II. LIBRO. DE LOS MACHAB. 11

CAPIT. XI.

¹Mas vn poco de tiẽpo deſpues Lysias procurador y pariẽte del rey ypreposito de los negocios, pesãdole mucho de las coſas'acaecidas.

²Iuntó ochenta mil hombres, y toda la caualleria, y vino cõtra los Iudios, pensando de tomar la ciudad, y hazerla habitaciõ de las Gentes.

³Y el Templo para juntar dinero, como los otros templos de los Gentiles, y el Sacerdocio para venderlo cada año:

⁴No metiẽdo encuẽta la potẽcia de Dios, mas como desenfrenado, ſu pẽsamiento era cõfiar en tãtos millares de gente de pie y de cauallo, y en ochenta Elephantes.

⁵Entrado pues en Iudea, y aſſentado el campo en Bethsuran, laqual eſtaua aſſentada en vn lugar estrecho lexos de Ieruſalem cinco estadios, la començó à combatir.

⁶Mas como el Machabeo y los que con el estauã, entendierõ que ya combatia las fortalezas, orauan àl Señor juntamente con todo el pueblo con lloro y lagrimas, que embiaſſe algũ buen angel para saluar à Iſrael.

⁷Y el Machabeo el primero, tomadas las armas, exhortaua à los otros, que juntamente con el ſe pusieſſen àl peligro, y dieſſen ayuda à ſus hermanos.

⁸Y anſi juntos y alegremente ſalierons y aũ no eſtauan lexos de Ieruſalem, quãdo apareció vn cauallero veſtido de blanco que yua delante deellos batiendo todas las armas doradas.

⁹Entonces todos à vna bendixeron àl Señor misericordioso: y tomarõ tanto animo, que ſe apercibieron à paſſar no solamente à los hombres, mas las beſtias ferocissimas, y los muros de hierro.

¹⁰Y ãsi yuã apercebidos cõ ayuda del cielo que auia de pelear jũtamente cõ ellos, por auer auido misericordia deellos el Señor.

¹¹Y acometiendo à los enemigos cõ vn impetu de leones, derribaron de la gente de pie onze mil hombres, y mil y seyscientos de cauallo.

¹²Y à todos los de mas tornaron en huy da, muchos de los quales eſcaparon heridos y desnudos, y tambiẽ el mismo Lysias ſe escapó huyendo vergonçosamente.

¹³Mas como no era imprudente, pensando en el detrimento que auia recebido, y entendiendo que los Iudios eran inuincibles, ſiendo fauorecidos por el Dios Todo poderoso, embio à ellos.

¹⁴Y prometió que el consintiria en todo loque fueſſe juſto, y que persuadiria àl rey à ſer ſu amigo.

¹⁵Y el Machabeo, auida cõsideraciõ de la vtilidad comũ, cõcedió en todo loque Lysias pedia y todo loque el Machabeo escriuió à Lyfias acerca de los Iudios, el rey lo cõcedió.

¹⁶Las letras que fueron embiadas de Lysias à los Iudios, eran en eſta forma, Lysias àl pueblo de los Iudios, salud.

¹⁷Ioã y Abeſalon, que vosotros embiastes, dando nos vuestros escriptos, pidieron que yo cũplieſſe loque por ellos era significado.

¹⁸Yo pues mostré àl rey todo lo que couenia que ſe le mostraſſe, el qual concedió todo lo que ſe pudo hazer.

¹⁹Y ſi vosotros cõseruardes la fe en los negocios, yo tãbiẽ procuraré en lo por venir deseros auctor de todo el bien que os tocáre.

²⁰De todas estas coſas y de cada vna de el las yo he dado mandamiento, anſi à vuestros mensageros, como à los que yo embio, que os hablen.

²¹A Dios. En el año ciento y quarenta y ocho, à los veynte y quatro del mes de Dios-Corinthio.

²²La carta del rey contenia eſto, El rey Antiocho a Lysias ſu hermano, salud.

²³Despues que nuestro padre fué trasladado entre los dioses, nos desseando que los que eſtan en nuestro reyno, biuan en paz, y traten con diligencia ſus negocios.

²⁴Auemos oydo que los Iudios no han querido cõsentir à mi padre paraser traspaſſados à los ritos de los Griegos: antes quieren retener ſus costũbres, y por tanto nos piden que les ſean concedidos ſus fueros.

²⁵Porloqual nos tãbien, queriendo que eſta gente esté quieta, constituymos, que el Templo les ſea restituydo, y que hagan conforme à la costumbre de ſus mayores.

²⁶Portanto bien harás, ſi embiáres à ellos, y les dieres la diestra, paraque conociendo nueſtra voluntad esten de buen animo, y ſe occupen en ſus prouechos.

²⁷La carta del rey à los Iudios era tal, El rey Antiocho, àl Senado de los Iudios salud.

²⁸Si estays buenos, estays como desseamos: tambien à nos nos va bien.

²⁹Menelao nos declaró, que os queriades tornar à vuestra tierra, y estaros en ella.

³⁰Portanto à los Iudios que ſe tornaren haſta los treynta dias del mes Xanthico les damos la diestra de seguridad:

³¹Paraque puedã vsar de viandas Iudaicas y de ſus leyes como primero: y que nĩgunodee llos en alguna manera ſea moleſtado por las coſas que haſta aqui hã paſſado por ignorãcia

³²A Menelao os embio pareque os hable.

³³A Dios. en el año ciento y quarenta y ocho, à los quinze del mes Xanthico.

³⁴Los Romanos tambien embiaron le tras à los Iudios de eſta manera: Quinto Memmio y Tito Manlio legados de los Romanos àl pueblo de los Iudios, salud.

³⁵Loque Lysias pariente del rey os concedió, noſotros tambien lo confirmamos.

³⁶Y acerca de loque le pareció que ſe deuia de communicar al rey, auido vuestro consejó, embiad luego alguno, paraque propongamos loque mas os conuiene: porque noſotros nos llegamos à Antiochia.

³⁷Portanto da os prieſſa en embiar algu nos, paraque noſotros tambien sepamos vuestra voluntad.

³⁸A Dios. En el año ciento y quarenta y ocho: à los quinze dias del mes Xanthico.