Gênesis 36

Os descendentes de Esaú

¹Este é o relato dos descendentes de Esaú (também chamado Edom).

²Esaú se casou com duas moças de Canaã: Ada, filha de Elom, o hitita, e Oolibama, filha de Aná e neta de Zibeão, o heveu.

³Também se casou com sua prima Basemate, que era filha de Ismael e irmã de Nebaiote.

⁴Ada deu à luz um filho chamado Elifaz. Basemate deu à luz um filho chamado Reuel.

⁵Oolibama deu à luz filhos chamados Jeús, Jalão e Corá. Todos esses filhos nasceram a Esaú na terra de Canaã.

⁶Esaú tomou suas mulheres, seus filhos e filhas e todos os de sua casa, além de seus rebanhos e o gado, toda a riqueza que havia adquirido na terra de Canaã, e se mudou para longe de seu irmão, Jacó.

⁷Seus rebanhos e bens eram tantos que a terra onde moravam não era suficiente para sustentá-los.

⁸Portanto, Esaú (também chamado Edom) se estabeleceu na região montanhosa de Seir.

⁹Este é o relato dos descendentes de Esaú, os edomitas, que viviam na região montanhosa de Seir.

¹⁰Estes são os nomes dos filhos de Esaú: Elifaz, filho de Ada, mulher de Esaú; e Reuel, filho de Basemate, mulher de Esaú.

¹¹Os descendentes de Elifaz foram: Temã, Omar, Zefô, Gaetã e Quenaz.

¹²Timna, concubina de Elifaz, filho de Esaú, deu à luz um filho chamado Amaleque. Esses são os descendentes de Ada, mulher de Esaú.

¹³Os descendentes de Reuel foram: Naate, Zerá, Samá e Mizá. Esses são os descendentes de Basemate, mulher de Esaú.

¹⁴Esaú também teve filhos com Oolibama, filha de Aná, neta de Zibeão. Seus nomes eram: Jeús, Jalão e Corá.

¹⁵Estes são os descendentes de Esaú que se tornaram chefes de vários clãs:

Os descendentes de Elifaz, filho mais velho de Esaú, se tornaram chefes dos clãs de Temã, Omar, Zefô, Quenaz,

¹⁶Corá, Gaetã e Amaleque. Esses são os chefes de clãs descendentes de Elifaz na terra de Edom. Todos eles foram descendentes de Ada, mulher de Esaú.

¹⁷Os descendentes de Reuel, filho de Esaú, se tornaram chefes dos clãs de Naate, Zaerá, Samá e Mizá. Esses são os chefes dos clãs descendentes de Reuel na terra de Edom. Todos eles foram descendentes de Basemate, mulher de Esaú.

¹⁸Os descendentes de Esaú e sua mulher Oolibama se tornaram os chefes dos clãs de Jeús, Jalão e Corá. Esses são os chefes dos clãs descendentes de Oolibama, mulher de Esaú, filha de Aná.

¹⁹Esses são os clãs que descenderam de Esaú (também chamado de Edom), cada um identificado pelo nome de seu chefe.

Os habitantes originais de Edom

²⁰Estes são os nomes das tribos que descenderam de Seir, o horeu, que habitavam na terra de Edom: Lotã, Sobal, Zibeão e Aná,

²¹Disom, Ézer e Disã. Estes são os chefes dos clãs horeus, descendentes de Seir, que habitavam na terra de Edom.

²²Os descendentes de Lotã foram: Hori e Hemã. A irmã de Lotã se chamava Timna.

²³Os descendentes de Sobal foram: Alvã, Manaate, Ebal, Sefô e Onã.

²⁴Os descendentes de Zibeão foram: Aiá e Aná. (Foi este Aná que descobriu as fontes de águas quentes no deserto enquanto levava os jumentos de seu pai para pastar.)

²⁵Os descendentes de Aná foram: seu filho Disom e sua filha Oolibama.

²⁶Os descendentes de Disom foram: Hendã, Esbã, Itrã e Querã.[#36.26 Em hebraico, Disam , variação de Disom; comparar com 36.21,28.]

²⁷Os descendentes de Ézer foram: Bilã, Zaavã e Acã.

²⁸Os descendentes de Disã foram Uz e Arã.

²⁹Estes, portanto, foram os chefes dos clãs horeus: Lotã, Sobal, Zibeão, Aná,

³⁰Disom, Ézer e Disã. Os clãs horeus são identificados pelo nome de seus chefes, que habitavam na terra de Seir.

Reis de Edom

³¹Estes são os reis que governaram na terra de Edom antes de os israelitas terem rei:[#36.31 Ou antes de um rei israelita governá-los .]

³²Belá, filho de Beor, reinou em Edom, na cidade de Dinabá.

³³Quando Belá morreu, Jobabe, filho de Zerá, de Bozra, foi seu sucessor.

³⁴Quando Jobabe morreu, Husã, da terra dos temanitas, foi seu sucessor.

³⁵Quando Husã morreu, Hadade, filho de Bedade, foi seu sucessor na cidade de Avite. Foi Hadade quem derrotou os midianitas na terra de Moabe.

³⁶Quando Hadade morreu, Samlá, da cidade de Masreca, foi seu sucessor.

³⁷Quando Samlá morreu, Saul, da cidade de Reobote, próxima ao Eufrates, foi seu sucessor.[#36.37 Em hebraico, ao rio .]

³⁸Quando Saul morreu, Baal-Hanã, filho de Acbor, foi seu sucessor.

³⁹Quando Baal-Hanã, filho de Acbor, morreu, Hadade foi seu sucessor na cidade de Paú. Sua mulher era Meetabel, filha de Matrede e neta de Mezaabe.[#36.39 Conforme alguns manuscritos hebraicos, o Pentateuco Samaritano e a versão siríaca (ver tb. 1Cr 1.50); a maioria dos manuscritos hebraicos traz Hadar .]

⁴⁰Estes são os nomes dos chefes dos clãs descendentes de Esaú, que habitavam nos lugares que têm seus nomes: Timna, Alvá, Jetete,

⁴¹Oolibama, Elá, Pinom,

⁴²Quenaz, Temã, Mibzar,

⁴³Magdiel e Irã. Esses são os chefes dos clãs de Edom, relacionados de acordo com seus assentamentos na terra que ocupavam. Todos eles foram descendentes de Esaú, antepassado dos edomitas.