LEVITICO. 22

CAPIT. XXII.

¹Y Habló Iehoua à Moyſen, diziendo,

²Dià Aaron, y à ſus hijos, que ſe abstengan de las sanctificaciones de los hijos de Iſrael: y que no ensuzien mi sancto nombre en lo que ellos me sanctificã: Yo Iehoua.[#22, 2 *Los hijos de Iſrael me offrecen.]

³Diles, En vuestras generaciones todo varon, que llegare, de toda vuestra ſimiente, à las sanctificaciones, que los hijos de Iſrael sanctificaren à Iehoua, teniendo immundicia ſobre ſi, ſu anima ſerá cortada de delante de mi: Yo Iehoua.

⁴Qualquier varon de la ſimiente de Aaron, que fuere leproso, o padeciere fluxo de ſimiente, no comera de las sanctificaciones haſta que ſea limpio: y el que tocare qualquiera coſa immunda de mortezino, o el varon del qual ouiere ſalido derramadura de ſimiente,[#22, 4 *Heb. varon varon.; #22, 4 *Arrib. 15, 16.]

⁵O el varon, que ouiere tocado qualquiera reptil, por el qual ſerá immundo, o hombre por el qual ſerá immundo conforme à toda ſu immundicia,[#22, 5 *Arrib. 11, 29, &c.]

⁶La perſona que lo tocare, ſerá immunda haſta la tarde: y no comerá de las sanctificaciones, antes que aya lauado ſu carne con agua.

⁷Y quando el Sol ſe pusiere, alimpiarsehá, y deſpues comerá de las sanctificaciones, porque ſu pan es.[#22, 7 *Purificarsehá como ver. 1.]

⁸Mortezino ni despedaçado no comerá para contaminarſe en ello: Yo Iehoua.[#22, 8 *Exod. 22, 31. Ezec. 44, 31; #22, 8 *Arrib. 17, 15.]

⁹Y guarden mi obseruancia, y no lleuen peccado por ello, y mueran por ello, quando la profanaren: Yo Iehoua, que los sanctifico.

¹⁰¶ Ningun estraño comerá sanctificacion: el huesped del Sacerdote, ni el jornalero, no comerá sanctificacion.[#22, 10 *El que no fuere del linage sacerdotal.]

¹¹Mas el Sacerdote, quando cõprâre perſona de ſu dinero, eſta comerá deella, y el nacido en ſu caſa, estos comeran de ſu pan.

¹²Empero la hija del sacerdote quando ſe casare con varon estraño, ella no comera de la apartadura de las sanctificaciones.

¹³Mas ſi la hija del sacerdote fuere biuda, o repudia da, y no tuuiere ſimiente, y ſe ouiere buelto à la caſa de ſu padre, como en ſu mocedad, del pan de ſu padre comerá, y ningun estraño coma deel.[#22, 13 *Generacion.]

¹⁴Y el que comiere por yerro sanctificacion, añidirá ſobre ella ſu quinto, y darloha al Sacerdote con la sanctificacion.[#22, 14 *Con la offrenda que comió]

¹⁵Y no contaminarán las sanctificaciones de los hijos de Iſrael, las quales apartan para Iehoua.

¹⁶Ni les harán lleuar la iniquidad del peccado comiendo las sanctificaciones de ellos: porque yo Iehoua ſoy el que los sanctifico.[#22, 16 *S los Sacerdotes àl pueblo gouernandolos por eſta Ley.]

¹⁷¶ Itẽ, habló Iehoua à Moyſen, diziẽdo,

¹⁸Habla à Aaron, y à ſus hijos, y à todos los hijos de Iſrael, y diles, Qual quier varõ dela Caſa de Iſrael, y de los estrãgeros en Iſrael, que offreciere ſu offrẽda por todos ſus votos, y por todas ſus offrendas voluntarias, que offrecieren à Iehoua en holocausto,

¹⁹De vuestra voluntad offrecereys entero, macho, de vacas, de corderos, o de cabras.[#22, 19 *Arrib. 1, 2, 3.]

²⁰Ninguna coſa en que aya falta offrecereys, porque no ſerá accepto por vosotros.

²¹Itẽ, el hõbre, quãdo offreciere sacrificio de pazes à Iehoua, para offrecer voto, o para offrecer voluntariamente, de vacas, o de ouejas, entero, enelqual no aurá falta, ſerá accepto.[#22, 21 *Deut. 1, 20. Ecclicõ 35, 14.]

²²Ciego,o perniquebrado, o cortado, o berrugoso, o sarnoso, o roñoso, no offrecereys estos à Iehoua, ni pondreys deestos offrenda encẽdida ſobre el altar de Iehoua.[#22, 22 *Ampla declaraciõ de lo que entiende por entero todas las vezes que lo pone.]

²³Buey, o carnero, que tenga de mas, o de menos podrás offrecer por offrêda voluntaria: mas por voto, no ſerá accepto.

²⁴Herido, o magullado, rompido o cortado, no offrecereys à Iehoua, ni en vuestra tierra lo hareys.

²⁵Itẽ, de mano de hijo de estrãgero no offrecereys el pan de vuestro Dios de todas estas coſas, porque ſu corrupcion eſta en ellas, falta ay en ellas, no ſe os acceptarán.[#22, 25 *Del que no fuere del linage sacerdotal.; #22, 25 *La offrẽda.]

²⁶¶ Itẽ habló Iehoua à Moyſen, diziẽdo,

²⁷El buey, o el cordero, o la cabra, quãdo naciere, ſiete dias estará à las tetas de ſu madre, mas desde el octauo dia en adelante sera accepto para offrenda de sacrificio encendido à Iehoua.[#22, 27 *Heb. de baxo de ſu madre.]

²⁸Y buey, o carnero, no degollareys en vn dia à el y à ſu hijo.

²⁹¶ Item, quando sacrificardes sacrificio de hazimiẽto de gracias à Iehoua, de vuestra voluntad lo sacrificareys.[#22, 29 *Arr. 6, 7, 11, 12.]

³⁰En el mismo dia ſe comerá, no dexareys del, para otro dia: Yo Iehoua.

³¹¶ Y guardad mis mandamientos, y hazeldos: Yo Iehoua.

³²Y no ensuzieys mi sancto nombre, y yo me sanctificaré en medio de los hijos de Iſrael: Yo Iehoua, que os sanctifico,[#22, 32 *O, infameys.]

³³Que os saqué de la tierra de Egypto para ſer vuestro Dios: Yo Iehoua.