Ozeasza 5

Zapowiedź nieuchronnej kary

¹Słuchajcie tego, kapłani!

Zważ [na to], domu Izraela!

I nakłoń ucha, domu królewski,

gdyż czeka was sąd!

Ponieważ staliście się sidłem

dla Mispy

i siecią rozciągniętą nad Taborem,

²i rzeź uczynili buntownicy

głęboką,

to Ja będę pouczeniem dla nich

wszystkich!

³Ja znam Efraima,

a Izrael nie jest przede Mną ukryty.

Gdyż to ty uprawiałeś nierząd,

Efraimie,

i Izrael jest skalany.

⁴Ich uczynki nie dadzą im zawrócić

do ich Boga,

gdyż duch nierządu jest w ich

wnętrzu

i nie uznają JHWH .

⁵I pycha Izraela zaświadczy

przeciw niemu.

I upadną Izrael i Efraim z powodu

ich winy –

a z nimi również Juda.

⁶Ze swoimi owcami i ze swoim

bydłem przyjdą szukać JHWH ,

ale Go nie znajdą – odsunął się

od nich.

⁷Względem JHWH postąpili

zdradliwie,

gdyż napłodzili obcych synów,

teraz nów pożre ich [oraz] ich

dziedziczną własność.

⁸Zadmijcie w róg w Gibei, w trąbę[#5:8 Gibea , גִּבְעָה (), czyli: wzgórze.]

w Ramie,

wznieście okrzyk w Bet-Awen –

za tobą, Beniaminie!

⁹Efraim stanie się pustkowiem

w dniu upomnienia,

wśród plemion Izraela dam poznać

[rzecz] potwierdzoną.

¹⁰Książęta Judy byli jak ci,

którzy przesuwają granicę,

wyleję na nich mój gniew jak wodę.

¹¹Gnębiony będzie Efraim,

zgnieciony przez sąd,

gdyż wykazał chęć, chodził

za nicościami.

¹²A Ja będę jak mól dla Efraima[#Ps 39:12; Iz 50:9]

i jak próchnica dla domu Judy.

¹³I zobaczył Efraim swą chorobę,[#Pwt 28:59, 61; Iz 1:5-6; Jr 30:12-13]

a Juda swój wrzód,

i udał się Efraim do Asyrii,

i posłał do wielkiego króla;

lecz on nie będzie w stanie was

wyleczyć

ani uzdrowić waszej rany.

¹⁴Gdyż Ja będę jak lew dla Efraima

i jak młode lwię dla Judy.

Ja, Ja rozszarpię i odejdę,

uniosę i nikt ich nie wyratuje.

¹⁵Pójdę i wrócę na swoje miejsce,

dopóki nie uznają swej winy

i nie zaczną szukać

mojego oblicza,

poszukiwać Mnie w swojej niedoli.