 105,19; At 7,41.; #8,5 allusione al vitello d'oro che Geroboamo I aveva posto nel santuario di Betel (vedi 10,5 e 12,28-29). — fino a quando non si potranno purificare.]

6Un artigiano d'Israele ha fatto quell’idolo che non è un dio: il vitello venerato dalla gente di Samaria sarà fatto a pezzi.

7Hanno seminato vento e raccoglieranno tempesta. Il loro grano non crescerà, e se maturerà non darà farina. Anche se la darà, gli stranieri la divoreranno.[#Gb 4,8; Prv 22,8; Gn 6,7.]

8«Israele è stato inghiottito, è scomparso tra le altre nazioni ed è come un oggetto senza valore.

9«Testardo come un asino selvaggio, il popolo d'Israele si aggira solitario. È andato in cerca d'aiuto in Assiria, si è comprato degli amanti.[#Os 5,13. Os 2,7.]

10Se ne compri pure tra le altre nazioni! Io radunerò questo popolo per punirlo. La smetterà di eleggersi re e governanti![#8,10 così adattando in parte l’antica traduzione greca; il testo ebraico ha: soffrirà sotto il peso del re dei prìncipi, cioè del re di Assiria (vedi 5,13).]

11«Più Èfraim moltiplica i suoi altari, per ottenere il perdono, più numerosi diventano i suoi peccati.[#Os 10,1; 12,12.]

12Ho scritto per il mio popolo molte leggi ma egli le sente estranee.

13Mi offre sacrifici e ne mangia la carne, ma io, il Signore, non li gradisco. Mi ricorderò del peccato del mio popolo e lo punirò. Lo manderò di nuovo in Egitto.[#Os 6,6; Am 5,21-24+. Os 7,2+. Os 9,3; 11,5.]

14«Il popolo d'Israele si è costruito palazzi, ma si è dimenticato di me, il suo creatore. Il popolo di Giuda ha costruito città fortificate, ma io alle sue città darò fuoco, e divorerà le fortezze».[#Dt 32,15.18; Is 1,2-3; 51,13; Ger 2,32; 3,21; Ez 22,12.]

“Parola del Signore - la Bibbia Interconfessionale in lingua corrente”, terza edizione  © 1985, 2008, 2014 Editrice Elledici, and United Bible Societies.
Published by: United Bible Societies