¹1 (4.1) «Cuando llegue ese momento —dice el Señor—,

haré que cambie la suerte de Judá y Jerusalén.

²2 (4.2) Reuniré a todas las naciones,

las llevaré al valle de Josafat

y allí las juzgaré por lo que hicieron con mi pueblo Israel.

Pues dispersaron a los israelitas por todo el mundo,

y se repartieron mi país.

³3 (4.3) Se repartieron mi pueblo echándolo a suertes,

vendieron a los niños y a las niñas,

y luego se gastaron el dinero

en vino y prostitutas.

Juicio del Señor contra las naciones

⁴4 (4.4) »¿Qué quieren ustedes de mí, Tiro, Sidón y Filistea? ¿Quieren vengarse de mí? ¿Quieren cobrarse algo? ¡Pues muy pronto les daré su merecido![#3.4 (4.4) Véanse Jos 11.8 n.; 1 R 5.1(15) n. e Índice de mapas.; #3.4 (4.4) Véanse Jos 13.3 nota e Índice de mapas.]

⁵5 (4.5) Ustedes robaron mi plata y mi oro, y se llevaron mis tesoros a sus templos.

⁶6 (4.6) Se llevaron lejos a la gente de Judá, a los habitantes de Jerusalén, y los vendieron como esclavos a los griegos.[#3.6 (4.6) Lit. habitantes de Javán. Estas poblaciones griegas habían ocupado la costa occidental de Asia Menor y algunas islas del mar Egeo (cf. Gn 10.2-4).]

⁷7 (4.7) Pero yo voy a sacarlos del lugar donde los vendieron, y voy a hacer que ustedes sufran la misma suerte.

⁸8 (4.8) Venderé sus hijos e hijas a los judíos, para que ellos los vendan a los sabeos, gente de tierras lejanas. Yo, el Señor, lo he dicho.»[#3.8 (4.8) Los sabeos, o habitantes de Sabá (al sudoeste de Arabia) eran proveedores de incienso, especias, oro y piedras preciosas. Cf. 1 R 10.1-2; Job 6.19; Is 60.6; Jer 6.20; Ez 27.22-23.]

⁹9 (4.9) Anuncien esto a las naciones:[#3.9 (4.9) El fin de los tiempos se describe a veces como una gran batalla, en la que el Señor triunfará sobre las fuerzas del mal y hará prevalecer la justicia (cf. Ez 39.1-10). Varios textos extrabíblicos pertenecientes al género apocalíptico, como algunos de los descubiertos en Qumrán, a orillas del Mar Muerto, desarrollan ese tema con más amplitud.]

¡Declaren la guerra santa!

¡Llamen a los valientes!

¡Que vengan y avancen los guerreros!

¹⁰10 (4.10) Que hagan espadas de sus azadones

y lanzas de sus hoces,

y que el débil diga: «¡Yo soy fuerte!»

¹¹11 (4.11) Todas ustedes, naciones vecinas,

¡dense prisa, vengan a reunirse!

¡Que aun el pacífico se convierta en un guerrero!

¹²12 (4.12) Prepárense las naciones

y acudan al valle de Josafat,

pues allí juzgará el Señor

a todas las naciones vecinas.

¹³13 (4.13) Porque ellos son tan malvados,

córtenlos como a trigo maduro,

pues ya es el tiempo de la cosecha;

aplástenlos como a uvas,

pues ya está todo listo para hacer el vino.

¹⁴14 (4.14) Hay grandes multitudes en el valle de la Decisión,

porque ya está cerca el día del Señor.

¹⁵15 (4.15) El sol y la luna se oscurecen

y las estrellas pierden su brillo.

¹⁶16 (4.16) Cuando el Señor hace oír su voz de trueno

desde el monte Sión, en Jerusalén,

el cielo y la tierra se ponen a temblar.

Pero el Señor es un refugio protector

para los israelitas, que son su pueblo.

Futuro glorioso de Judá

¹⁷17 (4.17) «Ustedes reconocerán que yo, el Señor su Dios,

vivo en Sión, mi santo monte.

Jerusalén será una ciudad santa:

jamás volverán a conquistarla los extranjeros.

¹⁸18 (4.18) En aquel día, el vino y la leche

correrán como agua por montes y colinas,

y los arroyos de Judá llevarán agua en abundancia.

De mi templo brotará un manantial

que regará el valle de Sitim.

¹⁹19 (4.19) Egipto quedará en ruinas,

y Edom será convertido en un desierto,

porque atacaron a los habitantes de Judá

y en su país derramaron sangre inocente.

^20-2120-21 (4.20-21) Yo vengaré su muerte; no perdonaré al culpable.[#3.20-21 (4.20-21) según versiones antiguas. Heb. oscuro.]

Pero Judá y Jerusalén estarán siempre habitadas,

y yo, el Señor, viviré en el monte Sión.»