Исход 16

¹Затем израильтяне ушли из Елима и на пятнадцатый день второго месяца с того времени, как вышли из Египта, пришли в пустыню Син, между Елимом и Синаем.[#16:1 То есть пятнадцатого числа месяца ииара. Израильский народ был в пути один месяц.; #16:1 Или «Синайскую пустыню».]

²В пустыне они стали снова жаловаться на Моисея и Аарона.

³«Лучше было бы, если бы Господь просто убил нас в Египетской земле, — говорили они. — Там, по крайней мере, у нас было вдоволь еды, столько, сколько нам было нужно. Теперь же ты привёл нас в эту пустыню, и мы тут все умрём от голода».

⁴Тогда Господь сказал Моисею: «Я сделаю так, что с неба вам станет падать хлеб, чтобы у вас была пища. Пусть люди каждый день выходят и собирают сколько нужно на день. Я совершу это знамение, чтобы проверить, будут ли они повиноваться Мне.

⁵Пусть люди каждый день собирают еды только на один день. В пятницу же, готовя еду, они увидят, что её хватит на два дня».[#16:5 Согласно Божьему наставлению, израильтянам было запрещено работать по субботам.]

⁶Моисей и Аарон сказали израильскому народу: «Сегодня вы увидите, насколько велика сила Господняя, узнаете, что именно Он вывел вас из Египта.

⁷Вы жаловались на Господа, и Он услышал вас, и потому завтра утром вы увидите славу Господнюю. Вы беспрестанно жаловались против нас, так может теперь нам будет покой».

⁸И ещё сказал Моисей: «Вы жаловались, и Господь услышал ваши жалобы, поэтому сегодня ночью Господь даст вам мясо, а утром вы получите столько хлеба, сколько вам нужно. Вы жаловались на меня и Аарона, так может теперь нам будет покой. Помните, что ваши жалобы не на нас, а на Господа».

⁹И сказал Моисей Аарону: «Обратись ко всем людям народу Израиля и скажи им: „Предстаньте перед Господом, потому что Он услышал ваше недовольство”».

¹⁰После того как весь народ Израиля собрался в одном месте, Аарон обратился к людям, и, когда он говорил, все обернулись и, посмотрев на пустыню, увидели славу Господнюю, явившуюся им в облаке.

¹¹Господь сказал Моисею:

¹²«Я слышал жалобы израильского народа, так скажи людям: „Сегодня вечером вы будете есть мясо, а утром будете есть хлеб, сколько захотите, и тогда вы узнаете, что можете верить в Господа, Бога вашего”».

¹³В тот вечер на стан налетели перепела, а к утру землю вокруг стана покрыла роса.

¹⁴Когда же роса поднялась, под ней на земле осталось нечто подобное тонким хлопьям инея.

¹⁵Увидев это, израильтяне стали спрашивать друг друга: «Что это такое?», так как они не знали, что это было. Тогда Моисей сказал им: «Это — хлеб, который вам посылает Господь.[#16:15 По-древнееврейски «манна».]

¹⁶Господь повелевает, чтобы каждый набрал столько, сколько ему нужно; каждый из вас должен набрать по корзине на каждого человека в семье».[#16:16 Буквально «по одному гомору», то есть около двух литров. Также см.: Исх. 16:32-33.]

¹⁷Народ Израиля так и сделал: каждый набрал себе хлеба, одни больше, другие меньше.

¹⁸Люди накормили всех, кто был у них в семье, и когда они мерили собранное, то всегда хватало на всех, лишнего же никогда не оставалось. Каждый набирал ровно столько, сколько нужно было ему и его семейству.

¹⁹«Не оставляйте ничего до утра», — сказал им Моисей.

²⁰Но люди не послушали его: некоторые оставили еду на следующий день, в ней завелись черви, и она стала смердеть. Это непослушание очень рассердило Моисея.

²¹Каждое утро люди набирали хлеба, каждый столько, сколько мог съесть; к полудню же еда таяла.[#16:21 Буквально «при дневной жаре».]

²²В пятницу люди набрали еды вдвое больше — по две корзины на каждого. Тогда предводители народа пришли и рассказали об этом Моисею.[#16:22 Буквально «два гомора», около четырёх литров.]

²³Моисей сказал им: «Так было угодно Богу, это случилось потому, что завтра суббота, особый день отдыха в честь Господа. Сегодня приготовьте столько еды, сколько надо, а то, что останется, сберегите до утра».

²⁴И люди сберегли всё, что осталось, до следующего дня, и оно не испортилось, и черви в еде не завелись.

²⁵В субботу Моисей сказал народу: «Сегодня суббота, особый день отдыха в честь Господа, поэтому пусть никто из вас не выходит в поле. Ешьте то, что собрали вчера.

²⁶Собирайте шесть дней, седьмой же день — день отдыха, поэтому этого особого хлеба на земле не будет».

²⁷Но некоторые всё-таки пошли собирать в субботу и ничего не нашли.

²⁸Тогда Господь сказал Моисею: «Долго ли ещё вы будете отказываться следовать Моим наказам и наставлениям?

²⁹Послушайте, Господь сделал для вас субботу днём отдыха и потому по пятницам будет посылать вам столько хлеба, сколько нужно на два дня. Поэтому в субботу каждый из вас должен сесть и отдыхать. Оставайтесь каждый у себя».

³⁰И народ отдыхал на седьмой день.

³¹Люди стали называть эту особую еду манной. Это были мелкие белые зёрна, подобные кориандровому семени, а по вкусу манна напоминала тонкие лепёшки с мёдом.[#16:31 Это слово звучит как древнееврейский вопрос: «Что это такое?»]

³²Моисей сказал: «Господь повелел: „Сохраните по восемь чашек этой еды для ваших потомков, и тогда они увидят, чем Я кормил вас в пустыне, когда вывел вас из Египта”».[#16:32 Буквально «по одному гомору».]

³³И сказал Моисей Аарону: «Возьми кувшин, насыпь туда восемь чашек манны, чтобы поставить её перед Господом и сохранить для наших потомков».[#16:33 Буквально «один гомор».]

³⁴Аарон сделал так, как Бог повелел Моисею: поставил кувшин с манной перед ларцом Соглашения.

³⁵Народ ел манну сорок лет, пока не пришёл в землю отдыха; пока израильтяне не пришли к границе Ханаанской земли.[#16:35 Или «обитаемую».]

³⁶В одном же гоморе было около восьми чашек.[#16:36 Буквально «гомор же составлял одну десятую ефы».]