Иезекииль 7

¹Затем слово Господа пришло ко мне.

²Он сказал: «Сын человеческий, вот тебе весть Господняя для Израильской земли.[#7:2 То есть «человек». В этой книге Господь называет Иезекииля «сыном человеческим», потому что Господь избрал его пророчествовать от Своего имени.]

Конец!

Пришёл конец для всей страны.

³Пришёл конец для вас.

Я покажу, как Я разгневался на вас.

Я накажу вас за всё зло,

содеянное вами.

Я вас заставлю заплатить

за все ваши ужасные дела.

⁴Я милосердия не окажу,

не буду о вас Я сожалеть.

За всё дурное, что вы содеяли,

Я шлю вам наказание.

И вы узнаете, что Я — Господь!»

⁵Господь Всемогущий сказал: «Идёт несчастье за несчастьем!

⁶Приходит конец! Близок конец! Всё случится очень скоро.

⁷Живущие в Израиле, гибель идёт к вам. Близко время наказания! В горах шум смятения, а не радости.

⁸Скоро Я покажу вам силу гнева Своего, покажу его весь и накажу вас за всё дурное, что сделали вы. Я заставлю платить вас за всё то ужасное, что вы совершили.

⁹Я не проявлю милосердия и сожалеть о вас не буду. Я накажу вас за злые дела, которые вы совершили. И тогда вы поймёте, что Я — Господь, Который наказывает вас.

¹⁰Несправедливость ваша расцвела, и гордость разрослась, поэтому пришло время наказания, приближается погибель ваша.

¹¹Насилие лишь умножает зло, и поэтому ничего не останется у этих людей: ни богатства, ни величия, ни славы.[#7:11 Буквально «Насилие выросло в злой прут».; #7:11 Древнееврейский текст неясен.]

¹²Время наказания пришло, этот день наступил. Кто покупает, тот не будет радоваться приобретённому, а кто продаёт, тот не будет сожалеть о проданном, потому что наказание постигнет каждого.

¹³Тот, кто продал свою землю, никогда не вернётся к своей собственности до конца жизни. Даже если кому-то и удалось спастись, то они не приобретут утерянного, потому что это видение для всех. И если кто-нибудь смерти избежал, то никто этому не обрадуется.[#7:13 В древнем Израиле земля принадлежала не отдельному человеку, а семье, и поэтому во время Юбилейного года, если земля была продана, то она переходила во владение своим первоначальным хозяевам. В этом стихе Иезекииль имеет в виду тот факт, что народ Израиля навсегда потеряет свою землю.]

¹⁴Они будут трубить в трубы и готовиться к битве, но никто не идёт на войну, потому что велик гнев Мой против всего народа.

¹⁵Враги с мечами за городскими стенами, а болезнь и голод в самом городе свирепствуют. И если человек уйдёт в поле, он будет убит мечом врага, а если останется в городе, то его уничтожат голод и болезнь.

¹⁶И хотя часть людей убежит в горы, но счастливы они не будут, потому что их охватит печаль из-за совершённых ими грехов. Они будут плакать и стонать словно голуби.

¹⁷Слишком печальны и утомлены будут люди, чтобы поднять руки, и им покажется, будто ноги их — вода.

¹⁸Они наденут одежды печали, страх охватит их, на каждом лице будет позор, и каждый обреет голову в знак горя.

¹⁹Они выбросят своих серебряных идолов на улицы словно грязную тряпку, потому что эти статуи не спасут народ от гнева Господнего. Их золотые и серебряные идолы не накормят людей, а станут лишь ловушкой, в которую многие попадут.

²⁰Люди из своих драгоценностей сделали идола и гордились им. Они сделали жуткие статуи, эти страшилища, поэтому Я выброшу их словно грязную тряпку.

²¹Я позволю чужеземцам разграбить дома Израиля, а затем они унесут эти богатства в свою страну, чтобы осквернить их на века.

²²Я отвернусь от Моих людей и не буду смотреть на них. Чужеземцы разрушат Мой храм, войдут в его святыни и осквернят их.

²³Сделайте цепи для пленников, потому что многие будут наказаны за убийства. Повсюду в городе будет совершаться насилие.

²⁴Я приведу злых людей из других земель, и они займут все дома Израиля. Я усмирю гордыню могущественных, и люди других народов осквернят места ваших поклонений.

²⁵Вы будете трястись от страха и будете искать мир, но не найдёте его.

²⁶Несчастье за несчастьем постигнут вас, и одна печальная весть будет сменять другую. Вы будете выспрашивать пророка о его видениях, но видений не будет, и священникам нечему вас будет учить, а старейшины не найдут для вас советов.

²⁷Ваш царь будет оплакивать мёртвых, облекутся правители в одежды печали, и будет напуган простой народ, потому что Я отплачу им за все их дела. Я изберу им наказание и накажу, и после этого люди поймут, что Я — Господь».