EL ECCLESIASTICO. 24

CAPIT. XXIIII.

1La Sabiduria ſe alabará à simisma, [y ſe honrrará en Dios,] y en medio de ſu pueblo ſe gloriará.

2En la congregacion del Altiſsimo abrirá ſu boca, y delante de ſu potencia ſe gloriará.

3[Y en medio de ſu pueblo ſe engrandecerá, y en la sancta multitud ſe hará admirable.[#24, 3 *En la cõ gregacion ô Igleſia de los pios. anſi Iuego.]

4En la multitud de los escogidos tendrá alabança; y entre los bienauenturados ſe dirá bienauenturada.

5Diziendo,] Yo ſali de la boca del Altiſsimo, [engendrada antes de toda criatura.[#24, 5 *Notó la verdadera Sabiduria noser otra que laque ſe aprende de la palabra de Dios.]

6Yo hize que en los cielos nacieſſe lũbre permaneciente] y como vna niebla cubri toda la tierra.[#24, 6 *Gen. 13.; #24, 6 *Exceptãdo la escuridad.]

7Yo tuue mi morada en los lugares altissimos, y mi aſsiento en coluna de nuue.[#24, 7 *Exod. 14, 19.]

8Yo sola cerqué la redondez del cielo, y anduue el profundo del abysmo.

9En las ondas de la mar, y en toda la tierra, y en todos los pueblos y gentes, tuue poſſeſsion,

10Y hollé con potencia los coraçones de los altos y de los baxos.

11Y en todo eſto busqué repoſo, y alguna heredad donde habitaſſe.

12Entonces el Criador de todas las coſas me dió mandamiento: y el que me crió, aſſentó mi tabernaculo,

13Y dixo, Habita en Iacob, y en Iſrael ten tu heredad, [y en mis escogidos echa rayzes.]

14Desde el principio antes del ſiglo me crió, y para siempre nunca desfalleceré.Delante del serui en ſu sancta morada, y anſi estoy confirmada en Sion.[#24, 14 *Prou. 8, 23.; #24, 14 *Me produxo. Eterna generacion de la Palabra de Diosque es Chriſto. Ioan. 1, 1.; #24, 14 *Exod. 31, 3,]

15El me hizo reposar en ſu amada ciudad, y en Ieruſalem estoy apoderada.[#24, 15 *Psal. 132, 8.]

16Y en el pueblo glorificado eché rayzes, y en la parte del Señor y en ſu heredad: [y en la multitud de los sanctos me detuue.]

17Como cedro en el Libano fue enaltecida: y como cipres en el monte de Hermon.

18Como palma en las riberas fue enaltecida, y como planta de rosas en Ierico.

19Como hermosa oliua en campo deleytoso, y como platano que crece junto à las aguas.

20Como la canela y como la maſſa de aromas di olor, y como la myrrha muy escogida esparzi olor suaue?[#24, 20 *G. Suauidad de obor.]

21Como [el estoraque, y] el galbano, y el alabastro de vnguento oloroso, y la groſſura de la myrrha distillada, y el perfume de encienso esparzido por el tabernaculo, [y como balsamo ſin mezcla es mi olor.]

22Yo estendi mis ramas como el therebintho, mis ramas de honrra y de gracia.

23Yo pro duxe fragrancia como la vid, y mis flores y fructos de gloria y de riqueza.[#24, 23 *Ioan. 15, 1.]

24Yo ſoy madre de honesto amor, y de temor, y de conocimiento, y de sancta eſperança: y yo doy eternos bienes à todos mis hijos, à quien Dios me mandó.[#24, 24 *Essectos de la verdadera Sab.]

25[En mi eſtá toda gracia de vida, y de verdad: en mi toda eſperança: de vida, y de virtud.]

26Allegaos à mi todos los que me desseays, y henchios de mis frutos.

27Porque la memoria de mi es dulce mas que la miel, y mi herencia es mas suaue que el panal de miel.[#24, 27 *Psal. 19, 11.]

28[Mi memoria es por generaciones sempiternas.]

29Los que comieren de mi, tendrán aun hambre: y los que de mi beuieren, toda via tendrán sed.[#24, 29 *Ioan. 6, 33.; #24, 29 *Es hartura ſin fastidio, y que trae cõsigo mayor appetito de piamente sa. ber.]

30El que me oyere, nunca ſerá auergonçado: y los que en mi trabajáren, nũca peccarán.

31[Los que me sacan à luz, tendrán eterna vida.]

32¶ Todas estas coſas ſon el libro del Cõcierto del Dios Altiſsimo,

33La Ley que Moyſen mandó [por preceptos de justicia, y] por herencia en las congregaciones de Iacob [y las promeſſas de Iſrael. Concertó con Dauid ſu sieruo de leuantar deel rey sortiſsimo, y que para siempre ſe sentaſſe en throno de honrra.][#24, 33 *Exo. 20, 1. y 24, 3. Deut. 4, 1, y 29, 9.; #24, 33 *2. Sam. 7, 12.]

34No os canseys de ſer fuertes enel Señor, para que el tambien os confirme: y llegaos à el, porque el Señor todo poderoso es solo Dios, y fuera del no ay otro Saluador.

35El qual, como el Phison, hinche todas las coſas con ſu ſabiduria: y como el Tigris en el tiempo de los nueuos fructos.[#24, 35 *Rios de Mesopotamia. Gen. 2, 11.]

36Que hinche, como el Euphrates, el entendimiento: y como el Iordan en el tiempo de la segada.[#24, 36 *Ios. 3, 15.]

37Que haze ſalir, como la luz, la doctrina de conocimẽto, inundãdo como el Geõ en el tiempo de la vendimia.

38El primero no acabó de conocerla, ni el vltimo la acabó de sacar de rastro.[#24, 38 *Todos los hõbres juntos no la cõprehenden.]

39Porque ſus entendimientos ſon mas grandes que la mar: y ſu consejo es mayor que el abiſmo.

40Yo la Sabiduria [lancé rios, y] fue como acequia sacada del rio.

41Yo fue como vn conducto de immensa agua sacado del rio: yo como vna profunda ribera entré en el Iardin:[#24, 41 *G. ſali.; #24, 41 *O, enel Pa rayso. Sig. la Igleſia de los pios.]

42Diziendo, yo daré de beuer à mi excellente huerto, y embriagaré mi era ajustada.

43Y heaqui que mi acequia ſe tornó rio, y mi rio ſe tornó mar.

44Porque yo sacaré a luz enseñamiẽto, como el alua, [para todos,] y àla larga la declararé.[#24, 44 *G. haſta en lexos.]

45[Yo penetraré todas las inseriores partes de la tierra, y miraré à todos los que duermen, y alumbraré à los que eſperan en el Señor.][#24, 45 *Insinua la vniuersal resurrecion de los piõs porla virtud de Chriſto.]

46Porque yo derramaré doctrina como oraculo, y yo la dexaré por edades eternas [à todos los que buscan Sabiduria: y no ceſſaré por todas las successiones de ellos haſta el ſiglo sancto.][#24, 46 *De coſas diuinas ſobre todo humano en tendimiento.; #24, 46 *Hasta la resurreciõ de los pios.]

47Mirad que no he trabajado para mi sola, mas para todos los que buscaren Sabi duria.[#24, 47 *Aba. 33, 18]

Biblia del Oso 1973 Public Domain. Edición Digital © Sociedades Biblicas Unidas, 2000.
Published by: United Bible Societies